Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/hr

Perzijski jezik → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Lekcija 14: Prošlo vrijeme redovnih glagola

U ovoj lekciji, "Prošlo vrijeme redovnih glagola", istražit ćemo važnost prošlog vremena u perzijskom jeziku. Prošlo vrijeme nam pomaže da pričamo o događajima i radnjama koje su se već dogodile. Bez ovladavanja ovim vremenom, teško bismo mogli opisati svoja iskustva ili razgovarati o prošlosti. Naša je misija učiniti vas sigurnima u korištenju prošlog vremena redovnih glagola, tako da možete slobodno izražavati svoje misli i osjećaje.

U ovoj lekciji, obradit ćemo sljedeće:

• Uvod u prošlo vrijeme redovnih glagola

• Pravila konjugacije

• Primjeri konjugacije redovnih glagola

• Vježbe za praksu

Uvod u prošlo vrijeme redovnih glagola

Prošlo vrijeme u perzijskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. Redovni glagoli su glagoli koji se konjugiraju prema određenim pravilima, a njihovo razumijevanje olakšava učenje jezika. U perzijskom jeziku, redovni glagoli obično završavaju na "-dan" u svom infinitivu.

Pravila konjugacije

Kako bismo pravilno konjugirali redovne glagole u prošlom vremenu, moramo znati nekoliko osnovnih pravila. U prošlom vremenu, dodajemo određene nastavke na korijen glagola. Evo osnovnih koraka za konjugaciju:

1. Uzmite infinitiv glagola i uklonite "-dan".

2. Dodajte odgovarajuće nastavke za prošlo vrijeme.

Nastavci za muški i ženski rod su različiti, tako da ćemo ih posebno obraditi. Evo kako se to radi:

Nastavci za muški rod:

• -am (ja)

• -i (ti)

• -e (on/ona/ono)

• -im (mi)

• -id (vi)

• -and (oni/one)

Nastavci za ženski rod:

• -am (ja)

• -i (ti)

• -e (ona)

• -im (mi)

• -id (vi)

• -and (one)

Primjeri konjugacije redovnih glagola

Sada ćemo pogledati nekoliko primjera redovnih glagola u prošlom vremenu. U našim primjerima koristit ćemo tri redovna glagola: "kardan" (raditi), "kharidan" (kupiti), i "khordan" (jesti).

Iranian Persian	Pronunciation	Croatian
من کار کردم	man kār kardam	Ja sam radio/radila
تو کار کردی	to kār kardi	Ti si radio/radila
او کار کرد	u kār kard	On/ona je radio/radila
ما کار کردیم	mā kār kardim	Mi smo radili
شما کار کردید	shomā kār kardid	Vi ste radili
آنها کار کردند	ānhā kār kardan	Oni/one su radili

Iranian Persian	Pronunciation	Croatian
من خرید کردم	man kharid kardam	Ja sam kupio/kupila
تو خرید کردی	to kharid kardi	Ti si kupio/kupila
او خرید کرد	u kharid kard	On/ona je kupio/kupila
ما خرید کردیم	mā kharid kardim	Mi smo kupili
شما خرید کردید	shomā kharid kardid	Vi ste kupili
آنها خرید کردند	ānhā kharid kardan	Oni/one su kupili

Iranian Persian	Pronunciation	Croatian
من خوردن کردم	man khordan kardam	Ja sam jeo/jela
تو خوردن کردی	to khordan kardi	Ti si jeo/jela
او خوردن کرد	u khordan kard	On/ona je jeo/jela
ما خوردن کردیم	mā khordan kardim	Mi smo jeli
شما خوردن کردید	shomā khordan kardid	Vi ste jeli
آنها خوردن کردند	ānhā khordan kardan	Oni/one su jeli

Vježbe za praksu

Sada kada ste upoznati s konjugacijom redovnih glagola u prošlom vremenu, vrijeme je da vježbate. Ovdje su neke vježbe koje će vam pomoći da primijenite svoje znanje.

1. Konjugirajte sljedeće glagole u prošlom vremenu:

• "kardan" (raditi)

• "kharidan" (kupiti)

• "khordan" (jesti)

2. Prevedite sljedeće rečenice na perzijski:

• Ja sam išao na tržnicu.

• Ona je kupila jabuke.

• Mi smo jeli ručak.

3. Završite rečenice koristeći prošlo vrijeme redovnih glagola:

• On je ______ (raditi) jučer.

• Mi smo ______ (kupiti) knjige prošli tjedan.

• Oni su ______ (jesti) večeru sinoć.

