Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Asking-for-Directions/cs

Mandarin Chinese → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Ptání se na cestu

Vítejte v lekci o tom, jak se ptát na cestu v mandarínské čínštině! Tato dovednost je velmi důležitá, zejména když cestujete do Číny, nebo když se chcete lépe orientovat v čínských městech. Umět se zeptat na cestu není jen praktické, ale také vám to pomůže navázat konverzaci s místními lidmi. V této lekci se naučíte základní fráze, které vám pomohou ptát se a dávat směry.

Obsah lekce

Úvod do ptaní se na cestu

Při cestování je důležité umět se efektivně orientovat. V mandarínské čínštině existuje několik základních frází, které můžete použít k tomu, abyste se zeptali na cestu. Tyto fráze jsou jednoduché a snadno zapamatovatelné, což je ideální pro začátečníky.

Základní fráze pro ptaní se na cestu

Zde je několik základních frází, které můžete použít, když se ptáte na cestu.

Mandarin Chinese	Výslovnost	Český překlad
请问，怎么走？	Qǐngwèn, zěnme zǒu?	Prosím, jak se dostanu?
请问，在哪里？	Qǐngwèn, zài nǎlǐ?	Prosím, kde je to?
我想去……	Wǒ xiǎng qù......	Chci jít do……
离这里远吗？	Lí zhèlǐ yuǎn ma?	Je to odsud daleko?
我可以走路去吗？	Wǒ kěyǐ zǒulù qù ma?	Můžu jít pěšky?
有公共汽车吗？	Yǒu gōnggòng qìchē ma?	Je tu autobus?
右转还是左转？	Yòu zhuǎn háishì zuǒ zhuǎn?	Otočím se doprava nebo doleva?
在第一个路口右转	Zài dì yī gè lùkǒu yòu zhuǎn	Na první křižovatce doprava
在哪里可以坐地铁？	Zài nǎlǐ kěyǐ zuò dìtiě?	Kde mohu nastoupit na metro?
走到终点就到了	Zǒu dào zhōngdiǎn jiù dào le	Dojdete na konec a jste tam

Jak dávat směry

Když se vás někdo zeptá na cestu, je dobré vědět, jak správně odpovědět. Zde jsou některé fráze, které můžete použít k tomu, abyste poskytli směry.

Mandarin Chinese	Výslovnost	Český překlad
一直走	Yīzhí zǒu	Jděte rovně
左转	Zuǒ zhuǎn	Otočte se doleva
右转	Yòu zhuǎn	Otočte se doprava
过马路	Guò mǎlù	Přecházejte silnici
走到第一个路口	Zǒu dào dì yī gè lùkǒu	Dojděte na první křižovatku
然后	Ránhòu	Poté
向前走	Xiàng qián zǒu	Jděte vpřed
你会看到……	Nǐ huì kàn dào......	Uvidíte……
就在左边	Jiù zài zuǒbiān	Je to nalevo
就在右边	Jiù zài yòubiān	Je to napravo

Příklady situací

Podívejte se na následující příklady situací, jak se mohou konverzace o směrech vyvíjet:

1. Situace 1: Chcete se dostat k místnímu trhu.

• Vy: 请问，怎么走到市场？ (Prosím, jak se dostanu na trh?)

• Místní: 一直走，然后左转。(Jděte rovně, poté se otočte doleva.)

2. Situace 2: Chcete se dostat na stanici metra.

• Vy: 请问，离地铁站远吗？ (Prosím, je stanice metra daleko?)

• Místní: 不远，走到第一个路口右转。(Není to daleko, na první křižovatce doprava.)

3. Situace 3: Ztratili jste se a potřebujete pomoc.

• Vy: 我可以走路去医院吗？ (Mohu se dostat pěšky do nemocnice?)

• Místní: 可以，走到终点就到了。(Ano, až na konec a jste tam.)

4. Situace 4: Chcete se dostat k památce.

• Vy: 请问，在哪里看长城？ (Prosím, kde se mohu podívat na Velkou čínskou zeď?)

• Místní: 向前走，过马路就到了。(Jděte vpřed, přejděte silnici a jste tam.)

5. Situace 5: Jste na letišti a potřebujete taxi.

• Vy: 请问，哪里可以叫出租车？ (Prosím, kde mohu zavolat taxi?)

• Místní: 在出口旁边。(Vedle východu.)

Cvičení pro procvičení

Zde je několik cvičení, která vám pomohou zafixovat nově naučené fráze. Každé cvičení má své řešení pro snadnější učení.

Cvičení 1: Přeložte fráze

Přeložte následující fráze do mandarínské čínštiny:

1. Jak se dostanu do muzea?

2. Kde je nejbližší stanice autobusu?

3. Můžu jít pěšky?

4. Je to daleko?

5. Jděte rovně a pak doprava.

Odpovědi:

1. 请问，怎么走到博物馆？

2. 请问，最近的公交车站在哪里？

3. 我可以走路去吗？

4. 离这里远吗？

5. 一直走，然后右转。

Cvičení 2: Doplňte fráze

Doplňte chybějící slova ve větách:

1. 请问，怎么走到______？ (Prosím, jak se dostanu do ______?)

