Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/pt

Persa Iraniano → Vocabulário → Curso 0 a A1 → Aula 19: Preparativos e reservas de viagem

Introdução

Nesta aula, vamos explorar um tema muito importante: preparativos e reservas de viagem. Aprender a se comunicar efetivamente sobre viagens é essencial para qualquer viajante, especialmente quando se está em um país diferente. A habilidade de reservar passagens, hotéis e pedir informações pode fazer toda a diferença na sua experiência de viagem. Vamos nos aprofundar no vocabulário persa relacionado a esse tema e também praticar algumas situações do dia a dia que você pode encontrar durante suas viagens.

Vocabulário para Preparativos de Viagem

Para começar, vamos aprender algumas palavras e frases essenciais que você precisará ao planejar sua viagem. O vocabulário incluirá termos para passagens aéreas, reservas de hotéis e direções.

Passagens Aéreas

Persian	Pronunciation	Portuguese
بلیط	belit	passagem
بلیط رفت و برگشت	belit raft o bargasht	passagem de ida e volta
بلیط یک طرفه	belit yek tarafe	passagem de ida
قیمت	gheymat	preço
رزرو کردن	rezerv kardan	reservar
فرودگاه	forudgah	aeroporto
پرواز	parvaz	voo
ساعت پرواز	saat-e parvaz	horário do voo
تأخیر	ta’khir	atraso
کنسلی	kanseli	cancelamento

Reservas de Hotel

Persian	Pronunciation	Portuguese
هتل	hotel	hotel
اتاق	otagh	quarto
رزرو	rezerv	reserva
صبحانه	sobhaneh	café da manhã
قیمت اتاق	gheymat-e otagh	preço do quarto
چک‌این	check-in	check-in
چک‌اوت	check-out	check-out
خدمات	khadamāt	serviços
کلید	kelid	chave
مکان	makān	localização

Pedindo Direções

Agora que já temos o vocabulário básico para passagens e reservas, vamos aprender algumas frases úteis para pedir direções.

Persian	Pronunciation	Portuguese
کجا است؟	koja ast?	Onde é?
آیا می‌توانید به من کمک کنید؟	āyā mitavānid be man komak konid?	Você pode me ajudar?
من گم شده‌ام	man gom shode-am	Estou perdido(a).
نزدیکترین ایستگاه کجاست؟	nazdiktarin istgah kojaast?	Onde fica a estação mais próxima?
لطفا آدرس را بگویید	lotfan adres ra beguid	Por favor, diga o endereço.
اینجا کجاست؟	inja kojaast?	Onde estamos?
چند دقیقه پیاده‌روی تا آنجا؟	chand daghigheh piyādeh-ravi tā ānjā?	Quanto tempo a pé até lá?
سمت چپ	samt-e chap	à esquerda
سمت راست	samt-e rāst	à direita
مستقیم بروید	mostaqim beravید	Vá em frente

Exercícios Práticos

Para aplicar o que você aprendeu, aqui estão alguns exercícios. Tente usar o vocabulário e as frases que discutimos.

Exercício 1: Traduza as frases

Traduza as seguintes frases do português para o persa:

1. Eu gostaria de reservar um quarto de hotel.

2. Onde fica o aeroporto?

3. Qual é o preço da passagem de ida e volta?

4. Estou perdido. Você pode me ajudar?

5. A que horas é o voo?

Respostas do Exercício 1

1. من می‌خواهم یک اتاق هتل رزرو کنم. (man mikhahām yek otāgh hotel rezerv konam.)

2. فرودگاه کجا است؟ (forudgah koja ast?)

3. قیمت بلیط رفت و برگشت چقدر است؟ (gheymat-e belit raft o bargasht cheqadr ast?)

4. من گم شده‌ام. آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (man gom shode-am. āyā mitavānid be man komak konid?)

5. ساعت پرواز چه زمانی است؟ (saat-e parvaz che zamāni ast?)

Exercício 2: Complete as frases

Complete as frases em persa abaixo com o vocabulário correto:

1. می‌خواهم یک __________ (passagem) برای فردا بخرم.

2. __________ (hotel) شما کجاست؟

3. قیمت __________ (quarto) چقدر است؟

4. __________ (café da manhã) در قیمت اتاق شامل است.

5. من __________ (atraso) در پرواز دارم.

Respostas do Exercício 2

1. می‌خواهم یک بلیط (belit) برای فردا بخرم.

2. هتل (hotel) شما کجاست؟

3. قیمت اتاق (otagh) چقدر است؟

4. صبحانه (sobhaneh) در قیمت اتاق شامل است.

5. من تأخیر (ta’khir) در پرواز دارم.

