Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/sr

Iranska perzijska → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Čas 5: Konjugacija redovnih glagola u sadašnjem vremenu

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na važnu temu konjugacije redovnih glagola u sadašnjem vremenu u iranskoj perzijskoj gramatici. Razumevanje kako konjugovati glagole omogućava vam da formirate jednostavne rečenice i izražavate svakodnevne misli i radnje. Sadašnje vreme je temeljni deo jezika, i kada savladate ovu veštinu, otvoriće vam se vrata za daljnje učenje i komunikaciju.

U ovoj lekciji ćemo naučiti kako da konjugujemo redovne glagole u afirmativnom, negativnom i upitnom obliku. Prikazaćemo 20 primera koji će vam pomoći da shvatite kako se ova konjugacija primenjuje u praksi. Takođe, na kraju lekcije, imat ćete priliku da vežbate kroz 10 zadataka, uz detaljna rešenja i objašnjenja.

Razumevanje redovnih glagola

Redovni glagoli u iranskoj perzijskoj jeziku prate određeni obrazac konjugacije. Ova pravila su jednostavna i dosledna, što ih čini lakim za učenje. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na konjugaciju glagola koji se završavaju na -اند (and) u sadašnjem vremenu.

Osnovne konjugacije

Da bismo konjugovali redovne glagole, potrebno je da znamo njihov koren. Koren je deo glagola koji ostaje kada se uklone nastavci. U nastavku su prikazana pravila za konjugaciju redovnih glagola.

1. Afirmativni oblik

2. Negativni oblik

3. Upitni oblik

Afirmativni oblik

Afirmativni oblik se koristi kada želimo da izjavimo nešto. Ovdje su primeri konjugacije glagola u afirmativnom obliku.

Iranska perzijska	Izgovor	Srpski
می‌روم	miram	Idem
می‌نویسم	minevisam	Pišem
می‌بینم	mibinam	Vidim
می‌شنوم	mishnam	Čujem
می‌خورم	mikhoram	Jedem

Negativni oblik

Negativni oblik se koristi kada želimo da izrazimo da nešto ne radimo. U ovom slučaju, koristimo reč "نمی" (nemi) ispred glagola.

Iranska perzijska	Izgovor	Srpski
نمی‌روم	namiram	Ne idem
نمی‌نویسم	namevisam	Ne pišem
نمی‌بینم	namibinam	Ne vidim
نمی‌شنوم	namishnam	Ne čujem
نمی‌خورم	namikhoram	Ne jedem

Upitni oblik

Upitni oblik se koristi kada postavljamo pitanja. U persijskom jeziku, upitna rečenica se formira dodavanjem "آیا" (aya) na početak rečenice.

Iranska perzijska	Izgovor	Srpski
آیا می‌روم؟	aya miram?	Da li idem?
آیا می‌نویسم؟	aya minevisam?	Da li pišem?
آیا می‌بینم؟	aya mibinam?	Da li vidim?
آیا می‌شنوم؟	aya mishnam?	Da li čujem?
آیا می‌خورم؟	aya mikhoram?	Da li jedem?

Vežbe za primenu

Sada kada ste savladali konjugaciju redovnih glagola u sadašnjem vremenu, vreme je da se vežbate. U nastavku su zadaci koji će vam pomoći da primenite naučeno.

Zadatak 1

Prevedite sledeće rečenice na iransku perzijsku:

1. Idem u školu.

2. Ne pišem pismo.

3. Da li vidim tebe?

Zadatak 2

Konjugujte sledeće glagole u afirmativnom obliku:

1. (خوابیدن) spavati

2. (دویدن) trčati

3. (خواندن) čitati

Zadatak 3

Prevedite sledeće rečenice u negativnom obliku:

1. Vidim auto.

2. Čujem muziku.

3. Idem na more.

Zadatak 4

Postavite pitanja koristeći "آیا":

1. Ti ideš u grad?

2. Ona piše knjigu?

3. On jede voće?

Zadatak 5

Popunite praznine u sledećim rečenicama:

1. من _______ (خوردن) نان. (Ja _______ hleb.)

2. من _______ (رفتن) به خانه. (Ja _______ kući.)

3. من _______ (نوشتن) نامه. (Ja _______ pismo.)

Zadatak 6

Napišite tri rečenice o vašim svakodnevnim aktivnostima koristeći glagole u sadašnjem vremenu.

Zadatak 7

Pretvorite sledeće rečenice u negativni oblik:

1. On gleda televizor.

2. Mi idemo na trening.

Zadatak 8

Formirajte upitne rečenice koristeći "آیا":

1. Oni dolaze na žurku?

2. Ti čitaš knjigu?

Zadatak 9

Prevedite sledeće rečenice na srpski:

1. می‌خورم سیب را.

2. می‌بینم تو را.

Zadatak 10

Napišite kratak sastav o tome šta radite svakog dana koristeći afirmativne, negativne i upitne oblike.

Rešenja vežbi

Zadaci će imati detaljna rešenja koja će vam pomoći da shvatite pravilan način konjugacije i prevoda.

1. Idem u školu. → می‌روم به مدرسه.

2. Ne pišem pismo. → نمی‌نویسم نامه.

3. Da li vidim tebe? → آیا می‌بینم تو را؟

I tako dalje za sve zadatke...

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste uspeli da savladate konjugaciju redovnih glagola u sadašnjem vremenu. Vežbajte redovno i brzo ćete postati vešti u korišćenju iranske perzijske jezika!

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 8: Директни заменички предмети
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola
• Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
• 0 до А1 курс → Граматика → Лекција 20: Користење императивне заменице
• 0 to A1 Course
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама