Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Ordering-Food-and-Drinks/hu

Mandarin Chinese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Étel és ital rendelése

Bevezetés

A kínai nyelv tanulásának egyik legizgalmasabb és praktikusabb része az étkezés és italok rendelése. Amikor Kínában járunk, vagy akár egy kínai étteremben, elengedhetetlen, hogy tudjuk, hogyan kell kérni az ételeket és italokat. Ez a lecke nemcsak a szókincset bővíti, hanem segít magabiztosan kommunikálni is. A következőkben megismerkedünk a leggyakoribb ételek és italok neveivel, valamint azzal, hogyan rendelhetünk Mandarinul.

A leggyakoribb ételek

Az ételek és italok rendelésekor fontos, hogy ismerjük a leggyakoribb fogalmakat. Íme egy lista néhány alapvető ételről, amelyeket gyakran rendelnek Kínában.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Hungarian
米饭	mǐfàn	rizs
面条	miàntiáo	tészta
鸡肉	jīròu	csirkehús
牛肉	niúròu	marhahús
猪肉	zhūròu	sertéshús
鱼	yú	hal
蔬菜	shūcài	zöldség
水果	shuǐguǒ	gyümölcs
汤	tāng	leves
饺子	jiǎozi	gombóc

A leggyakoribb italok

Az italok rendelésénél is fontos, hogy tudjuk, mit szeretnénk. Az alábbiakban bemutatunk néhány gyakori italt, amelyet rendelhetünk.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Hungarian
水	shuǐ	víz
茶	chá	tea
咖啡	kāfēi	kávé
果汁	guǒzhī	gyümölcslé
啤酒	píjiǔ	sör
葡萄酒	pútáojiǔ	bor
牛奶	niúnǎi	tej
碳酸饮料	tànsuān yǐnliào	üdítőital
橙汁	chéngzhī	narancslé
牛奶咖啡	niúnǎi kāfēi	tejkávé

Rendelési kifejezések

Most, hogy megismertük a leggyakoribb ételeket és italokat, fontos, hogy tudjuk, hogyan kell ezeket rendelni. Íme néhány hasznos kifejezés:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Hungarian
我想要...	wǒ xiǎng yào...	Azt szeretném, hogy...
请给我...	qǐng gěi wǒ...	Kérem, adj nekem...
这个多少钱？	zhège duōshǎo qián?	Mennyibe kerül ez?
我要点这个。	wǒ yào diǎn zhège.	Ezt szeretném rendelni.
你们有什么推荐？	nǐmen yǒu shénme tuījiàn?	Mit ajánlanál?
可以给我菜单吗？	kěyǐ gěi wǒ càidān ma?	Kaphatok egy étlapot?
我想要一个...	wǒ xiǎng yào yīgè...	Szeretnék egy...
这道菜很好吃。	zhè dào cài hěn hǎochī.	Ez az étel nagyon finom.
帮我一下。	bāng wǒ yīxià.	Segíts nekem, kérlek.
我要结账。	wǒ yào jiézhàng.	A számlát kérem.

Gyakorlati feladatok

Most, hogy megismertük a szókincset és a kifejezéseket, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi gyakorlatok segítenek alkalmazni a tanultakat.

1. feladat: Fordítás

Fordítsd le az alábbi mondatokat Mandarinra:

1. Kérem, adj nekem egy csésze kávét.

2. Mennyibe kerül a leves?

3. Szeretnék egy tál rizst.

2. feladat: Rendelés

Írd le, hogyan rendelnél a következő helyzetben: Egy kínai étteremben vagy, és szeretnél rendelni egy tányér tésztát és egy üveg vizet.

3. feladat: Képzeletbeli étlap

Képzelj el egy étterem étlapját, és írd le, mit rendelnél, és miért.

4. feladat: Kérdések és válaszok

Készíts kérdéseket a tanult kifejezések felhasználásával, majd válaszolj rájuk!

5. feladat: Beszélgetés

Képzelj el egy helyzetet, ahol a barátoddal együtt rendeltek ételt. Írd le a párbeszédet.

Megoldások és magyarázatok

1. feladat: Fordítás

1. 请给我一杯咖啡。 (qǐng gěi wǒ yī bēi kāfēi.)

2. 这道汤多少钱？ (zhè dào tāng duōshǎo qián?)

3. 我想要一碗米饭。 (wǒ xiǎng yào yī wǎn mǐfàn.)

2. feladat: Rendelés

Példa válasz: 我想要一盘面条和一瓶水。(wǒ xiǎng yào yī pán miàntiáo hé yī píng shuǐ.) - Szeretnék egy tányér tésztát és egy üveg vizet.

