Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/sr

Marokanski arapski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Sadašnje vreme

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na sadašnje vreme u marokanskom arapskom jeziku. Razumevanje sadašnjeg vremena je ključno jer nam omogućava da izražavamo svakodnevne akcije i rutine. Bez obzira na to da li želite da razgovarate o tome šta radite ili šta drugi rade, poznavanje sadašnjeg vremena je neophodno. Ova lekcija će obuhvatiti osnove konjugacije redovnih glagola, što će vam omogućiti da započnete konverzacije na marokanskom arapskom jeziku.

Osnovne informacije o sadašnjem vremenu

Sadašnje vreme u marokanskom arapskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje se dešavaju u trenutku govora, kao i za izražavanje opštih istina. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na redovne glagole, koji se konjugiraju prema standardnim pravilima.

Struktura sadašnjeg vremena

Sadašnje vreme se u marokanskom arapskom jeziku formira dodavanjem određenih prefiksa i sufiksa na osnovu korena glagola. U pravilu, redovni glagoli u marokanskom arapskom jeziku imaju sledeće oblike:

1. Prva osoba jednine (ja): dodaje se prefiks "n-" i sufiks "-i".

2. Druga osoba jednine (ti): dodaje se prefiks "t-" i sufiks "-i".

3. Treća osoba jednine (on/ona): koristi se samo koren glagola.

4. Prva osoba množine (mi): dodaje se prefiks "n-" i sufiks "-u".

5. Druga osoba množine (vi): dodaje se prefiks "t-" i sufiks "-u".

6. Treća osoba množine (oni): koristi se samo koren glagola sa sufiksom "-u".

Primeri konjugacije

Da bismo bolje razumeli konjugaciju, pogledajmo nekoliko primera redovnih glagola:

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
كَتَبْتُ	katabtu	ja pišem
كَتَبْتَ	katabta	ti pišeš
كَتَبَ	kataba	on/ona piše
كَتَبْنَا	katabna	mi pišemo
كَتَبْتُمْ	katabtum	vi pišete
كَتَبُوا	katabu	oni pišu

U ovom primeru koristili smo glagol "كَتَبَ" (kataba - pisati) kao model za konjugaciju. Slično tome, možemo konjugovati i druge redovne glagole.

Dodatni primeri

Pogledajmo još nekoliko primera konjugacije redovnih glagola:

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
أَكَلْتُ	akaltu	ja jedem
أَكَلْتَ	akalta	ti jedeš
أَكَلَ	akala	on/ona jede
أَكَلْنَا	akalna	mi jedemo
أَكَلْتُمْ	akaltum	vi jedete
أَكَلُوا	akalu	oni jedu

Drugi primer je glagol "أَكَلَ" (akala - jesti). Kao što vidite, struktura je slična i lako se može primeniti na različite glagole.

Praktične vežbe

Sada kada smo pokrili osnovne informacije o sadašnjem vremenu i konjugaciji redovnih glagola, vreme je da se malo vežbamo! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ovo znanje.

Vežba 1: Konjugacija glagola

Zadatak: Konjugujte sledeće glagole u sadašnjem vremenu za sve osobe:

1. لَعِبَ (l'aba - igrati)

2. درسَ (darasa - učiti)

Rešenja:

1. لَعِبَ (l'aba - igrati)

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
لَعِبْتُ	la'ibtu	ja igram
لَعِبْتَ	la'ibta	ti igraš
لَعِبَ	la'iba	on/ona igra
لَعِبْنَا	la'ibna	mi igramo
لَعِبْتُمْ	la'ibtum	vi igrate
لَعِبُوا	la'ibu	oni igraju

2. درسَ (darasa - učiti)

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
دَرَسْتُ	darastu	ja učim
دَرَسْتَ	darasta	ti učiš
دَرَسَ	darasa	on/ona uči
دَرَسْنَا	darasna	mi učimo
دَرَسْتُمْ	darastum	vi učite
دَرَسُوا	darasu	oni uče

Vežba 2: Prevedite rečenice

Zadatak: Prevedite sledeće rečenice na marokanski arapski.

