Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/sr

Maroko arapski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Vremenski predlozi

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na vremenske predloge u maroko arapskom jeziku. Vremenski predlozi su ključni za razumevanje kako se izražavaju vremenski odnosi u svakodnevnom govoru. Oni nam pomažu da precizno komuniciramo o vremenu kada se nešto dešava ili kada se nešto dogodilo. U maroko arapskom jeziku, pravilna upotreba ovih predloga može znatno poboljšati vašu sposobnost izražavanja i razumevanja.

Struktura lekcije će biti sledeća:

1. Uvod u vremenske predloge

2. Lista najčešćih vremenskih predloga sa objašnjenjima

3. Detaljna objašnjenja sa primerima za svaki predlog

4. Vežbe za primenu naučenog

5. Rešenja vežbi

Uvod u vremenske predloge

Vremenski predlozi u maroko arapskom jeziku koriste se za označavanje vremenskih odnosa. Oni se obično koriste za izražavanje trenutaka, trajanja, i vremenskih okvira. U ovoj lekciji ćemo pokriti najvažnije vremenske predloge koji se često koriste u svakodnevnoj komunikaciji.

Najčešći vremenski predlozi

U ovoj sekciji ćemo navesti najčešće vremenske predloge i dati im objašnjenja. Tabela ispod sadrži neke od najčešćih vremenskih predloga u maroko arapskom jeziku.

Maroko arapski	Izgovor	Srpski prevod
في	fi	u, u (u smislu "u nekom vremenu")
بعد	baʿd	posle
قبل	qabl	pre
خلال	khilal	tokom
منذ	mundhu	od (neke tačke u vremenu)
أثناء	athnaʾ	tokom (nečega)
بعد ذلك	baʿda dhalik	nakon toga
في النهاية	fi nihaaya	na kraju
في الصباح	fi ṣ-ṣabāḥ	ujutro
في المساء	fi l-masāʾ	uveče

Detaljna objašnjenja sa primerima

Sada ćemo detaljnije objasniti svaki od vremenskih predloga i dati primere kako se koriste u rečenicama.

1. في (fi)

Ovaj predlog se koristi za označavanje trenutka ili vremena kada se nešto događa. Često se prevodi kao "u".

• Primer: في الصباح أستيقظ مبكرًا.

• Izgovor: fi ṣ-ṣabāḥ astaīqiz mubakiran.

• Prevodi: Ujutro se budim rano.

2. بعد (baʿd)

Ovaj predlog znači "posle" i koristi se za označavanje nečega što dolazi nakon drugog događaja.

• Primer: سأذهب بعد العشاء.

• Izgovor: sa'adhhab baʿda l-ʿashāʾ.

• Prevodi: Ići ću posle večere.

3. قبل (qabl)

Ovaj predlog se koristi za označavanje nečega što se dešava pre nekog događaja.

• Primer: أريد أن أدرس قبل الامتحان.

• Izgovor: urīd an adrusa qabl al-imtiḥān.

• Prevodi: Želim da učim pre ispita.

4. خلال (khilal)

Ovaj predlog označava trajanje nečega ili događaja.

• Primer: سأكون هنا خلال الأسبوع.

• Izgovor: sa'akūn hunā khilāla l-usbūʿ.

• Prevodi: Biću ovde tokom nedelje.

5. منذ (mundhu)

Ovaj predlog se koristi za označavanje tačke u vremenu od kada se nešto dešava.

• Primer: أنا أعيش هنا منذ عام.

• Izgovor: anā aʿīsh hunā mundhu ʿām.

• Prevodi: Živim ovde od prošle godine.

6. أثناء (athnaʾ)

Ovaj predlog se koristi za označavanje nečega što se dešava dok nešto drugo traje.

• Primer: لا تتحدث أثناء الفيلم.

• Izgovor: lā tataḥaddath athnaʾ al-film.

• Prevodi: Ne pričaj tokom filma.

7. بعد ذلك (baʿda dhalik)

Ovaj izraz se koristi za označavanje nečega što dolazi nakon prethodnog događaja.

• Primer: سأذهب إلى السوق وبعد ذلك سأعود إلى المنزل.

• Izgovor: sa'adhhab ilā s-sūq wa baʿda dhalik sa'aʿūd ilā l-manzil.

• Prevodi: Ići ću na pijacu, a nakon toga ću se vratiti kući.

8. في النهاية (fi nihaaya)

Ovaj izraz se koristi za označavanje završetka nekog događaja.

• Primer: في النهاية، كل شيء سيكون بخير.

• Izgovor: fi nihaaya, kull shay'in sayakūn bikhayr.

• Prevodi: Na kraju će sve biti u redu.

9. في الصباح (fi ṣ-ṣabāḥ)

Ovaj izraz se koristi za označavanje jutarnjih sati.

• Primer: أذهب إلى العمل في الصباح.

• Izgovor: adhhab ilā l-ʿamal fi ṣ-ṣabāḥ.

• Prevodi: Idem na posao ujutro.

10. في المساء (fi l-masāʾ)

Ovaj izraz se koristi za označavanje večernjih sati.

• Primer: ألتقي مع أصدقائي في المساء.

• Izgovor: altiqī maʿ aṣdiqāʾi fi l-masāʾ.

• Prevodi: Srećem se sa prijateljima uveče.

Vežbe za primenu naučenog

Sada ćemo uraditi nekoliko vežbi kako bismo proverili vaše razumevanje vremenskih predloga. Svaka vežba će imati svoj zadatak, a zatim i rešenje.

Vežba 1

Prevedite sledeće rečenice na maroko arapski koristeći odgovarajuće vremenske predloge.

1. Ići ću na more ujutro.

2. Radim svaki dan posle škole.

3. Želim da odem pre večere.

Rešenja 1

1. سأذهب إلى البحر في الصباح.

2. أعمل كل يوم بعد المدرسة.

3. أريد أن أذهب قبل العشاء.

Vežba 2

Upotrebite odgovarajući vremenski predlog iz liste.

1. _____ العطلة، سأزور عائلتي.

2. _____ أسبوعين، سأبدأ الدراسة.

3. _____ الصيف، الجو حار جدًا.

Rešenja 2

1. خلال

2. بعد

3. في

Vežba 3

Povežite rečenice sa odgovarajućim vremenskim predlozima.

1. Uveče se odmaram.

2. Ujutro pijem kafu.

3. Posle posla idem u teretanu.

Rešenja 3

1. في المساء

2. في الصباح

3. بعد العمل

Vežba 4

Dopunite rečenice odgovarajućim vremenskim predlozima.

1. _____ 5 minuta, dolazim.

2. _____ radnog dana, idem na pijacu.

3. _____ prošle godine, putovao sam u Maroko.

Rešenja 4

1. بعد

2. في

3. منذ

Vežba 5

Napišite kratki sastav koristeći najmanje tri vremenska predloga koje ste naučili.

Rešenja 5

Rešenja će se razlikovati od učenika do učenika, ali očekujemo da koriste predloge kao što su: في, بعد, قبل, خلال itd.

Zaključak

U ovoj lekciji smo naučili o vremenskim predlozima u maroko arapskom jeziku. Ovi predlozi su ključni za razumevanje vremenskih odnosa i pomažu vam da bolje komunicirate. Praktikujte korišćenje ovih predloga u svakodnevnom govoru i vežbajte sa zadacima koje smo uradili.

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• Курс 0 до А1 → Граматика → Показни заместници
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Slaženje pridjeva
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Rodovi i Množina
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Присвојни заменици
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Smjerne predlozi
• Alphabet and Writing
• Past Tense
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor