Language/Mandarin-chinese/Culture/Spring-Festival-and-Chunyun/kk

Мандарин тілі → Мәдениет → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Көктем мейрамы және Чуньюн

Көктем мейрамы, немесе Қытай тілінде "Чуньцзе" (春节), Қытай халқының ең маңызды мерекесі болып табылады. Бұл мереке Дәстүрлі Қытай күнтізбесі бойынша бірінші айдың бірінші күні тойланады. Көктем мейрамы – отбасылардың қайта қауышуы, жаңа жылды қарсы алу, және ескірген нәрселерден арылу уақыты.

Біздің бүгінгі сабағымызда, біз Чуньцзе мен Чуньюнның (春运) маңыздылығын, дәстүрлерін, және әдет-ғұрыптарын зерттейміз. Чуньюн, яғни "Көктем мейрамы саяхаты", бұл мерекелік кезеңде миллиондаған адамдардың отбасыларына оралу үшін саяхат жасауы.

Көктем мейрамы: Тарихы мен маңызы

Көктем мейрамының тарихы мыңдаған жылдарға кетеді. Ол ескі дәстүрлер мен аңыздарға негізделген, соның ішінде «нэньгуо» (年糕) тәттісін дайындау, «хуньбао» (红包) ақша конверттерін беру, және отшашуларды атуды қамтиды. Көктем мейрамы – жаңа жылды қарсы алу, ескі жылды шығару, және жақсылық пен бақыт тілейтін уақыт.

Чуньюн: Саяхат дәстүрлері

Чуньюн – Көктем мейрамы кезінде адамдардың отбасыларына оралу үшін жасаған саяхаты. Бұл уақыттағы саяхат өте тығыз және қиын, себебі адамдардың саны өте көп. Адамдар пойызбен, автобуспен немесе автомобилімен саяхат жасайды. Чуньюнның символы – қайта қауышу, отбасылық байланыстарды нығайту.

Көктем мейрамының салт-дәстүрлері

1. Отшашулар

Отшашулар Чуньцзе мерекесінің маңызды бөлігі болып табылады. Олар жаман рухтарды қуып, жаңа жылды қуанышпен қарсы алуға көмектеседі.

2. Нэньгуо дайындау

Нэньгуо (年糕) – дәмді клейковиналы тәтті, бұл жаңа жылда тамақтану үшін дайындалады. Оның дәмі тәтті, ал формасы дөңгелек.

3. Хуньбао тарату

Хуньбао (红包) – қызыл конверттер, ішінде ақша бар. Олар жаңа жылда балалар мен жастарға беріледі, бақыт пен сәттілік тілей отырып.

4. Отбасылық ас

Көктем мейрамында отбасылар бірге ас ішіп, ескі жылды шығарып, жаңа жылды қарсы алады. Бұл уақыт отбасылық байланыстарды нығайтуға көмектеседі.

5. Дәстүрлі киімдер

Көптеген адамдар Көктем мейрамында дәстүрлі киімдер киеді, мысалы, "чонгсан" (长衫) мен "цюаньцзю" (裙子).

6. Тазару

Көктем мейрамына дайындық кезінде адамдар үйлерін тазартып, ескі заттарды лақтырады. Бұл жаңа жылда жаңа өмірді бастау үшін қажет.

7. Жаңалықтар мен тілектер

Мереке кезінде адамдар бір-біріне жаңалықтар айтып, жақсы тілектер білдіреді. Бұл – жақсылық пен бақыт тілейтін дәстүр.

8. Шырша безендіру

Көптеген отбасылар шырша безендіреді, оған қызыл ленталар мен жапсырмалар іледі. Бұл – бақыт пен сәттіліктің символы.

9. Пайыздар мен ойындар

Көктем мейрамында халық дәстүрлі ойындар ойнауға, ақша ұтып алуға және көңіл көтеруге көңіл бөледі.

10. Жаңа жылдық әндер

Кәдуілгі жаңа жылдық әндер мен бидер мерекенің ажырамас бөлігі болып табылады, адамдар бірге ән салып, би билейді.

Мысалдар мен жаттығулар

Мысалдар:

Мандарин тілі	Дыбыстау	Қазақ тілі
春节	Чуньцзе	Көктем мейрамы
年糕	Нэньгуо	Дәмді тәтті
红包	Хуньбао	Ақша конверті
家庭聚餐	Цзятинг цзюйцзань	Отбасылық ас
鞭炮	Бяньпао	Отшашу
祝福	Чжұфу	Тілектер
清扫	Цинсао	Тазарту
传统服饰	Чуантуньфусі	Дәстүрлі киім
过年	Гуо Ньянь	Жаңа жылды қарсы алу
团圆	Туаньюань	Қайта қауышу

Жаттығулар

1. Келесі сөздердің қазақша аудармасын табыңыз:

• 春节

• 红包

• 鞭炮

Шешімі:

• Көктем мейрамы

• Ақша конверті

• Отшашу

2. Мына сөйлемдерді толықтырыңыз:

• Көктем мейрамында ________ (отшашу) атамыз.

• Біз ________ (нэньгуо) дайындаймыз.

Шешімі:

• Көктем мейрамында отшашу атамыз.

• Біз нэньгуо дайындаймыз.

3. Көктем мейрамында не істейсіз? Жазыңыз.

Шешімі:

• Мен отбасыммен бірге мейрамды тойлаймын, тәттілер дайындаймыз және ойындар ойнаймыз.

4. Келесі сөздермен сөйлемдер жазыңыз:

• 家庭 (отбасы)

• 祝福 (тілек)

Шешімі:

• Отбасымызбен бірге туған-туыстарға тілектер білдіреміз.

5. Сөздерді сәйкестендіріңіз:

• 春节 - Көктем мейрамы

• 年糕 - Тәтті

• 红包 - Ақша

Шешімі:

• 1. 春节 - Көктем мейрамы

• 2. 年糕 - Тәтті

• 3. 红包 - Ақша

6. Көктем мейрамының ең маңызды дәстүрлерін жазыңыз.

Шешімі:

• Отшашу, нэньгуо дайындау, хуньбао тарату.

7. Көктем мейрамына дайындық кезінде не істейсіз?

Шешімі:

• Мен үйімді тазартып, дәстүрлі киімдер киемін.

8. Сөздерді аударыңыз:

• Тазарту

• Отбасылық ас

Шешімі:

• 清扫

• 家庭聚餐

9. Мереке кезінде не сыйлайсыз?

Шешімі:

• Мен балаларға хуньбао сыйлаймын.

10. Көктем мейрамында қандай тағамдар дайындалады?

Шешімі:

• Нэньгуо, тәттілер, және түрлі салаттар.

Mandarin Chinese Course - 0 және A1-ге дейін

• Курстық тақырыбын бақылау

  ---

Пиньин және Тоны

• Пиньин кірістіруі
• Тоны кірістіру
• Тонының жігерімділігі

  ---

Сәлемдесу және сымбатты айту

• Достарға сәлемдесу
• Бастапқы айтысуға арналған сөздер
• Сандар мен саншылқтар

  ---

Тақырыптық өсу және сөйлемдің тарыбы

• Пішін-қоса-мазмұн құрылысы
• Сұрау сөздері мен сұрау құрылысы
• Сипаттамалар және қосымша сөздер
• Қайталанбау мен байланыс сөздері
• Зертханалық тасымалдар және құрастыру тасымалдары

  ---

Күнә және қалыпты айту сәулеттері

• Жол беру ережелеріне сұрау
• Ауызсыз алғыс қылу және ішу
• Сатып алу және торга
• Жол және саяхат
• Төтеншілер мен медициналық жәрдем

  ---

Шынай күнтізбеліктері мен салт-дәстүрлері

• Жаздың мейрамы және Чунь ині
• Орта Осымның мейрамы және ай-пішектер
• Дракон қаясы және кемші әсемдігі
• Екі екінші мейрамы және Чуньян сыйындысы рулеті

  ---

Серіктестер мен теріс атылулары

• Жұмыс туралы және мамандықтар
• Шөпшіліктер және қасиеттер
• Еркіндіктер және сезімдер

  ---

Шынай әдебиеті мен майстықтар

• Шынай әдебиеті мен сурет-саздық
• Шынай опера мен драмасы
• Шынай жуасы мен үлгілері

  ---

Теңесілді және ең бірінше

• Теңесімімен толықтыру және пайдалану
• Ең біріншелігімен толықтыру және пайдалану

  ---

Қалалар, елдер және туристік мекенжайлар

• Қытай және әлем қалалары
• Ел атаулары және мемлекеттіктықтар
• Ұнтық мекенжайлар және жол құралдары

  ---

Заманауи Шынай және ағылшын тарихы

• Қытай экономикасы және бизнес мандықтары
• Шынай сән игілігі және зерттеулері
• Қазіргі жағдайлар және Шынайдан артықтықтар

Басқа сабақтар

• 0-А1 сабақтары → Әдебиеті мен мәдениеті → Қытай өнері мен құрылысы
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Күліту → Қытай экономикасы мен бизнес ойын-шарасы
• → Әдеттегі 0-А1 курстары → Дракон лодкалары мерекесі және зонгци
• 0-А1 курстары → Күлік → Қытайның Улы Дивары
• 0-А1 курсы → Әдеттегі күнделіктер мен мәселелер → Қазіргі замандағы жаңалықтар мен құқықтар: Қытай мен басқалары
• 0-А1 курстары → Кұльтура → Қытай опера және драмасы
• 0-А1 Курстары → Күлтір → Жауындағы тоқтық шешу және Чоңынғы кексі
• 0-А1 Курстары → Күнтізбелік → Қытай қыршақтары мен қағаз қыршақтары
• 0-А1 Курстары → Әдеттегі күні → Күнішке арналған шешен және айлық торттар
• 0-А1 Курстары → Күліқ → Қытай Каллиграфиясы мен Суреттері
• 0-А1 Курстары → Әдеттік және Мәдениеттік Мәліметтер → Қытайдың Төрт Ұлы Тарихи Қаласы
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Күлтүр → Қызылшақтар мен өзендер