Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Tourist-Attractions-and-Transportation/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
בשיעור זה, נחקור את הנושא המרתק של אטרקציות תיירות ותחבורה בסינית מנדרינית. כאשר אנו מטיילים, היכולת לתקשר על מקומות שאנו מבקרים בהם והדרכים להגיע אליהם היא חיונית. זה לא רק מקנה לנו את היכולת לתכנן את הטיול שלנו בצורה טובה יותר, אלא גם מסייע לנו להתחבר עם המקומיים וליהנות מהחוויה בצורה מלאה יותר.
במהלך השיעור, נלמד אוצר מילים חשוב, ביטויים שימושיים, ונציג דוגמאות רבות שיביאו את המילים לחיים. בנוסף, נעסוק בתרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את מה שלמדתם.
אוצר מילים: אטרקציות תיירות[edit | edit source]
נפתח את השיעור באוצר מילים שקשור לאטרקציות תיירותיות בסין. נלמד על מקומות מפורסמים, אתרים תרבותיים ואתרי טבע.
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| 故宫 (Gùgōng) | [ku̇˥ ku̇ŋ˥] | עיר האסורים |
| 长城 (Chángchéng) | [ʈʂʰáŋ ʈʂʰə́ŋ] | חומת סין הגדולה |
| 颐和园 (Yíhéyuán) | [í xɤ́ y̜yɛ́n] | גן הקיץ של פקינג |
| 泰山 (Tàishān) | [tʰài ʂān] | הר טאי |
| 西湖 (Xīhú) | [ɕí xú] | אגם המערבי |
| 兵马俑 (Bīngmǎyǒng) | [píŋ mà jʊ̌ŋ] | חיילי הטרקוטה |
| 黄山 (Huángshān) | [xwɑ́ŋ ʂān] | הר צהוב |
| 大熊猫 (Dàxióngmāo) | [tà ɕʊ́ŋ máʊ̯] | פנדה ענקית |
| 上海塔 (Shànghǎi Tǎ) | [ʃàŋ xɛ́i tā] | מגדל שנחאי |
| 苏州园林 (Sūzhōu Yuánlín) | [sú ʈʂóu y̜wénlɪn] | גני סוז'ו |
אוצר מילים: תחבורה[edit | edit source]
בשלב הבא, נלמד על אמצעי תחבורה שונים שיכולים לשמש אותנו במהלך הטיול שלנו.
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| 公交车 (Gōngjiāochē) | [kʊ̄ŋ tɕjɑ́ʊ̯ tʂʰɤ́] | אוטובוס |
| 地铁 (Dìtiě) | [tì tʰjɛ̌] | רכבת תחתית |
| 出租车 (Chūzūchē) | [ʈʂʰú tsú tʂʰe] | מונית |
| 自行车 (Zìxíngchē) | [tsɨ̀ ɕíŋ tʂʰɤ́] | אופניים |
| 火车 (Huǒchē) | [xūɔ̄ tʂʰɤ́] | רכבת |
| 机场 (Jīchǎng) | [tɕí ʈʂʰɑ́ŋ] | שדה תעופה |
| 码头 (Mǎtóu) | [mɑ́ tʰóʊ̯] | נמל |
| 轮船 (Lúnchuán) | [lʊ́n tʂʰwɑ́ŋ] | ספינה |
| 高速公路 (Gāosùgōnglù) | [káu sù kʊ̄ŋ lʊ́] | כביש מהיר |
| 交通 (Jiāotōng) | [tɕjɑ́ʊ̯ tʰʊ́ŋ] | תחבורה |
ביטויים שימושיים[edit | edit source]
כעת נמשיך עם ביטויים שיכולים לעזור לכם לתאר את המקומות שאליהם אתם נוסעים או את התחבורה שבה אתם משתמשים.
