Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Ordering-Food-and-Drinks/kk

Мандарин тілі → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Тамақ және сусын тапсырыс беру

Мандарин тілінде тамақ және сусын тапсырыс беру - бұл сіздің күнделікті өміріңізде өте маңызды дағдылардың бірі. Қытайда жүргенде, дәмді тағамдар мен сусындарды тапсырыс беру арқылы жергілікті мәдениетпен танысу мүмкіндігіңіз болады. Бұл сабақта біз мандарин тіліндегі тамақ және сусындардың сөздік қорын, сондай-ақ тапсырыс беру кезінде қолданылатын тіркестерді үйренеміз. Сабақтың құрылымы төмендегідей:

Тамақ пен сусындардың сөздігі

Негізгі тағамдар

Мандарин тілінде тағамдардың атаулары мен олардың айтылуы өте қызықты. Төменде бірнеше негізгі тағамдардың атаулары мен олардың қазақ тіліндегі аудармалары беріледі.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Kazakh
米饭	mǐfàn	күріш
面条	miàntiáo	макарон
鸡肉	jīròu	тауық еті
牛肉	niúròu	сиыр еті
猪肉	zhūròu	шошқа еті
鱼	yú	балық
蔬菜	shūcài	көкөніс
水果	shuǐguǒ	жеміс
汤	tāng	сорпа
薯条	shǔtiáo	картоп фри

Сусындар

Сусындарды тапсырыс беру кезінде де, олардың атауларын білу маңызды. Төменде мандарин тіліндегі сусындардың атаулары мен қазақ тіліндегі аудармалары берілген.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Kazakh
水	shuǐ	су
茶	chá	шай
咖啡	kāfēi	кофе
果汁	guǒzhī	шырын
啤酒	píjiǔ	сыра
牛奶	niúnǎi	сүт
可乐	kělè	кола
红酒	hóngjiǔ	қызыл шарап
白酒	báijiǔ	ақ шарап
酸奶	suān nǎi	йогурт

Тапсырыс беру тіркестері

Тамақ немесе сусын тапсырыс беру кезінде қолданылатын негізгі тіркестерді үйрену өте маңызды. Төменде бірнеше пайдалы тіркестер берілген.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Kazakh
我要这个	wǒ yào zhège	Мен мұны аламын
请给我菜单	qǐng gěi wǒ càidān	Меніге мәзір беріңізші
你们有什么推荐的？	nǐmen yǒu shénme tuījiàn de?	Сіздердің қандай ұсыныстарыңыз бар?
我可以点这个吗？	wǒ kěyǐ diǎn zhège ma?	Мен мұны тапсырыс бере аламын ба?
请给我一杯水	qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ	Меніге бір стакан су беріңізші
这道菜多少钱？	zhè dào cài duōshǎo qián?	Бұл тағамның бағасы қанша?
我想要这个，不要那个	wǒ xiǎng yào zhège, bùyào nàgè	Мен мұны қалаймын, оны қаламаймын
能给我加点辣吗？	néng gěi wǒ jiā diǎn là ma?	Маған сәл ащы қосып бере аласыз ба?
请结账	qǐng jiézhàng	Төлем жасауға болады ма?
谢谢你的帮助	xièxiè nǐ de bāngzhù	Көмегіңіз үшін рахмет

Практикалық жаттығулар

Сабақты нығайту үшін бірнеше жаттығулар ұсынамыз.

Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіріңіз

Сізге ұсынылған тағамдар мен сусындардың мандарин тіліндегі атауларын сәйкестендіріңіз.

1. күріш

2. шай

3. тауық еті

4. жеміс

5. кофе

• Жауап:

• 1 (米饭 - mǐfàn)

• 2 (茶 - chá)

• 3 (鸡肉 - jīròu)

• 4 (水果 - shuǐguǒ)

• 5 (咖啡 - kāfēi)

Жаттығу 2: Тіркестерді қолдану

Сізге әрбір тіркесті пайдаланып, қысқа диалог құрастырыңыз.

1. 我要这个

2. 请给我菜单

3. 这道菜多少钱？

4. 能给我加点辣吗？

5. 谢谢你的帮助

• Жауап: Студенттер өз диалогтарын жазады.

Жаттығу 3: Сурет бойынша тапсырыс беру

Төменде берілген суреттерді пайдаланып, мандарин тілінде тапсырыс беріңіз. (Суреттерді қосу ұсынылады.)

• Жауап: Студенттер суреттерге қарап, мысал тіркестерді қолдана отырып, тапсырыс береді.

Жаттығу 4: Сөздік қорын толықтыру

Тамақ және сусындардың сөздік қорын толықтыру үшін келесі сөздерді пайдаланып, жаңа сөздер жасаңыз.

1. 面条

2. 水果

3. 咖啡

• Жауап: Студенттер жаңа сөздерді құрастырады.