2. 向______走，过马路。(Jděte ______, přejděte silnici.)

3. 离这里______吗？ (Je to ______ daleko?)

Odpovědi:

1. 市场 (trh)

2. 前 (vpřed)

3. 远 (daleko)

Cvičení 3: Rozpoznejte směry

Napište, co byste odpověděli na otázku "Jak se dostanu k ______?" pro následující místa:

1. Knihovna

2. Pošta

3. Restaurace

Odpovědi:

1. 一直走，然后左转。(Jděte rovně, poté se otočte doleva.)

2. 走到第一个路口，右转。(Na první křižovatce doprava.)

3. 向前走，过马路就到了。(Jděte vpřed, přejděte silnici a jste tam.)

Cvičení 4: Dialogy

Napište krátké diálogy, které by se mohly odehrávat mezi turistou a místním, když se turista ptá na cestu k památce.

Odpovědi:

Turista: 请问，怎么走到长城？

Místní: 一直走，然后右转。就在右边。

Cvičení 5: Přiřaďte fráze k situacím

Přiřaďte vhodné fráze k následujícím situacím:

1. Chci se dostat do parku.

2. Kde je toaleta?

3. Jak se dostanu na letiště?

Odpovědi:

1. 请问，怎么走到公园？

2. 请问，厕所在哪里？

3. 请问，怎么去机场？

Závěr

Gratulujeme! Nyní máte základní znalosti o tom, jak se ptát na cestu a jak dávat směry v mandarínské čínštině. Tyto dovednosti vám pomohou ulehčit si cestování a lépe porozumět místním obyvatelům. Nezapomeňte si pravidelně procvičovat, abyste se stali sebevědomými v používání těchto frází. Příště se vrátíme s novými tématy, které vám pomohou rozšířit vaši slovní zásobu. Těšíme se na vás!

Obsah - Kurz mandarinské čínštiny - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Pinyin a tóny

• Úvod do Pinyinu
• Úvod do tónů
• Tónové dvojice

  ---

Pozdravy a základní fráze

• Oslovování lidí
• Základní fráze
• Čísla a měrné jednotky

  ---

Struktura vět a pořadí slov

• Struktura podmět-přísudek-předmět
• Otázky a jejich struktura
• Přídavná jména a příslovce
• Zápor a spojky
• Částice a strukturální částice

  ---

Každodenní život a fráze pro přežití

• Ptání se na cestu
• Objednávání jídla a pití
• Nakupování a smlouvání o ceně
• Doprava a cestování
• Nouzové situace a zdravotní péče

  ---

Čínské festivaly a tradice

• Přehlídka jara a Chunyun
• Vánoce na středním podzimu a měsíční koláče
• Festival draků a zmrzlin
• Festival dvojnásobného devítky a dort Chongyang

  ---

Slovesa a jejich užití

• Slovesa pohybu a slovesa stavy
• Modální a pomocná slovesa
• Složené slovesné fráze

  ---

Zájmy, sporty a aktivity

• Zájmové aktivity a koníčky
• Sporty a cvičení
• Venkovní aktivity a příroda
• Hudba a film

  ---

Zeměpis Číny a památky

• Čtyři velké starobylé hlavní města Číny
• Slavné čínské hory a řeky
• Velká čínská zeď

  ---

Podstatná jména a zájmena

• Obecná a vlastní podstatná jména
• Osobní a přivlastňovací zájmena
• Ukazovací a otázková zájmena

  ---

Profese a vlastnosti osobnosti

• Profese a práce
• Vlastnosti osobnosti a charakteristiky
• Emoce a pocity

  ---

Tradiční čínské umění a řemesla

• Čínská kaligrafie a malování
• Čínská opera a drama
• Čínské uzly a vyřezávání papíru

  ---

Srovnávací a příčestnostní tvar

• Srovnávací tvar a jeho použití
• Příčestnostní tvar a jeho použití

  ---

Města, země a turistické destinace

• Čínská a mezinárodní města
• Názvy zemí a národnosti
• Turistické atrakce a doprava

  ---

Moderní Čína a současné události

• Čínská ekonomika a podnikatelská krajina
• Čínské umění a zábavní scéna
• Současné události a problémy v Číně a mimo ni

Další lekce

• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Čínská a mezinárodní města
• Count from 1 to 10
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Hudba a film
• Outdoor Activities and Nature
• Ordering Food and Drinks
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Oslovování lidí
• Kurz 0 - A1 → Slovíčka → Nákupy a smlouvání
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Osobnostní rysy a charakteristiky
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Emoce a pocity
• Country Names and Nationalities
• Sports and Exercise
• Basic Expressions
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Profese a práce
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Nouze a zdravotní péče
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a Počítadla