Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[editovat | editovat zdroj]
Vítejte zpět na naší cestě učení íránské perštiny! Dnes se budeme věnovat tématu, které je klíčové pro vyjadřování minulých událostí a zkušeností – minulému času pravidelných sloves. Schopnost hovořit o minulosti je velmi důležitá, neboť nám umožňuje sdílet naše zážitky a příběhy. V této lekci se naučíme, jak správně konjugovat pravidelná slovesa v minulém čase a jak je používat ve větách.
Naše lekce se zaměří na:
- Strukturu minulého času
- Příklady pravidelných sloves v minulém čase
- Cvičení pro upevnění znalostí
Struktura minulého času[editovat | editovat zdroj]
Minulý čas v íránské perštině se tvoří přidáním příslušných koncovek k základnímu tvaru pravidelných sloves. Tyto koncovky se liší podle osoby, o které mluvíme. Zde je základní vzor konjugace pro pravidelná slovesa v minulém čase:
- Pro 1. osobu jednotného čísla (já) – -am
- Pro 2. osobu jednotného čísla (ty) – -i
- Pro 3. osobu jednotného čísla (on/ona) – -e
- Pro 1. osobu množného čísla (my) – -im
- Pro 2. osobu množného čísla (vy) – -id
- Pro 3. osobu množného čísla (oni) – -and
Příklad: sloveso "khandidan" (smát se):
- Já jsem se smál – man khandidam
- Ty jsi se smál – to khandidi
- On se smál – u khandid
Příklady pravidelných sloves v minulém čase[editovat | editovat zdroj]
Nyní se podíváme na konkrétní příklady pravidelných sloves v minulém čase. Vytvoříme tabulku, abychom jasně ukázali, jak se jednotlivá slovesa skloňují.
| Íránská perština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| من کتاب خواندم | man ketâb khândam | Já jsem četl knihu |
| تو کتاب خواندی | to ketâb khândi | Ty jsi četl knihu |
| او کتاب خواند | u ketâb khând | On četl knihu |
| ما کتاب خواندیم | mā ketâb khândim | My jsme četli knihu |
| شما کتاب خواندید | shomā ketâb khândid | Vy jste četli knihu |
| آنها کتاب خواندند | ânhā ketâb khândand | Oni četli knihu |
| من غذا پختم | man ghazâ pokhtam | Já jsem vařil jídlo |
| تو غذا پختی | to ghazâ pokhti | Ty jsi vařil jídlo |
| او غذا پخت | u ghazâ pokht | On vařil jídlo |
| ما غذا پختیم | mā ghazâ pokhtim | My jsme vařili jídlo |
| شما غذا پختید | shomā ghazâ pokhtid | Vy jste vařili jídlo |
| آنها غذا پختند | ânhā ghazâ pokhtand | Oni vařili jídlo |
| من فیلم دیدم | man film didam | Já jsem viděl film |
| تو فیلم دیدی | to film didi | Ty jsi viděl film |
| او فیلم دید | u film did | On viděl film |
| ما فیلم دیدیم | mā film didim | My jsme viděli film |
| شما فیلم دیدید | shomā film didid | Vy jste viděli film |
| آنها فیلم دیدند | ânhā film didand | Oni viděli film |
| من سفر کردم | man safar kardam | Já jsem cestoval |
| تو سفر کردی | to safar kardi | Ty jsi cestoval |
| او سفر کرد | u safar kard | On cestoval |
| ما سفر کردیم | mā safar kardim | My jsme cestovali |
| شما سفر کردید | shomā safar kardid | Vy jste cestovali |
| آنها سفر کردند | ânhā safar kardand | Oni cestovali |
Cvičení pro upevnění znalostí[editovat | editovat zdroj]
Teď, když jste se seznámili s konjugací pravidelných sloves v minulém čase, je čas na praktické cvičení. Níže najdete 10 cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti. Pokuste se vyplnit mezery správnými tvary sloves v minulém čase.
1. من (دوست) __________ (بود) || man (doost) __________ (boud)
2. تو (بازی) __________ (کردی) || to (bâzi) __________ (kardi)
3. او (شغل) __________ (انتخاب کرد) || u (shoghl) __________ (entekhâb kard)
4. ما (سفر) __________ (کردیم) || mā (safar) __________ (kardim)
5. شما (نوشیدنی) __________ (خریدید) || shomā (nushidani) __________ (khardid)
6. آنها (درمان) __________ (کردند) || ânhā (darmân) __________ (kardand)
7. من (مدرسه) __________ (رفتم) || man (madrese) __________ (raftam)
8. تو (گفت) __________ (گفتی) || to (goft) __________ (gofti)
9. او (عکس) __________ (گرفت) || u (aks) __________ (gereft)
10. ما (مهمانی) __________ (برگزار کردیم) || mā (mehmâni) __________ (bargozâr kardim)
Řešení cvičení[editovat | editovat zdroj]
1. من (دوست) بودم || man (doost) boudam
2. تو (بازی) کردی || to (bâzi) kardi
3. او (شغل) انتخاب کرد || u (shoghl) entekhâb kard
4. ما (سفر) کردیم || mā (safar) kardim
5. شما (نوشیدنی) خریدید || shomā (nushidani) khardid
6. آنها (درمان) کردند || ânhā (darmân) kardand
7. من (مدرسه) رفتم || man (madrese) raftam
8. تو (گفت) گفتی || to (goft) gofti
9. او (عکس) گرفت || u (aks) gereft
10. ما (مهمانی) برگزار کردیم || mā (mehmâni) bargozâr kardim
Gratulujeme vám, že jste se dostali až sem! Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět minulému času pravidelných sloves v íránské perštině. Nyní se můžete těšit na další lekci, kde se naučíme, jak správně používat pořadí slov ve větách s minulým časem.
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
- 0 až A1 Kurz → Gramatika → Lecke 21: Používání infinitivů
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena


