Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடத்தில், நாம் பாரசீ மொழியில் உடைய உருப்படிகளைப் பற்றிப் பேசப்போகிறோம். உடைய உருப்படிகள் என்பது ஒரு நபர் அல்லது பொருளின் சொந்தத்தை அல்லது தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான சொற்களாகும். உதாரணமாக, "என் புத்தகம்", "அவளுடைய கார்" போன்றவை. இந்த உருப்படிகள் உங்கள் உரையாடல்களில் முக்கியமாகப் பயன்படும், ஏனெனில் அவை தொடர்புகளை மற்றும் சொந்தத்தை தெளிவாகக் கூறுகின்றன.
இது உங்கள் பாரசீ மொழி பயணத்தில் ஒரு முக்கியமான அம்சமாகும், மேலும் இது தொடர்புகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். இந்த பாடத்தில், உடைய உருப்படிகளை எப்படி பயன்படுத்த வேண்டும், அவற்றின் விதிமுறைகள் மற்றும் 20 உதாரணங்கள் வழங்கப்படும். அதன் பிறகு, நீங்கள் கற்றதைப் பயன்படுத்து மாறுபட்ட 10 பயிற்சிகள் வழங்கப்படும்.
உடைய உருப்படிகள் என்றால் என்ன?[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உடைய உருப்படிகள் என்பது கையினால் உருப்படிகளை அல்லது நபர்களைச் சொந்தமாகக் கூறும் சொற்கள். இவை உரையாடலுக்குள் தொடர்புகளை நன்கு விளக்குகின்றன.
உடைய உருப்படிகள் வகைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பாரசீ மொழியில், உடைய உருப்படிகள் சில வகைகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன:
- நான் (من) - என்
- நீங்கள் (شما) - உங்கள்
- அவர் (او) - அவன்/அவள்
- நாம் (ما) - எங்கள்
- அவர்கள் (آنها) - அவர்களின்
உடைய உருப்படிகள் பயன்படுத்துவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உடைய உருப்படிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அவற்றைப் பேசும் நபர் அல்லது பொருளின் நிலையைப் பொறுத்து மாற்றுக. கீழே சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.
| Iranian Persian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| کتاب من | ketâb-e man | என் புத்தகம் |
| ماشین شما | mâshin-e shomâ | உங்கள் கார் |
| دوست او | doost-e u | அவனுடைய நண்பர் |
| خانه ما | khâne-ye mâ | எங்கள் வீடு |
| پرچم آنها | parcham-e ânhâ | அவர்களது கொடி |
உடைய உருப்படிகளை எப்படி உருவாக்குவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
அந்த உருப்படிகளை உருவாக்கும் விதம் மிகவும் எளிது. நீங்கள் உருப்படியை (பொருள் அல்லது நபர்) முதலில் கூறி, பிறகு உடைய உருப்படியைச் சேர்க்க வேண்டும்.
- எடுத்துக்காட்டு: "இந்த புத்தகம் என் புத்தகம்" - "این کتاب کتاب من است".
20 உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மேலே உள்ள செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்தி, கீழே 20 உதாரணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன:
| Iranian Persian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| سیب من | sīb-e man | என் ஆப்பிள் |
| توپ شما | tûp-e shomâ | உங்கள் பந்து |
| باغ او | bâgh-e u | அவளுடைய தோட்டம் |
| کاغذ ما | kâghaz-e mâ | எங்கள் காகிதம் |
| لباس آنها | lebâs-e ânhâ | அவர்களின் உடை |
| دوچرخه من | dochar-khe man | என் சைக்கிள் |
| غذا شما | ghazâ-e shomâ | உங்கள் உணவு |
| کتابخانه او | ketâbkhâne-ye u | அவளுடைய நூலகம் |
| تلفن ما | telefone mâ | எங்கள் தொலைபேசி |
| ماشین آنها | mâshin-e ânhâ | அவர்களின் கார் |
| مدرسه من | madrese-ye man | என் பள்ளி |
| دفتر شما | daftar-e shomâ | உங்கள் அலுவலகம் |
| تلویزیون او | televizion-e u | அவளுடைய தொலைக்காட்சி |
| قلم ما | qalam-e mâ | எங்கள் பேனா |
| کمد آنها | kamed-e ânhâ | அவர்களது அஞ்சல் |
| درخت من | derakht-e man | என் மரம் |
| قاشق شما | qâshoq-e shomâ | உங்கள் கரண்டி |
| میز او | miz-e u | அவளுடைய மேசை |
| کیف ما | kif-e mâ | எங்கள் பை |
| لباس آنها | lebâs-e ânhâ | அவர்களின் உடை |
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது நீங்கள் கற்றதைப் பயன்படுத்தி, சில பயிற்சிகளைச் செய்யலாம். கீழே 10 பயிற்சிகள் வழங்கப்படுகின்றன.
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"என் கார்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: ماشین من (mâshin-e man)
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"உங்கள் புத்தகம்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: کتاب شما (ketâb-e shomâ)
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"அவளுடைய தோட்டம்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: باغ او (bâgh-e u)
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"எங்கள் வீட்டிற்கு" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: خانه ما (khâne-ye mâ)
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"அவர்களது கார்கள்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: ماشین آنها (mâshin-e ânhâ)
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"என் புத்தகம்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: کتاب من (ketâb-e man)
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"உங்கள் காகிதம்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: کاغذ شما (kâghaz-e shomâ)
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"அவனுடைய நண்பர்" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: دوست او (doost-e u)
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"எங்கள் தொலைபேசி" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: تلفن ما (telefone mâ)
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"அவர்களின் உடை" என்ற உருப்படியை உருவாக்குங்கள்.
- தீர்வு: لباس آنها (lebâs-e ânhâ)