Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/uk

Іранська перська → Граматика → Курс 0 до A1 → Урок 5: Кон'югація дієслів у теперішньому часі

Вступ

Ласкаво просимо на п’ятий урок нашого курсу іранської перської мови! Сьогодні ми розглянемо дуже важливу тему: кон'югацію регулярних дієслів у теперішньому часі. Цей аспект мови є основою для побудови простих речень, які ви будете використовувати у повсякденному спілкуванні. Розуміння того, як правильно змінювати дієслова, дозволить вам висловлювати свої думки та почуття, а також ставити запитання.

У цьому уроці ми навчимося:

• Як кон'югувати регулярні дієслова в теперішньому часі.

• Як формувати прості речення в стверджувальній, заперечній та питальній формах.

Перш ніж ми почнемо, давайте розглянемо структуру уроку.

Що таке регулярні дієслова?

Регулярні дієслова — це дієслова, які слід кон'югувати за певними правилами. У іранській перській мові це означає, що вони змінюють свої закінчення в залежності від особи, яка виконує дію. Наприклад, дієслово "خواندن" (khāndan) означає "читати". Давайте розглянемо, як ми можемо змінити його в теперішньому часі.

Кон'югація регулярних дієслів у теперішньому часі

Щоб кон'югувати регулярні дієслова в теперішньому часі, потрібно знати основні закінчення для кожної особи. Ось таблиця, яка показує, як це робиться:

Особа	Закінчення	Приклад (خواندن)	Переклад
Я (من)	-م	می‌خوانم (mī-khānam)	Я читаю
Ти (تو)	-ی	می‌خوانی (mī-khānī)	Ти читаєш
Він/Вона (او)	-د	می‌خواند (mī-khānad)	Він/Вона читає
Ми (ما)	-یم	می‌خوانیم (mī-khānim)	Ми читаємо
Ви (شما)	-ید	می‌خوانید (mī-khānīd)	Ви читаєте
Вони (آنها)	-ند	می‌خوانند (mī-khānand)	Вони читають

1. Стверджувальна форма

Стверджувальна форма в теперішньому часі в іранській перській мові утворюється шляхом додавання відповідного закінчення до кореня дієслова. Наприклад:

• من می‌خوانم (man mī-khānam) — Я читаю.

• او می‌خواند (ū mī-khānad) — Він/Вона читає.

2. Заперечна форма

Щоб утворити заперечну форму, ми додаємо слово "نمی" (namī) перед дієсловом. Наприклад:

• من نمی‌خوانم (man namī-khānam) — Я не читаю.

• او نمی‌خواند (ū namī-khānad) — Він/Вона не читає.

3. Питальна форма

Для утворення питальної форми ми просто змінюємо порядок слів. Зазвичай питання починається з особи, за якою слідує дієслово. Наприклад:

• آیا تو می‌خوانی؟ (āyā tū mī-khānī?) — Ти читаєш?

• آیا آنها می‌خوانند؟ (āyā ānhā mī-khānand?) — Вони читають?

Приклади регулярних дієслів

Давайте розглянемо ще кілька прикладів регулярних дієслів у теперішньому часі. Нижче наведена таблиця з 20 прикладів, які допоможуть вам зрозуміти, як працює кон'югація.

Іранська перська	Вимова	Український переклад
می‌نویسم	mī-nevisam	Я пишу
می‌نویسی	mī-nevisī	Ти пишеш
می‌نویسد	mī-nevisad	Він/Вона пише
می‌نویسیم	mī-nevisīm	Ми пишемо
می‌نویسید	mī-nevisīd	Ви пишете
می‌نویسند	mī-nevisand	Вони пишуть
می‌خندم	mī-khandam	Я сміюся
می‌خندی	mī-khandī	Ти смієшся
می‌خندد	mī-khandad	Він/Вона сміється
می‌خندیم	mī-khandīm	Ми сміємося
می‌خندید	mī-khandīd	Ви смієтеся
می‌خندند	mī-khandand	Вони сміються
می‌رقصم	mī-raqsam	Я танцюю
می‌رقصی	mī-raqsī	Ти танцюєш
می‌رقصد	mī-raqsad	Він/Вона танцює
می‌رقصیم	mī-raqsīm	Ми танцюємо
می‌رقصید	mī-raqsīd	Ви танцюєте
می‌رقصند	mī-raqsand	Вони танцюють
می‌خوابم	mī-khābam	Я сплю
می‌خوابید	mī-khābīd	Ви спите
می‌خوابند	mī-khāband	Вони сплять

Вправи для практики

Тепер, коли ви ознайомилися з кон'югацією регулярних дієслів у теперішньому часі, давайте перейдемо до практичних вправ. Це допоможе вам закріпити свої знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски, використовуючи правильні форми дієслів у теперішньому часі.

1. من ______ (خواندن) کتاب.

2. تو ______ (نوشیدن) چای.

3. او ______ (نوشتن) نامه.

4. ما ______ (خندیدن) با هم.

5. شما ______ (رقصیدن) در مهمانی.

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть речення з української на іранську перську.

1. Я не пишу.

2. Ти читаєш?

3. Вони не танцюють.

4. Ви смієтеся?

5. Ми спимо.

Вправа 3: Питання та відповіді

Складіть питання та дайте відповідь.

1. آیا تو می‌نویسی؟

2. آیا او می‌رقصد؟

Вправа 4: Створіть стверджувальні речення

Створіть стверджувальні речення з використанням дієслів:

1. خواندن

2. نوشیدن

3. خندیدن

Вправа 5: Заперечні речення

Складіть заперечні речення, використовуючи дієслова з таблиці вище.

Вправа 6: Вибір правильного дієслова

Виберіть правильне дієслово для заповнення пропусків.

1. من ______ (خوابیدن/خندیدن) بعد از روز طولانی.

2. او ______ (نوشیدن/خوردن) آب زیاد.

Вправа 7: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи надані слова.

1. می‌رقصیم / در مهمانی

2. نمی‌خوانند / کتاب

Вправа 8: Перекладіть на українську

Перекладіть наступні речення на українську.

1. من می‌خوابم.

2. شما می‌نویسید.

Вправа 9: Вправа на слух

Слухайте речення, які говорить ваш вчитель, і повторюйте їх.

Вправа 10: Групова робота

У парах обговоріть свої щоденні рутини за допомогою вивчених дієслів.

Відповіді до вправ

Відповідь 1

1. می‌خوانم

2. می‌نوشی

3. می‌نویسد

4. می‌خندیم

5. می‌رقصید

Відповідь 2

1. من نمی‌نویسم.

2. آیا تو می‌خوانی؟

3. آنها نمی‌رقصند.

4. آیا شما می‌خندید؟

5. ما می‌خوابیم.

Відповідь 3

1. بله، من می‌نویسم.

2. بله، او می‌رقصد.

Відповідь 4

1. من کتاب می‌خوانم.

2. تو چای می‌نوشی.

3. او نامه می‌نویسد.

Відповідь 5

1. من نمی‌خوانم.

2. تو نمی‌نوشی.

Відповідь 6

1. می‌خوابم

2. می‌نوشد

Відповідь 7

1. ما در مهمانی می‌رقصیم.

2. آنها کتاب نمی‌خوانند.

Відповідь 8

1. Я сплю.

2. Ви пишете.

Відповідь 9

(Залежить від речень, які ви обрали для вправи.)

Відповідь 10

(Обговорення в групах; варіанти можуть бути різними.)

Висновок

Сьогодні ви навчилися, як кон'югувати регулярні дієслова в теперішньому часі, а також як формувати стверджувальні, заперечні та питальні речення. Це знання стане основою для вашого подальшого вивчення іранської перської мови. Не забувайте практикуватися, адже тільки так ви зможете впевнено спілкуватися.

Зміст - Курс іранської перської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Одиниця 1: Основні привітання та знайомства

• Урок 1: Говоримо "Привіт" та "До побачення"
• Урок 2: Представляємо себе та інших

  ---

Одиниця 2: Структура речень та основна кон'югація дієслова

• Урок 3: Порядок слів у перських реченнях
• Урок 4: Кон'югація дієслова "бути" в теперішньому часі
• Урок 5: Кон'югація дієслів у теперішньому часі

  ---

Одиниця 3: Розповідання про щоденні рутини

• Урок 6: Розповідання про вашу щоденну рутину
• Урок 7: Розповідання про щоденні рутини інших

  ---

Одиниця 4: Займенники об'єкту та займенники власності

• Урок 8: Займенники прямого додатка
• Урок 9: Займенники власності

  ---

Одиниця 5: Перська культура та звичаї

• Урок 10: Перська етикет та гостинність
• Урок 11: Перські свята та святкування

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Урок 13: Розповідання про їжу та напої

  ---

Одиниця 7: Кон'югація дієслів у минулому часі

• Урок 14: Кон'югація дієслів у минулому часі
• Урок 15: Порядок слів у реченнях минулого часу

  ---

Одиниця 8: Перська література та мистецтво

• Урок 16: Перська поезія та класична література
• Урок 17: Перське кіно та музика

  ---

Одиниця 9: Подорожі та транспорт

• Урок 18: Транспортні засоби
• Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання

  ---

Одиниця 10: Наказовий спосіб, інфінітив та складні речення

• Урок 20: Вживання наказового способу
• Урок 21: Вживання інфінітива
• Урок 22: Складні речення та сполучники

  ---

Одиниця 11: Перська історія та географія

• Урок 23: Перська цивілізація та стародавня історія
• Урок 24: Сучасна історія та актуальні питання

  ---

Одиниця 12: Відпочинок та розваги

• Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Урок 26: Розваги та дозвілля

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Урок 22: Складні речення та сполучники
• Початковий курс 0-А1 → Граматика → Урок 3: Порядок слів в перських реченнях
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 21: Використання інфінітива
• Курс 0-А1 → Граматика → Урок 8: Прямі займенники додатка
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Урок 20: Використання наказового способу
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 15: Порядок слів у реченнях минулого часу
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Урок 14: Давній час звичайних дієслів
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Урок 9: Присвійні займенники