Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Ordering-Food-and-Drinks/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ההזמנת אוכל ומשקאות היא מיומנות בסיסית וחשובה עבור כל מי שמעוניין לתקשר בסינית. כאשר אנו מגיעים למסעדה או קפה, היכולת להזמין אוכל ומשקאות בצורה נכונה מאפשרת לנו לא רק ליהנות מהאוכל, אלא גם להרגיש בנוח בסביבה החדשה. בעזרת אוצר מילים פשוט והבנה של ביטויים נפוצים, תוכלו להזמין את מה שאתם רוצים בקלות ובבטחה.
במהלך השיעור הזה, נלמד את אוצר המילים הנחוץ להזמנת אוכל ומשקאות, נכיר ביטויים שימושיים, ונראה דוגמאות שונות של הזמנות.
אוצר מילים בסיסי[edit | edit source]
בואו נתחיל עם כמה מהמאכלים והמשקאות הנפוצים בסין.
| סינית מנדרינית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 米饭 | mǐfàn | אורז |
| 面条 | miàntiáo | נודלס |
| 鸡肉 | jīròu | עוף |
| 牛肉 | niúròu | בשר בקר |
| 豆腐 | dòufu | טופו |
| 蔬菜 | shūcài | ירקות |
| 水 | shuǐ | מים |
| 茶 | chá | תה |
| 啤酒 | píjiǔ | בירה |
| 酒 | jiǔ | אלכוהול |
ביטויים להזמנת אוכל[edit | edit source]
הביטויים הבאים יעזרו לכם להזמין בצורה מסודרת:
| סינית מנדרינית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 请给我…… | qǐng gěi wǒ…… | בבקשה תן לי…… |
| 我要…… | wǒ yào…… | אני רוצה…… |
| 你们有什么推荐的? | nǐmen yǒu shénme tuījiàn de? | מה אתם ממליצים? |
| 多少钱? | duōshǎo qián? | כמה זה עולה? |
| 这是什么? | zhè shì shénme? | מה זה? |
דוגמאות להזמנה[edit | edit source]
כעת נעבור לדוגמאות של הזמנות שונות במסעדה.
| סינית מנדרינית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 我想要一个鸡肉面。 | wǒ xiǎng yào yīgè jīròu miàn. | אני רוצה נודלס עם עוף. |
| 请给我一杯水。 | qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ. | בבקשה תן לי כוס מים. |
| 我想要一个素菜。 | wǒ xiǎng yào yīgè sùcài. | אני רוצה ירקות צמחוניים. |
| 你们有什么推荐的饮料? | nǐmen yǒu shénme tuījiàn de yǐnliào? | מה אתם ממליצים לשתות? |
| 我要一杯啤酒。 | wǒ yào yī bēi píjiǔ. | אני רוצה כוס בירה. |
תרגולים ותרגילים[edit | edit source]
כדי לתרגל את מה שלמדנו, נכין כמה תרגילים:
- תרגיל 1: תרגמו את המשפטים הבאים לסינית:
1. אני רוצה טופו.
2. בבקשה תן לי תה.
3. מה זה?
- תרגיל 2: השלימו את המשפטים:
1. 我要____。
2. 请给我____。
3. 多少____?
- תרגיל 3: שחקו תפקידים - אחד מכם יהיה המלצר והשני הלקוח. הזמינו אוכל אחד מהשולחן.
- תרגיל 4: קראו את הדיאלוג הבא ונסו להבין מה הוזמן.
- 客人: 请给我一个牛肉面。
- 服务员: 好的,稍等一下。
- תרגיל 5: מהן השאלות שאתם יכולים לשאול במסעדה? רשמו לפחות 3 שאלות.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
- תרגיל 1:
1. 我想要豆腐。
2. 请给我茶。
3. 这是什么?
- תרגיל 2:
1. 我要一个鸡肉。
2. 请给我一杯水。
3. 多少钱?
- תרגיל 3: (תשובות משתנות בהתאם לדיאלוג שנעשה)
- תרגיל 4: הלקוח הזמין נודלס עם בקר.
- תרגיל 5:
- 你们有什么推荐的?
- 多少钱?
- 你们有素菜吗?
באמצעות תרגולים אלו, תרגישו בטוחים יותר להזמין אוכל ומשקאות כאשר תהיו בסין.