Жаттығу 5: Сұрақтар мен жауаптар

Топта отырып, әрқайсыңызға сұрақтар қойып, жауап беріңіз.

1. 你喜欢什么菜？

2. 你常喝什么饮料？

3. 你觉得这个菜好吃吗？

• Жауап: Студенттер сұрақтарға жауап береді.

Жаттығу 6: Аударма

Мандарин тілінен қазақ тіліне аударыңыз.

1. 请给我一杯水

2. 这道菜多少钱？

3. 我想要这个，不要那个

• Жауап:

• 1 (Меніге бір стакан су беріңізші)

• 2 (Бұл тағамның бағасы қанша?)

• 3 (Мен мұны қалаймын, оны қаламаймын)

Жаттығу 7: Сөздермен ойын

Сөздермен ойын ойнаңыз: берілген сөздерді пайдаланып, сөйлемдер құрастырыңыз.

• Жауап: Студенттер сөйлемдер құрастырады.

Жаттығу 8: Сұраныс жасау

Сізге мандарин тілінде сұраныс жасау тапсырмасы беріледі.

• Жауап: Студенттер тіркестерді пайдаланып, сұраныс жасайды.

Жаттығу 9: Сапа туралы пікір

Сіз тамақтың сапасы туралы пікір жазыңыз.

• Жауап: Студенттер өз пікірлерін жазады.

Жаттығу 10: Бейне көру

Бейне көріп, тамақ және сусын тапсырыс беру кезеңдерін талқылаңыз.

• Жауап: Студенттер бейне бойынша талқылау жүргізеді.

Mandarin Chinese Course - 0 және A1-ге дейін

• Курстық тақырыбын бақылау

  ---

Пиньин және Тоны

• Пиньин кірістіруі
• Тоны кірістіру
• Тонының жігерімділігі

  ---

Сәлемдесу және сымбатты айту

• Достарға сәлемдесу
• Бастапқы айтысуға арналған сөздер
• Сандар мен саншылқтар

  ---

Тақырыптық өсу және сөйлемдің тарыбы

• Пішін-қоса-мазмұн құрылысы
• Сұрау сөздері мен сұрау құрылысы
• Сипаттамалар және қосымша сөздер
• Қайталанбау мен байланыс сөздері
• Зертханалық тасымалдар және құрастыру тасымалдары

  ---

Күнә және қалыпты айту сәулеттері

• Жол беру ережелеріне сұрау
• Ауызсыз алғыс қылу және ішу
• Сатып алу және торга
• Жол және саяхат
• Төтеншілер мен медициналық жәрдем

  ---

Шынай күнтізбеліктері мен салт-дәстүрлері

• Жаздың мейрамы және Чунь ині
• Орта Осымның мейрамы және ай-пішектер
• Дракон қаясы және кемші әсемдігі
• Екі екінші мейрамы және Чуньян сыйындысы рулеті

  ---

Серіктестер мен теріс атылулары

• Жұмыс туралы және мамандықтар
• Шөпшіліктер және қасиеттер
• Еркіндіктер және сезімдер

  ---

Шынай әдебиеті мен майстықтар

• Шынай әдебиеті мен сурет-саздық
• Шынай опера мен драмасы
• Шынай жуасы мен үлгілері

  ---

Теңесілді және ең бірінше

• Теңесімімен толықтыру және пайдалану
• Ең біріншелігімен толықтыру және пайдалану

  ---

Қалалар, елдер және туристік мекенжайлар

• Қытай және әлем қалалары
• Ел атаулары және мемлекеттіктықтар
• Ұнтық мекенжайлар және жол құралдары

  ---

Заманауи Шынай және ағылшын тарихы

• Қытай экономикасы және бизнес мандықтары
• Шынай сән игілігі және зерттеулері
• Қазіргі жағдайлар және Шынайдан артықтықтар

Басқа сабақтар

• 0-А1 Курсы → Сөздік → Ертең тынығулар мен тәсірлер
• 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Тыңдайтын ойындар және хоббилер
• 0-А1 курстары → Сөздік → Спорт және жүйрікті
• 0 до A1 Курсы → Vocabulary → Китай және Халықаралық Қалалар
• 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Сөздік → Ел атаулары мен ұлттары
• 0-А1 Курстары → Лексика → Музыка және Кино
• 0-А1 курстары → Лексика → Жол тауысу
• 0-А1 курсы → Лексика → Шараптар мен қасиеттер
• 0-А1 Курстары → Сөздік → Әуен мен Табиғаттық Ойындар
• 0-А1 Курстары → Лексика → Адамдарға сәлем беру
• 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Транспорт және Саяхат
• 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Лексика → Төтеншілік және медициналық көмек
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Негізгі айтыс
• 0-А1 курстары → Лексика → Сауда және талқылау