Exercício 3: Perguntas e respostas

Trabalhe com um colega e faça as seguintes perguntas e respostas usando o vocabulário aprendido:

1. Onde você gostaria de ir?

2. Você já reservou um hotel?

3. A que horas é o seu voo?

4. Como você vai ao aeroporto?

5. Você precisa de ajuda para encontrar o caminho?

Respostas do Exercício 3

As respostas podem variar, mas aqui estão algumas sugestões:

1. من می‌خواهم به تهران بروم. (man mikhahām be Tehran beravam.)

2. بله، من هتل رزرو کرده‌ام. (bale, man hotel rezerv karde-am.)

3. ساعت پرواز من ۳ بعد از ظهر است. (saat-e parvaz-e man 3 ba’d az zahar ast.)

4. من با تاکسی به فرودگاه می‌روم. (man bā tāksi be forudgah miravam.)

5. بله، من به کمک شما احتیاج دارم. (bale, man be komak-e shomā ehtiyāj dāram.)

Exercício 4: Jogo de papel

Divida a turma em pares e faça um jogo de papel onde um aluno faz o papel de um viajante e o outro de um funcionário do hotel ou da companhia aérea. Utilize as frases e vocabulário que você aprendeu para simular a reserva de um hotel ou passagem.

Exercício 5: Ouça e escreva

Ouça um áudio de uma conversa sobre reservas de viagem e escreva o que você entendeu sobre o que foi discutido. Tente identificar o vocabulário que aprendemos nesta aula.

Exercício 6: Perguntas sobre direções

Faça uma lista de cinco perguntas que você poderia fazer a alguém para pedir direções. Tente usar o vocabulário que aprendemos.

Exercício 7: Crie um diálogo

Crie um diálogo usando pelo menos cinco frases do vocabulário aprendido. Use um cenário de viagem, como chegar ao aeroporto ou fazer o check-in em um hotel.

Exercício 8: Preencha a tabela

Preencha a tabela abaixo com as informações sobre sua próxima viagem:

Item	Informação
Destino
Data de partida
Data de retorno
Preço da passagem
Nome do hotel
Preço do quarto

Exercício 9: Construa uma frase

Tente construir frases usando as palavras abaixo:

1. بلیط - خرید - می‌خواهم

2. فرودگاه - کجاست - لطفا

3. اتاق - می‌خواهم - یک - رزرو

Exercício 10: Reflexão final

Escreva um pequeno parágrafo sobre o que você aprendeu nesta aula e como você pode aplicar esse conhecimento em suas futuras viagens.

Tabela de conteúdos - Curso Iraniano Persa - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Unidade 1: Saudações básicas e apresentações

• Lições 1: Dizendo "Olá" e "Adeus"
• Lições 2: Apresentando a si e aos outros

  ---

Unidade 2: Estrutura da frase e conjugação básica de verbos

• Lições 3: Ordem das palavras em frases persas
• Lições 4: Conjugação do tempo presente do verbo "ser"
• Lições 5: Conjugação do tempo presente de verbos regulares

  ---

Unidade 3: Falando sobre rotinas diárias

• Lições 6: Falando sobre sua rotina diária
• Lições 7: Falando sobre as rotinas diárias de outras pessoas

  ---

Unidade 4: Pronomes de objeto e pronomes possessivos

• Lições 8: Pronomes de objeto direto
• Lições 9: Pronomes possessivos

  ---

Unidade 5: Cultura e costumes persas

• Lições 10: Etiqueta e hospitalidade persas
• Lições 11: Feriados e celebrações persas

  ---

Unidade 6: Comida e bebida

• Lições 12: Pedindo comida e bebida
• Lições 13: Falando sobre comida e bebida

  ---

Unidade 7: Passado e conjugação de verbos regulares

• Lições 14: Passado de verbos regulares
• Lições 15: Ordem das palavras em frases no passado

  ---

Unidade 8: Literatura e artes persas

• Lições 16: Poesia persa e literatura clássica
• Lições 17: Cinema e música persas

  ---

Unidade 9: Viagem e transporte

• Lições 18: Meios de transporte
• Lições 19: Preparativos e reservas de viagem

  ---

Unidade 10: Modo imperativo, infinitivos e frases complexas

• Lições 20: Usando o modo imperativo
• Lições 21: Usando infinitivos
• Lições 22: Frases complexas e conjunções

  ---

Unidade 11: História e geografia persas

• Lições 23: Civilização persa e história antiga
• Lições 24: História moderna e questões contemporâneas

  ---

Unidade 12: Lazer e entretenimento

• Lições 25: Esportes e recreação ativa
• Lições 26: Entretenimento e atividades de lazer

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Aula 25: Esportes e recreação ativa
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Aula 7: Falando sobre a rotina diária de outras pessoas
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Aula 12: Pedindo comida e bebida
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Aula 6: Falando sobre sua rotina diária
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Lição 26: Entretenimento e atividades de lazer
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Aula 2: Apresentando-se e apresentando outros
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Aula 18: Meios de transporte
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Aula 13: Falando sobre comida e bebida