Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-11:-Persian-holidays-and-celebrations/uk

Іранська перська → Культура → 0 до A1 Курсу → Урок 11: Перські свята та святкування

Урок 11: Перські свята та святкування є надзвичайно важливою частиною іранської культури. Свята не лише відзначаються з радістю, але й сприяють збереженню традицій, об'єднанню родини та друзів. У цьому уроці ми розглянемо найбільш значущі свята, їх походження, значення, а також традиції, пов'язані з ними.

Основні свята

Іранська культура багата на різноманітні свята. Ось деякі з найважливіших:

Іранська перська	Вимова	Українське
نوروز	Nowruz	Новий рік
مهرگان	Mehregan	Свято любові
یلدا	Yalda	Ніч Йалда
روز مادر	Ruz-e Madar	День матері
روز پدر	Ruz-e Pedar	День батька
عید قربانی	Eid-e Qorbani	Свято жертви
عید فطر	Eid-e Fitr	Свято розговіння
روز دانشجو	Ruz-e Daneshjoo	День студента
روز جمهوری اسلامی	Ruz-e Jomhouri Islami	День ісламської республіки
روز ملی	Ruz-e Melli	Національний день

نوروز (Nowruz)

نوروز - це перський новий рік, який святкується в день весняного рівнодення. Його історія налічує тисячі років. Цей день символізує відновлення природи та новий початок.

Традиції نوروز

• Хафтсін: Однією з основних традицій є створення столу "Хафтсін", на якому розташовують сім предметів, що починаються на літеру "С".

• Сім'я: Люди зазвичай відзначають цей день в колі сім'ї, відвідують родичів та друзів.

• Подарунки: Діти отримують подарунки та гроші від старших.

مهرگان (Mehregan)

مهرگان - це свято любові та дружби, яке відзначається на початку осені. Це свято символізує вдячність за щедрість природи.

Традиції مهرگان

• Святкові страви: Готують традиційні страви, такі як пилав та м'ясо.

• Зустрічі: Люди збираються разом, щоб обмінюватися подарунками та проводити час з друзями.

یلدا (Yalda)

یلدا - це свято, яке відзначається в найдовшу ніч року. Це час для об'єднання родини, розповідей та смакування традиційних страв.

Традиції یلدا

• Фрукти та горіхи: Готуються та подаються фрукти, зокрема гранати та кавуни.

• Вірші: Люди читають вірші, зокрема з "Шахнаме".

Інші свята

• روز مادر: День матері святкується в іранській культурі як вияв поваги до матерів.

• روز پدر: Подібним чином, день батька вважається важливим святом для вшанування батьків.

Важливість свят

Свята в іранській культурі мають велике значення. Вони допомагають зберігати традиції, зміцнюють родинні зв'язки та створюють атмосферу радості.

Вправи та практичні завдання

1. Вправа 1: Напишіть, які свята вам найбільше подобаються та чому.

2. Вправа 2: Знайдіть в Інтернеті інформацію про ще одне перське свято та підготуйте коротку презентацію.

3. Вправа 3: Намалюйте свій варіант столу "Хафтсін" та опишіть, що ви б на нього поклали.

4. Вправа 4: Знайдіть пісні, пов'язані з نوروز, та спробуйте їх прослухати.

5. Вправа 5: Обговоріть в групі, які традиції святкування свята є в Україні.

6. Вправа 6: Складіть список подарунків, які ви б хотіли отримати на نورуз.

7. Вправа 7: Напишіть короткий твір про ваше улюблене свято.

8. Вправа 8: Проведіть опитування серед своїх друзів про їхні улюблені свята.

9. Вправа 9: Створіть плакат, присвячений святах Ірану.

10. Вправа 10: Розкажіть про свято, яке ви б хотіли відзначити в Ірані.

Рішення до вправ

1. Вправа 1: Ваше особисте бачення, наприклад, "Я люблю نوروز, оскільки це новий початок і можливість зустрітися з родиною".

2. Вправа 2: Презентація може включати інформацію про свято, традиції та значення.

3. Вправа 3: Ваш малюнок може містити фрукти, свічки, дзеркала та інші елементи.

4. Вправа 4: Наприклад, пісня "Ey Iran" або "Gole Yakh".

5. Вправа 5: Ваша група може обговорити традиції, такі як Різдво чи Великдень.

6. Вправа 6: Наприклад, "Я хотів би отримати новий телефон на نورуз".

7. Вправа 7: Ваш твір може описувати, як ви святкуєте своє улюблене свято.

8. Вправа 8: Опитування може показати, що більшість друзів люблять Різдво.

9. Вправа 9: Ваш плакат може містити малюнки та інформацію про різні свята.

10. Вправа 10: Ви можете сказати: "Я б хотів відзначити نوروز в Ірані, оскільки це дуже важливе свято".

Зміст - Курс іранської перської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Одиниця 1: Основні привітання та знайомства

• Урок 1: Говоримо "Привіт" та "До побачення"
• Урок 2: Представляємо себе та інших

  ---

Одиниця 2: Структура речень та основна кон'югація дієслова

• Урок 3: Порядок слів у перських реченнях
• Урок 4: Кон'югація дієслова "бути" в теперішньому часі
• Урок 5: Кон'югація дієслів у теперішньому часі

  ---

Одиниця 3: Розповідання про щоденні рутини

• Урок 6: Розповідання про вашу щоденну рутину
• Урок 7: Розповідання про щоденні рутини інших

  ---

Одиниця 4: Займенники об'єкту та займенники власності

• Урок 8: Займенники прямого додатка
• Урок 9: Займенники власності

  ---

Одиниця 5: Перська культура та звичаї

• Урок 10: Перська етикет та гостинність
• Урок 11: Перські свята та святкування

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Урок 13: Розповідання про їжу та напої

  ---

Одиниця 7: Кон'югація дієслів у минулому часі

• Урок 14: Кон'югація дієслів у минулому часі
• Урок 15: Порядок слів у реченнях минулого часу

  ---

Одиниця 8: Перська література та мистецтво

• Урок 16: Перська поезія та класична література
• Урок 17: Перське кіно та музика

  ---

Одиниця 9: Подорожі та транспорт

• Урок 18: Транспортні засоби
• Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання

  ---

Одиниця 10: Наказовий спосіб, інфінітив та складні речення

• Урок 20: Вживання наказового способу
• Урок 21: Вживання інфінітива
• Урок 22: Складні речення та сполучники

  ---

Одиниця 11: Перська історія та географія

• Урок 23: Перська цивілізація та стародавня історія
• Урок 24: Сучасна історія та актуальні питання

  ---

Одиниця 12: Відпочинок та розваги

• Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Урок 26: Розваги та дозвілля

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Культура → Урок 16: Перська поезія та класична література
• Курс від 0 до А1 → Культура → Урок 23: Перська цивілізація та стародавня історія
• Курс від 0 до A1 → Культура → Урок 24: Сучасна історія та актуальні проблеми
• Курс від 0 до A1 → Культура → Урок 17: Перське кіно та музика
• Курс від 0 до А1 → Культура → Урок 10: Перський етикет та гостинність