Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பயணத்திற்கான தயாரிப்புகள் மற்றும் புத்தகங்கள் என்பது ஒரு பயணியின் வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமானது. இது உங்களுக்கு பயணம் செய்வதற்கான அனைத்து தேவைகளையும் திட்டமிட உதவுகிறது. இந்த பாடத்தில், பார்சிய மொழியில் பயணத்திற்கான வார்த்தைகள், விமான டிக்கெட் முன்பதிவு செய்வது, hotel அறையை பதிவு செய்வது, மற்றும் வழிமுறைகள் மற்றும் தகவல்களை கேட்குவது போன்றவற்றைப் பற்றிய அடிப்படைகளை கற்றுக்கொள்வீர்கள். இது உங்களுக்கு பயணத்தின் போது உங்களை நன்றாக வெளிப்படுத்த உதவும்.
பயணத்திற்கான தயாரிப்புகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு பயணத்தை திட்டமிடும்போது நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய சில முக்கிய அம்சங்கள் உள்ளன. இவை உங்கள் பயணத்தை எளிதாக்கும்:
- விமான டிக்கெட் முன்பதிவு: உங்கள் பயணத்திற்கான முதல் கட்டம்.
- ஹோட்டல் பதிவு: தங்கும் இடத்தை முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.
- வழிமுறைகள் கேட்கல்: நீங்கள் சென்ற இடத்தில் நீங்கள் தேவைப்படும் தகவல்களை பெறுவது.
விமான டிக்கெட் முன்பதிவு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விமானம் எடுத்துக்கொள்ளும் போது, நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய சில முக்கிய வார்த்தைகள் உள்ளன. கீழே உள்ள அட்டவணையில், சில முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் அவற்றின் தமிழில் நகலை காணலாம்.
| Iranian Persian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| بلیط | belit | டிக்கெட் |
| فرودگاه | forudgah | விமான நிலையம் |
| تاریخ پرواز | tarikhe parvaz | விமானம் புறப்படும் தேதி |
| بازگشت | bazgasht | திரும்ப வரும் |
| رزرو کردن | rezerv kardan | முன்பதிவு செய்வது |
ஹோட்டல் பதிவு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
முன்பதிவு செய்யும் போது, நீங்கள் ஹோட்டலுடன் தொடர்பு கொண்டு சில தகவல்களைப் பெற வேண்டும். கீழே உள்ள அட்டவணையில், ஹோட்டல் பதிவு தொடர்பான சில முக்கிய வார்த்தைகள் உள்ளன.
| Iranian Persian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| هتل | hotel | ஹோட்டல் |
| اتاق | otagh | அறை |
| قیمت | gheyemat | விலை |
| شب | shab | இரவு |
| صبحانه | sobhaneh | காலை உணவு |
வழிமுறைகள் கேட்கல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பயணத்தின் போது நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும், எப்போது செல்ல வேண்டும் என்பதற்கான தகவல்களைப் பெறுவது மிகவும் முக்கியமாகும். கீழே உள்ள அட்டவணையில், வழிமுறைகள் கேட்கும் போது உபயோகிக்கக் கூடிய சில வார்த்தைகளைப் பார்க்கலாம்.
| Iranian Persian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| کجا | kuja | எங்கு |
| چطور | chetor | எப்படி |
| نزدیک | nazdeek | அருகில் |
| راست | rast | நேராக |
| چرخش | charkhesh | திருப்பம் |
பயணம் திட்டமிடுவதில் முக்கியமான அம்சங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- ஒரு நல்ல திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.
- உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் பிற ஆவணங்களை சரிபார்க்கவும்.
- உங்கள் செலவுகளைப் பற்றிய திட்டமிடலை செய்யவும்.
- நீங்கள் செல்லும் இடத்தில் உள்ள காலநிலை பற்றிய தகவல்களைப் பெறவும்.
பயணத்திற்கான நடைமுறை[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. உங்கள் பயணத்திற்கான தேதி மற்றும் நேரம் யாரும் உறுதி செய்ய வேண்டும்.
2. விமான டிக்கெட் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.
3. உங்களுடன் எதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கவும் மற்றும் தேவையான தகவல்களைப் பெறவும்.