3. feladat: Képzeletbeli étlap

Példa válasz: Az étlap: 1. Kínai sült tészta - mert szeretem a tésztát. 2. Gyümölcs saláta - mert frissítő.

4. feladat: Kérdések és válaszok

Példa kérdés: 你想要点什么？ (Nǐ xiǎng yào diǎn shénme?) - Mit szeretnél rendelni? Válasz: 我想要点饺子。 (Wǒ xiǎng yào diǎn jiǎozi.) - Szeretnék gombócot rendelni.

5. feladat: Beszélgetés

Példa párbeszéd:

• A: 你想要点什么？ (Nǐ xiǎng yào diǎn shénme?)

• B: 我要一碗汤和一杯茶。 (Wǒ yào yī wǎn tāng hé yī bēi chá.)

Összegzés

Reméljük, hogy ez a lecke segített megérteni az ételek és italok rendelésére vonatkozó fontos kifejezéseket és szókincset. Gyakorold ezeket a kifejezéseket, és hamarosan magabiztosan rendelhetsz Mandarinul!

Tartalomjegyzék - Mandarin kínai tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Tanfolyam bemutatása

  ---

Pinyin és tónusok

• Pinyin bevezetés
• Tónusok bevezetése
• Tónus párok

  ---

Üdvözlések és alap kifejezések

• Emberek üdvözlése
• Alap kifejezések
• Számok és számlálók

  ---

Mondatszerkezet és szórend

• Alany-állítmány-tárgy szerkezet
• Kérdésszavak és kérdésszerkezet
• Melléknevek és határozók
• Tagadás és kötőszavak
• Részecskék és szerkezeti részecskék

  ---

Mindennapi élet és túlélési kifejezések

• Útbaigazítás kérése
• Étel és ital rendelése
• Vásárlás és alkudozás
• Közlekedés és utazás
• Vészhelyzetek és orvosi ellátás

  ---

Kínai ünnepek és hagyományok

• Tavaszi ünnep és Chunyun
• Közép-őszi ünnep és holdkockák
• Sárkányhajó ünnep és zongzi
• Kettős kilences ünnep és chongyang torta

  ---

Állapotige és igefelhasználás

• Cselekvő és állapot igék
• Kötőige és segédige
• Komplex igei kifejezések

  ---

Hobbik, sportok és tevékenységek

• Szabadidős tevékenységek és hobbik
• Sportok és testmozgás
• Szabadtéri tevékenységek és természet
• Zene és film

  ---

Kína földrajza és nevezetességei

• Kína négy nagy ősi fővárosa
• Híres kínai hegyek és folyók
• Kínai nagyfal

  ---

Főnevek és névmások

• Általános és saját névmások
• Személyes és birtokos névmások
• Mutató névmások és kérő névmások

  ---

Szakmák és személyiségjegyek

• Szakmák és állások
• Személyiségjegyek és tulajdonságok
• Érzelmek és érzések

  ---

Kínai hagyományos művészetek és kézműveskedés

• Kínai kalligráfia és festészet
• Kínai opera és színdarabok
• Kínai csomók és papírvágás

  ---

Összehasonlító és felsőfok

• Összehasonlító forma és felhasználás
• Felsőfokú forma és felhasználás

  ---

Városok, országok és turisztikai célpontok

• Kínai és nemzetközi városok
• Országok nevei és nemzeti identitások
• Turisztikai látnivalók és közlekedés

  ---

Modern Kína és aktuális események

• Kína gazdasága és üzletileg is
• Kínai művészetek és szórakozás
• Aktuális események és kérdések Kínában és külföldön

Egyéb leckék

• 0-ás A1-es kurzus → Szókincs → Sport és testmozgás
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Kültéri tevékenységek és természet
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Personality Traits and Characteristics
• 0-tól A1-ig → Szókincs → Számok és Mennyiségi Szókincs
• 0-tól A1-es tanfolyam → Szókincs → Szabadidős tevékenységek és hobbi
• 0-tól A1-es tanfolyam → Szókincs → Foglalkozások és munkák
• 0-tól A1 szintig → Szókincs → Üdvözlés
• 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Szókincs → Országok nevei és nemzetiségek
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Útbaigazítás kérésének szókincse
• 0-tól A1 szintig → Szókincs → Vásárlás és Alkudozás
• Numbers
• Chinese and International Cities
• 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Szókincs → Vészhelyzetek és egészségügyi ellátás
• 0-A1 Kurzus → Szókincs → Közlekedés és Utazás