Rješenja i objašnjenja vježbi:

1. Konjugacije:

• "kardan" (raditi)

• Ja sam radio/radila: من کار کردم (man kār kardam)

• Ti si radio/radila: تو کار کردی (to kār kardi)

• On/ona je radio/radila: او کار کرد (u kār kard)

• Mi smo radili: ما کار کردیم (mā kār kardim)

• Vi ste radili: شما کار کردید (shomā kār kardid)

• Oni/one su radili: آنها کار کردند (ānhā kār kardan)

• "kharidan" (kupiti)

• Ja sam kupio/kupila: من خرید کردم (man kharid kardam)

• Ti si kupio/kupila: تو خرید کردی (to kharid kardi)

• On/ona je kupio/kupila: او خرید کرد (u kharid kard)

• Mi smo kupili: ما خرید کردیم (mā kharid kardim)

• Vi ste kupili: شما خرید کردید (shomā kharid kardid)

• Oni/one su kupili: آنها خرید کردند (ānhā kharid kardan)

• "khordan" (jesti)

• Ja sam jeo/jela: من خوردن کردم (man khordan kardam)

• Ti si jeo/jela: تو خوردن کردی (to khordan kardi)

• On/ona je jeo/jela: او خوردن کرد (u khordan kard)

• Mi smo jeli: ما خوردن کردیم (mā khordan kardim)

• Vi ste jeli: شما خوردن کردید (shomā khordan kardid)

• Oni/one su jeli: آنها خوردن کردند (ānhā khordan kardan)

2. Prevedene rečenice:

• Ja sam išao na tržnicu: من به بازار رفتم (man be bāzār raftam)

• Ona je kupila jabuke: او سیب خرید (u sīb kharid)

• Mi smo jeli ručak: ما ناهار خوردیم (mā nāhār khordim)

3. Završene rečenice:

• On je radio jučer: او دیروز کار کرد (u dīruz kār kard)

• Mi smo kupili knjige prošli tjedan: ما هفته گذشته کتاب خریدیم (mā hafte-ye gozashte ketāb kharidim)

• Oni su jeli večeru sinoć: آنها دیشب شام خوردند (ānhā dīshab shām khordan)

U ovoj lekciji, naučili ste kako konjugirati redovne glagole u prošlom vremenu i primijenili svoje znanje kroz različite vježbe. Ova vam vještina omogućuje da razgovarate o prošlim događajima i iskustvima u perzijskom jeziku, što je ključna komponenta vašeg jezičnog napretka.

Sadržaj - iranski perzijski tečaj - od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Jedinica 1: Osnovni pozdravi i predstavljanje

• Lekcija 1: Reći "dobar dan" i "zbogom"
• Lekcija 2: Predstavljanje sebe i drugih

  ---

Jedinica 2: Struktura rečenice i osnovni oblici glagola

• Lekcija 3: Redoslijed riječi u perzijskim rečenicama
• Lekcija 4: Prezent prema glagolu "biti"
• Lekcija 5: Prezent prema redovnim glagolima

  ---

Jedinica 3: Govor o svakodnevnoj rutini

• Lekcija 6: Govor o vašoj svakodnevnoj rutini
• Lekcija 7: Govor o svakodnevnoj rutini drugih

  ---

Jedinica 4: Zamjenice objekta i zaposjedljive zamjenice

• Lekcija 8: Zamjenice objekta
• Lekcija 9: Zaposjedljive zamjenice

  ---

Jedinica 5: Perzijska kultura i običaji

• Lekcija 10: Perzijska etiketa i gostoljubivost
• Lekcija 11: Perzijski praznici i slavlja

  ---

Jedinica 6: Hrana i piće

• Lekcija 12: Naručivanje hrane i pića
• Lekcija 13: Govor o hrani i piću

  ---

Jedinica 7: Prošlo vrijeme i osnovni oblici glagola

• Lekcija 14: Prošlo vrijeme redovnih glagola
• Lekcija 15: Red riječi u rečenicama u prošlom vremenu

  ---

Jedinica 8: Perzijska književnost i umjetnost

• Lekcija 16: Perzijska poezija i klasična književnost
• Lekcija 17: Persijski film i glazba

  ---

Jedinica 9: Putovanje i prijevoz

• Lekcija 18: Sredstva prijevoza
• Lekcija 19: Pripreme i rezervacije putovanja

  ---

Jedinica 10: Naredbeni način, infinitivi i složene rečenice

• Lekcija 20: Korištenje naredbenog načina
• Lekcija 21: Korištenje infinitiva
• Lekcija 22: Složene rečenice i veznici

  ---

Jedinica 11: Perzijska povijest i geografija

• Lekcija 23: Perzijska civilizacija i antička povijest
• Lekcija 24: Moderna povijest i suvremene teme

  ---

Jedinica 12: Slobodno vrijeme i zabava

• Lekcija 25: Sport i aktivni odmor
• Lekcija 26: Zabava i aktivnosti u slobodno vrijeme

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Lekcija 15: Red riječi u rečenicama u prošlom vremenu
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 8: Zamjenice za izravni objekt
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Leckija 3: Red riječi u perzijskim rečenicama
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Lekcija 20: Korištenje imperativnog raspoloženja
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Lekcija 21: Korištenje infinitiva
• 0 to A1 Course
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 22: Složene rečenice i veznici
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 9: Posvojni zamjenici
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 5: Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu