Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/sr

Iranski perzijski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola

U ovom času ćemo se fokusirati na prošlo vreme redovnih glagola u iranskom perzijskom jeziku. Razumevanje prošlog vremena je ključno za opisivanje događaja i radnji koje su se desile u prošlosti. Ovo je veoma važan deo svakodnevne komunikacije, jer često želimo da pričamo o stvarima koje su se dogodile pre nego što smo počeli da razgovaramo. U ovom času, naučićemo kako da konjugujemo redovne glagole u prošlom vremenu i kako da formiramo rečenice koje opisuju prošle događaje.

Struktura časa:

1. Uvod u prošlo vreme redovnih glagola

2. Konjugacija redovnih glagola

3. Primeri rečenica

4. Vežbe za učenike

5. Rešenja vežbi

Uvod u prošlo vreme redovnih glagola

Prošlo vreme u iranskom perzijskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U ovom času ćemo se fokusirati na redovne glagole, što su glagoli koji se konjugiraju prema istim pravilima. Razumevanje konjugacije ovih glagola pomoći će vam da lakše komunicirate o događajima iz prošlosti.

Konjugacija redovnih glagola

Redovni glagoli u iranskom perzijskom jeziku obično se konjugiraju dodavanjem određenih završetaka korenu glagola. Kada govorimo o prošlom vremenu, završeci se menjaju u zavisnosti od ličnosti. Evo osnovne strukture konjugacije redovnih glagola u prošlom vremenu:

1. Ja (من - man) + završetak -م (-am)

2. Ti (تو - to) + završetak -ی (-i)

3. On/Ona (او - u) + završetak -د (-ad)

4. Mi (ما - mā) + završetak -یم (-im)

5. Vi (شما - shomā) + završetak -ید (-id)

6. Oni (آنها - ānhā) + završetak -ند (-and)

Kao primer, uzmimo glagol "دیدن" (didan - videti). Njegova konjugacija u prošlom vremenu će izgledati ovako:

Iranian Persian	Pronunciation	Serbian
من دیدم	man didam	Ja sam video
تو دیدی	to didi	Ti si video
او دید	u did	On je video
ما دیدیم	mā didim	Mi smo videli
شما دیدید	shomā didid	Vi ste videli
آنها دیدند	ānhā didand	Oni su videli

Primeri rečenica

Sada kada znamo kako konjugovati redovne glagole, hajde da pogledamo nekoliko primera rečenica koje koriste prošlo vreme.

Iranian Persian	Pronunciation	Serbian
من کتاب خواندم	man ketāb khāndam	Ja sam pročitao knjigu
تو فیلم دیدی	to film didi	Ti si gledao film
او غذا درست کرد	u ghazā dorost kard	On je pripremio hranu
ما درخت کاشتیم	mā derakht kāshtim	Mi smo posadili drvo
شما سفر کردید	shomā safar kardid	Vi ste putovali
آنها بازی کردند	ānhā bāzi kardand	Oni su igrali

Pored ovih primera, možemo koristiti još nekoliko redovnih glagola kao što su "نوشیدن" (nushidan - piti), "نوشتن" (neveshtan - pisati), "خریدن" (kharidan - kupovati) i mnoge druge.

Vežbe za učenike

Sada je vreme da primenite ono što ste naučili. U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da vežbate konjugaciju redovnih glagola u prošlom vremenu.

Vežba 1: Konjugacija glagola

Zadatak: Konjugujte sledeće glagole u prošlom vremenu:

1. خواندن (khāndan - čitati)

2. نوشتن (neveshtan - pisati)

3. خریدن (kharidan - kupovati)

Vežba 2: Prevedite rečenice

Zadatak: Prevedite sledeće rečenice na iranski perzijski:

1. Ja sam video film.

2. Ti si kupio knjigu.

3. Oni su igrali igru.

Vežba 3: Dovršite rečenice

Zadatak: Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće oblike glagola:

1. من ____ (خریدن) یک کتاب.

2. او ____ (دیدن) یک فیلم.

3. ما ____ (نوشتن) یک داستان.

Vežba 4: Upotrebite u rečenici

Zadatak: Upotrebite sledeće glagole u prošlom vremenu u rečenicama:

1. بازی کردن (bāzi kardan - igrati)

2. سفر کردن (safar kardan - putovati)

3. درست کردن (dorost kardan - pripremati)

Vežba 5: Odaberite tačnu opciju

Zadatak: Izaberite tačnu konjugaciju za svaki od sledećih subjekata:

1. (من - man) _____ (دیدن - didan)

• a) دیدید || b) دیدم || c) دیدند

2. (شما - shomā) _____ (نوشتن - neveshtan)

• a) نوشتید || b) نوشید || c) نوشت

3. (او - u) _____ (خریدن - kharidan)

• a) خریدیم || b) خرید || c) خریدند

Rešenja vežbi

Evo rešenja za vežbe koje ste uradili.

Rešenje vežbe 1:

1. خواندم (khāndam)

2. نوشتم (neveshtam)

3. خریدم (kharidam)

Rešenje vežbe 2:

1. من فیلم دیدم. (man film didam.)

2. تو کتاب خریدی. (to ketāb kharidi.)

3. آنها بازی کردند. (ānhā bāzi kardand.)

Rešenje vežbe 3:

1. من یک کتاب خریدم. (man yek ketāb kharidam.)

2. او یک فیلم دید. (u yek film did.)

3. ما یک داستان نوشتیم. (mā yek dāstān neveshtim.)

Rešenje vežbe 4:

1. من بازی کردم. (man bāzi kardam.)

2. ما سفر کردیم. (mā safar kardim.)

3. او غذا درست کرد. (u ghazā dorost kard.)

Rešenje vežbe 5:

1. b) دیدم (didam)

2. a) نوشتید (neveshtid)

3. b) خرید (kharid)

Ovaj čas je bio fokusiran na konjugaciju redovnih glagola u prošlom vremenu. Vežbajte koliko god možete i ne zaboravite da koristite prošlo vreme kada pričate o svojim iskustvima i događajima iz prošlosti.

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• 0 до А1 курс → Граматика → Лекција 20: Користење императивне заменице
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 8: Директни заменички предмети
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 5: Спрега редовних глагола у садашњем времену
• Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be