பயணம் தொடர்பான பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. விமானத்திற்கான டிக்கெட் பதிவு செய்யவும்: நீங்கள் ஒரு விமான நிலையத்தில் ஒரு டிக்கெட் வாங்க வேண்டும். உரையாடல் எழுதுங்கள்.
2. ஹோட்டலில் முன்பதிவு செய்வது: நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலுடன் தொடர்பு கொண்டு உங்கள் அறைக்கு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். உரையாடல் எழுதுங்கள்.
3. வழிமுறைகள் கேட்கல்: நீங்கள் அருகிலுள்ள ஒரு கடைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள். வழிமுறைகளை கேட்கவும்.
4. பயணத்திற்கான சிக்கல்கள்: உங்கள் பயணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் சந்தித்த சிக்கல்களை விவரிக்கவும்.
5. பயணத்தின் செலவுகள்: உங்கள் பயணத்தில் செலவுகளைப் பதிவுசெய்யவும்.
6. பயணக்கூட்டம்: உங்கள் நண்பர்களுடன் ஒரு பயணக் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்க.
7. சேமிப்புகள்: பயணத்திற்கான சில சேமிப்புகளை வழங்கவும்.
8. விமானத்தை மாற்றுதல்: உங்கள் பயணத்திற்கான விமானத்தை மாற்றுங்கள்.
9. பரிசுகளை வாங்குதல்: நீங்கள் செல்லும் இடத்தில் பரிசுகளை வாங்குங்கள்.
10. பயண அனுபவம்: உங்கள் பயண அனுபவத்தை விவரிக்கவும்.
பயிற்சிகளின் தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. உரையாடல் உதாரணம்:
- நீங்கள்: "سلام! یک بلیط به تهران میخواهم." (வணக்கம்! நான் டிஹரானுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.)
- பணியாளர்: "تاریخ پرواز چه زمانی است؟" (விமானம் புறப்படும் தேதி எப்போது?)
2. ஹோட்டல் உரையாடல்:
- நீங்கள்: "سلام! میخواهم یک اتاق رزرو کنم." (வணக்கம்! நான் ஒரு அறை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.)
- ஹோட்டல்: "چند شب میخواهید بمانید؟" (நீங்கள் எத்தனை இரவுகள் தங்க விரும்புகிறீர்கள்?)
3. வழிமுறைகள்:
- நீங்கள்: "کجا میتوانم به نزدیکترین رستوران بروم؟" (எங்கு நான் அருகிலுள்ள உணவகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்?)
- வழிகாட்டி: "راست برو و بعد از دو خیابان، به چپ بپیچ." (நேராக செல்லவும், இரண்டு தெருக்களின் பிறகு இடதுபுறமாக திருப்பவும்.)
4. சிக்கல்கள்:
- நீங்கள்: "بعد از برگشت، فهمیدم که بلیط گم شده." (திரும்பிய பிறகு, எனக்கு டிக்கெட் காணாமல் போயிற்று.)
5. செலவுகள்:
- உங்கள் செலவுகளை பதிவு செய்யுங்கள்: "بلیط: 100 دلار، هتل: 200 دلار، غذا: 50 دلار." (டிக்கெட்: 100 டொலர், ஹோட்டல்: 200 டொலர், உணவு: 50 டொலர்.)
6. பயணக்கூட்டம்:
- "میخواهیم یک سفر گروهی به اصفهان بگذاریم." (நாம் இஸ்பஹானுக்கு ஒரு குழு பயணம் ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறோம்.)
7. சேமிப்புகள்:
- "برای سفر، باید در مورد هتلها و پروازها اطلاعات جمعآوری کنم." (பயணத்திற்காக, ஹோட்டல்கள் மற்றும் விமானங்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்க வேண்டும்.)
8. விமானத்தை மாற்றுதல்:
- "میخواهم پروازم را به روز بعد تغییر دهم." (நான் என் விமானத்தை அடுத்த நாளாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.)
9. பரிசுகள்:
- "میخواهم یک سوغاتی برای دوستانم بخرم." (நான் என் நண்பர்களுக்காக ஒரு பரிசு வாங்க விரும்புகிறேன்.)
10. பயண அனுபவம்:
- "سفرم به تهران فوقالعاده بود و تجربههای جدیدی کسب کردم." (என் டிஹரான் பயணம் மிகவும் சிறந்தது மற்றும் புதிய அனுபவங்களைப் பெற்றேன்.)