1. Ja trčim.

2. Ti čitaš knjigu.

Rešenja:

1. أَجْرِي || ajri || ja trčim.

2. تَقْرَأُ كِتَابًا || taqra'u kitaban || ti čitaš knjigu.

Vežba 3: Ispunite prazna mesta

Zadatak: Ispunite prazna mesta u sledećim rečenicama:

1. Ona _____ (igrati) s prijateljima.

2. Mi _____ (učiti) za ispit.

Rešenja:

1. Ona تلعب (tal'ab) s prijateljima.

2. Mi ندرس (nadrus) za ispit.

Vežba 4: Izaberite pravi oblik glagola

Zadatak: Izaberite tačan oblik glagola iz ponuđenih opcija:

1. Ja _____ (raditi) svakog jutra.

• a) أعمل

• b) عملت

2. Oni _____ (pisati) poruke.

• a) يكتبون

• b) كتبوا

Rešenja:

1. Ja أعمل (a'mal) svakog jutra.

2. Oni يكتبون (yaktibun) poruke.

Vežba 5: Odgovorite na pitanja

Zadatak: Odgovorite na sledeća pitanja na marokanskom arapskom.

1. Šta radiš? (نَفْعَلُ شَيْئًا؟)

2. Gde učiš? (أَيْنَ تَدْرُسُ؟)

Rešenja: (odgovori mogu varirati, ali primeri su):

1. أَجْرِي || ajri || Ja trčim.

2. أَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ || adrus fi al-madrasa || Učim u školi.

Vežba 6: Pronađite greške

Zadatak: Pronađite i ispravite greške u sledećim rečenicama:

1. أنا أكَلَ || ana akala || Ja sam jeo.

2. هم يكتبون || hum yaktub || Oni su pisali.

Rešenja:

1. أنا أَكَلْتُ (ana akaltu) || Ja sam jeo.

2. هم يكتبون (hum yaktibun) || Oni pišu.

Vežba 7: Napišite o sebi

Zadatak: Napišite 3 rečenice o sebi koristeći sadašnje vreme.

Rešenja: (primeri)

1. أنا أَعْمَلُ كَمُعَلِّمٍ || ana a'mal ka-mu'allim || Ja radim kao učitelj.

2. أنا أَحِبُّ الْمُوسِيقَى || ana uhibbu al-musiqa || Volim muziku.

3. أنا أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ || ana adhabu ila al-madrasa kull yawm || Idem u školu svaki dan.

Vežba 8: Uparite glagole sa značenjem

Zadatak: Uparite glagole sa njihovim značenjem.

1. كَتَبَ

2. أَكَلَ

3. دَرَسَ

Opcije:

a) igrati

b) pisati

c) učiti

Rešenja:

1. كَتَبَ - b) pisati

2. أَكَلَ - a) jesti

3. دَرَسَ - c) učiti

Vežba 9: Prevedite na srpski

Zadatak: Prevedite sledeće rečenice na srpski:

1. هي تلعب في الحديقة.

2. نحن ندرس اللغة العربية.

Rešenja:

1. Ona igra u parku.

2. Mi učimo arapski jezik.

Vežba 10: Napišite dijalog

Zadatak: Napišite kratak dijalog između dvoje prijatelja koristeći sadašnje vreme.

Rešenja: (primer)

• A: ماذا تفعل؟ (Mada taf'al? - Šta radiš?)

• B: أدرس اللغة العربية. (Adrus al-lugha al-arabiyya. - Učim arapski jezik.)

Zaključak

U ovoj lekciji smo naučili kako da konjugujemo redovne glagole u sadašnjem vremenu. Razumevanje sadašnjeg vremena je temelj za dalje učenje marokanskog arapskog jezika. Nastavite da vežbate i primenjujete ovo znanje u svakodnevnom životu kako biste postali sigurniji u komunikaciji. U sledećim lekcijama ćemo istraživati složenije aspekte gramatike. Hvala vam što ste učestvovali u ovoj lekciji, i radujem se sledećem susretu!

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• Курс 0 до А1 → Граматика → Показни заместници
• Alphabet and Writing
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Присвојни заменици
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Rodovi i Množina