Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, "Govor o vašoj svakodnevnoj rutini", istražit ćemo najčešće glagole i izraze koji se koriste za opisivanje vaših svakodnevnih aktivnosti na perzijskom jeziku. Razumijevanje i korištenje ovih osnovnih izraza pomoći će vam da se bolje izrazite u svakodnevnim situacijama i da komunicirate sa sugovornicima na perzijskom jeziku.
Svakodnevna rutina je važan dio našeg života, a sposobnost da o njoj govorimo na jeziku koji učimo može učiniti našu komunikaciju mnogo prirodnijom i fluidnijom. Ova lekcija će vas opremiti s potrebnim rječnikom i frazama kako biste mogli opisati svoje aktivnosti tijekom dana, kao i kako biste razumjeli druge kada govore o svojim rutinama.
Struktura lekcije:
1. Uvod u rječnik svakodnevne rutine
2. Primjeri glagola i izraza
3. Vježbe za praksu i primjenu naučenog
4. Rješenja i objašnjenja vježbi
Uvod u rječnik svakodnevne rutine[uredi | uredi kôd]
U ovom dijelu ćemo se fokusirati na osnovne glagole i izraze koji su korisni za opisivanje svakodnevnih aktivnosti. Ovi glagoli će vam omogućiti da izgradite rečenice koje se odnose na vaše dnevne rutine.
Glavni glagoli svakodnevne rutine[uredi | uredi kôd]
|{ class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Croatian
|-
| بیدار شدن || bidār shodan || probuditi se
|-
| صبحانه خوردن || sobḥāneh khordan || doručkovati
|-
| رفتن || raftan || ići
|-
| کار کردن || kār kardan || raditi
|-
| خوابیدن || khābidan || spavati
|-
| ورزش کردن || varzeš kardan || vježbati
|-
| شام خوردن || shām khordan || večerati
|-
| مطالعه کردن || motāle'eh kardan || čitati
|-
| خرید کردن || kharid kardan || kupovati
|-
| دیدن || didan || gledati
|}
Ovi glagoli su temeljni u svakodnevnoj komunikaciji. Sada ćemo ih dodatno razraditi kroz primjere.
Primjeri glagola i izraza[uredi | uredi kôd]
Kada govorimo o svakodnevnoj rutini, možemo koristiti jednostavne rečenice koje sadrže navedene glagole. Evo nekoliko primjera kako se svaki od ovih glagola može koristiti u rečenicama.
Primjeri korištenja glagola[uredi | uredi kôd]
|{ class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Croatian
|-
| من صبح زود بیدار میشوم. || man ṣobḥ-e zud bidār mishavam. || Ujutro rano se budim.
|-
| من صبحانه میخورم. || man sobḥāneh mikhoram. || Doručkujem.
|-
| من به مدرسه میروم. || man be madreseh miravam. || Idem u školu.
|-
| من در دفتر کار میکنم. || man dar daftar kār mikonam. || Radim u uredu.
|-
| من شب زود میخوابم. || man shab-e zud mikhābam. || Spavam rano navečer.
|-
| من هر روز ورزش میکنم. || man har rūz varzeš mikonam. || Svaki dan vježbam.
|-
| من شام میخورم. || man shām mikhoram. || Večeram.
|-
| من کتاب میخوانم. || man ketāb mikhānam. || Čitam knjigu.
|-
| من خرید میکنم. || man kharid mikonam. || Kupujem.
|-
| من فیلم میبینم. || man film mibinam. || Gledam film.
|}
Vježbe za praksu[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste se upoznali s glagolima i primjerima, vrijeme je da primijenite ono što ste naučili. Ovdje su vježbe koje će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.
Vježba 1: Prevedi rečenice[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na perzijski jezik:
1. Ja se budim rano.
2. Idem na posao.
3. Večeram sa porodicom.
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. من صبح زود بیدار میشوم. (man ṣobḥ-e zud bidār mishavam.)
2. من به کار میروم. (man be kār miravam.)
3. من با خانواده شام میخورم. (man bā khānevāde shām mikhoram.)
Vježba 2: Popuni praznine[uredi | uredi kôd]
Popunite praznine s pravim oblikom glagola:
1. من هر روز __________ (کار کردن)
2. من __________ (خوابیدن) در ساعت 10 شب.
3. من __________ (خوردن) میوه.
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. من هر روز کار میکنم. (man har rūz kār mikonam.)
2. من در ساعت 10 شب میخوابم. (man dar sā'at-e 10 shab mikhābam.)
3. من میوه میخورم. (man miveh mikhoram.)
Vježba 3: Postavi pitanja[uredi | uredi kôd]
Postavite pitanja koristeći glagole iz lekcije.
1. Kada se budiš?
2. Što obično doručkuješ?
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. شما کی بیدار میشوید؟ (shomā ki bidār mishavid?)
2. شما معمولاً چه چیزی برای صبحانه میخورید؟ (shomā ma'mūlan che chizi barāye sobḥāneh mikhorid?)
Vježba 4: Opisivanje vlastite rutine[uredi | uredi kôd]
Napišite kratak opis svoje svakodnevne rutine koristeći najmanje 5 glagola iz lekcije.
Primjer rješenja:[uredi | uredi kôd]
من هر روز صبح زود بیدار میشوم. سپس صبحانه میخورم و به کار میروم. بعد از کار ورزش میکنم و شب زود میخوابم. (man har rūz ṣobḥ-e zud bidār mishavam. sepas sobḥāneh mikhoram va be kār miravam. ba'd az kār varzeš mikonam va shab-e zud mikhābam.)
Vježba 5: Razgovor s partnerom[uredi | uredi kôd]
Partneri neka razgovaraju o svojoj svakodnevnoj rutini koristeći naučene glagole. Neka svaki student postavi pet pitanja drugome.
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili ste osnovne glagole i izraze koji su korisni za opisivanje svakodnevnih rutina na perzijskom jeziku. Pokušajte koristiti ove izraze u svakodnevnim razgovorima i vježbajte koliko god možete. Kroz praksu, vaša će se vještina izražavanja na perzijskom jeziku poboljšati.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Leckcija 26: Zabava i slobodno vrijeme
- Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Lekcija 25: Sport i aktivna rekreacija
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Leckija 12: Naručivanje hrane i pića
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Lekcija 19: Priprema za putovanje i rezervacije
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Leckija 18: Prijevozna sredstva
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Lekcija 7: Razgovor o dnevnim rutinama drugih osoba
- 0 do A1 tečaj → Vocabulary → Lekcija 13: Razgovor o hrani i piću
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Lekcija 2: Predstavljanje sebe i drugih


