Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การเตรียมการเดินทางเป็นส่วนสำคัญในการวางแผนการท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังเรียนรู้ภาษาเปอร์เซียน การรู้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในระหว่างการเดินทาง บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการเตรียมการเดินทาง การจองตั๋ว การจองห้องพักในโรงแรม และการถามเส้นทางหรือข้อมูลต่าง ๆ ในภาษาเปอร์เซียน
ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึง:
- คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง
- วิธีการจองตั๋วและห้องพัก
- วิธีการถามเส้นทางและข้อมูล
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเตรียมการเดินทางเริ่มต้นด้วยการรู้จักคำศัพท์ที่จำเป็น นี่คือคำศัพท์พื้นฐานที่คุณควรจำ:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| سفر | safar | การเดินทาง |
| بلیط | belit | ตั๋ว |
| هتل | hotel | โรงแรม |
| اتاق | otagh | ห้อง |
| فرودگاه | forudgah | สนามบิน |
| راه | rah | เส้นทาง |
| نقشه | naqsha | แผนที่ |
| اطلاعات | etela'at | ข้อมูล |
| سفرنامه | safarnameh | ไดอารีการเดินทาง |
| برنامه | barnameh | โปรแกรม |
การจองตั๋ว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การจองตั๋วคือขั้นตอนแรกที่สำคัญในการเตรียมการเดินทาง คุณสามารถจองตั๋วได้หลายวิธี เช่น ผ่านเว็บไซต์หรือไปที่สำนักงานขายตั๋ว นี่คือวลีที่คุณสามารถใช้ได้:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| من میخواهم بلیط بخرم. | man mikhahm belit bekharam. | ฉันต้องการซื้อตั๋ว |
| بلیط به کجا میخواهید؟ | belit be koja mikhahid? | คุณต้องการตั๋วไปที่ไหน? |
| آیا بلیطها موجود است؟ | aya belit-ha mojood ast? | มีตั๋วว่างไหม? |
| قیمت بلیط چقدر است؟ | gheymat belit cheqadr ast? | ราคาตั๋วเท่าไหร่? |
| میخواهم بلیط رفت و برگشت بخرم. | mikhahm belit raft o bargasht bekharam. | ฉันต้องการซื้อตั๋วไปกลับ |
การจองห้องพัก[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
นอกจากการจองตั๋วแล้ว การจองห้องพักในโรงแรมก็เป็นสิ่งสำคัญ จากนี้ไปคือวลีที่คุณสามารถใช้เมื่อจองห้องพัก:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| من میخواهم اتاق بگیرم. | man mikhahm otagh begiram. | ฉันต้องการจองห้อง |
| آیا اتاق خالی دارید؟ | aya otagh khali darid? | มีห้องว่างไหม? |
| قیمت اتاق چقدر است؟ | gheymat otagh cheqadr ast? | ราคาห้องเท่าไหร่? |
| من یک شب میمانم. | man yek shab mimanam. | ฉันจะพักหนึ่งคืน |
| آیا صبحانه شامل است؟ | aya sobhane shamil ast? | รวมอาหารเช้าหรือไม่? |
การถามเส้นทาง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เมื่อคุณอยู่ในเมืองใหม่ การถามเส้นทางเป็นสิ่งที่สำคัญมาก นี่คือวลีที่คุณสามารถใช้ในการถามเส้นทาง:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| ببخشید، راه به ... کجاست؟ | bebakhshid, rah be ... kojaast? | ขอโทษครับ/ค่ะ เส้นทางไป ... อยู่ที่ไหน? |
| آیا میتوانید به من کمک کنید؟ | aya mitavanid be man komak konid? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| نزدیکترین ایستگاه کجاست؟ | nazdik-tarin istgah kojaast? | สถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
| من گم شدم. | man gom shodam. | ฉันหลงทาง |
| چند دقیقه طول میکشد؟ | chand daghighe tool mikeshad? | ใช้เวลานานเท่าไหร่? |
แบบฝึกหัด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ตอนนี้เราจะมาทำแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณสามารถใช้คำศัพท์และวลีที่เรียนรู้ไปแล้วได้อย่างมีประสิทธิภาพ
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำในช่องว่างด้วยคำศัพท์ที่เหมาะสมจากบทเรียน:
1. من میخواهم ______ بخرم. (بلیط/اتاق)
2. آیا ______ خالی دارید؟ (بلیط/اتاق)
3. ببخشید، ______ به فرودگاه کجاست؟ (راه/نقشه)
แบบฝึกหัดที่ 2: การจับคู่[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง:
1. سفر
2. هتل
3. بلیط
4. اطلاعات
a. โรงแรม
b. ตั๋ว
c. ข้อมูล
d. การเดินทาง
แบบฝึกหัดที่ 3: แปลคำศัพท์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แปลคำศัพท์ต่อไปนี้เป็นภาษาเปอร์เซียน:
1. ตั๋ว
2. โรงแรม
3. ข้อมูล
4. เส้นทาง
แบบฝึกหัดที่ 4: สร้างประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้:
1. بلیط
2. اتاق
3. فرودگاه
แบบฝึกหัดที่ 5: การถามเส้นทาง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนคำถามที่คุณจะถามเมื่อคุณต้องการหาทางไปสนามบิน:
1. ___________________________________
แบบฝึกหัดที่ 6: การจองห้องพัก[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนประโยคที่คุณจะใช้เมื่อคุณต้องการจองห้องพักในโรงแรม:
1. ___________________________________
แบบฝึกหัดที่ 7: สร้างบทสนทนา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างบทสนทนาระหว่างคุณกับเจ้าหน้าที่ขายตั๋ว:
1. ___________________________________
แบบฝึกหัดที่ 8: การสัมภาษณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สอบถามเพื่อนเกี่ยวกับการเดินทางของเขาโดยใช้คำถามที่เหมาะสม:
1. ___________________________________
แบบฝึกหัดที่ 9: การบอกเวลา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนประโยคว่า “ใช้เวลา … นาที” โดยเติมคำลงไป:
1. ___________________________________
แบบฝึกหัดที่ 10: การเขียน diary[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียน diary เกี่ยวกับการเดินทางของคุณ โดยใช้คำศัพท์ที่เรียนรู้:
1. ___________________________________
คำตอบและคำอธิบาย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. แบบฝึกหัดที่ 1:
- 1. بلیط
- 2. اتاق
- 3. راه
2. แบบฝึกหัดที่ 2:
- 1. d
- 2. a
- 3. b
- 4. c
3. แบบฝึกหัดที่ 3:
- 1. بلیط
- 2. هتل
- 3. اطلاعات
- 4. راه
4. แบบฝึกหัดที่ 4:
- คำตอบของคุณ
5. แบบฝึกหัดที่ 5:
- คำถามที่คุณสร้างขึ้น
6. แบบฝึกหัดที่ 6:
- คำตอบของคุณ
7. แบบฝึกหัดที่ 7:
- บทสนทนาที่คุณสร้างขึ้น
8. แบบฝึกหัดที่ 8:
- คำถามที่คุณสร้างขึ้น
9. แบบฝึกหัดที่ 9:
- ประโยคของคุณ
10. แบบฝึกหัดที่ 10:
- diary ที่คุณเขียน
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 26: ความบันเทิงและกิจกรรมเวลาว่าง
- คอร์ส 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 2: การแนะนำตัวและผู้อื่น
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 6: พูดถึงกิจวัตรประจำวันของคุณ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 13: พูดคุยเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 12: การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 7: พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของผู้อื่น
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 25: กีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 18: พาหนะ