| ביטוי | תרגום לעברית |
|---|---|
| 这是什么地方？ (Zhè shì shénme dìfāng?) | מה זה המקום הזה? |
| 我想去... (Wǒ xiǎng qù...) | אני רוצה ללכת ל... |
| 最近的地铁站在哪里？ (Zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?) | איפה התחנה הקרובה ביותר לרכבת תחתית? |
| 我需要一个出租车。 (Wǒ xūyào yīgè chūzūchē.) | אני צריך מונית. |
| 多少钱？ (Duōshǎo qián?) | כמה זה עולה? |
| 请问，...在哪里？ (Qǐngwèn, ... zài nǎlǐ?) | סליחה, איפה...? |
| 我喜欢这个地方！ (Wǒ xǐhuān zhège dìfāng!) | אני אוהב את המקום הזה! |
| 有什么好玩的？ (Yǒu shénme hǎowán de?) | מה יש לעשות כאן? |
| 请给我菜单。 (Qǐng gěi wǒ càidān.) | בבקשה תן לי את התפריט. |
| 你会说英语吗？ (Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?) | האם אתה מדבר אנגלית? |
תרגילים[edit | edit source]
תרגיל 1: התאמת אוצר מילים[edit | edit source]
התאם את המילה הסינית עם התרגום המתאים בעברית.
| סינית | עברית |
|---|---|
| 故宫 | ? |
| 泰山 | ? |
| 机场 | ? |
| 公交车 | ? |
| 自行车 | ? |
__פתרון:__
1. עיר האסורים
2. הר טאי
3. שדה תעופה
4. אוטובוס
5. אופניים
תרגיל 2: שאלות ותשובות[edit | edit source]
ענה על השאלות הבאות תוך שימוש בביטויים שלמדת.
1. מה זה המקום הזה? (מה אתה אומר?)
2. אני רוצה ללכת ל... (לאן אתה רוצה ללכת?)
3. איפה התחנה הקרובה ביותר לרכבת תחתית?
__פתרון:__
1. זה עיר האסורים.
2. אני רוצה ללכת לחומת סין.
3. התחנה הקרובה ביותר היא ליד המוזיאון.
תרגיל 3: השלמת משפטים[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים בעזרת המילים מתוך אוצר המילים שלמדת.
1. אני רוצה לנסוע ב-____.
2. המקום הזה הוא ____.
3. אני צריך ____ לקחת אותי לשדה התעופה.
__פתרון:__
1. אני רוצה לנסוע באוטובוס.
2. המקום הזה הוא גן הקיץ.
3. אני צריך מונית לקחת אותי לשדה התעופה.
תרגיל 4: תרגום משפטים[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים מעברית לסינית.
1. כמה זה עולה?
2. איפה האגם המערבי?
3. אני אוהב את הר צהוב.
__פתרון:__
1. 多少钱？
2. 西湖在哪里？
3. 我喜欢黄山。
תרגיל 5: דיון קבוצתי[edit | edit source]
בחרו מקום מפורסם בסין ודונו על מה לעשות שם ומה לראות.
__פתרון:__
כל תלמיד יכול לבחור מקום ולשתף את הקבוצה.
תרגיל 6: שאלות עם תשובות[edit | edit source]
שאלו את חבריכם שאלות על תחבורה ובקשו מהם לענות.
__פתרון:__
שאלות לדוגמה:
1. איך אתה מגיע לעיר האסורים?
2. איזה אמצעי תחבורה אתה מעדיף?
תרגיל 7: יצירת דיאלוג[edit | edit source]
צרו דיאלוג בין שני אנשים שמתכננים טיול לסין.
__פתרון:__
אדם 1: אני רוצה ללכת לחומת סין.
אדם 2: זה נשמע נהדר! איך נגיע לשם?
תרגיל 8: מפת מסלול[edit | edit source]
ציירו מפת מסלול של טיול שכולל לפחות שלושה אתרים.
__פתרון:__
מפת המסלול צריכה לכלול אתרים כמו חומת סין, גן הקיץ ונהר צהוב.
תרגיל 9: הכנת מצגת[edit | edit source]
הכינו מצגת על אחת האטרקציות התיירותיות שלמדתם.
__פתרון:__
מצגת שתציג את האתר, תמונות, מה לראות ומה לעשות.
תרגיל 10: משחק מילים[edit | edit source]
שחקו במשחק מילים עם האוצר מילים שלמדתם.
__פתרון:__
למשל, כל תלמיד אומר מילה מהאוצר ותלמיד אחר צריך למצוא מילה קשורה.