Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Asking-for-Directions/sr

Mandarinski kineski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Pitanje za uputstva

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na veoma važnu temu: pitanje za uputstva na mandarinskom jeziku. Kada putujemo ili se nalazimo u novom gradu, često se suočavamo sa situacijama u kojima treba da tražimo pravac ili informacije o tome kako da dođemo do određenog mesta. Razumevanje i korišćenje pravih izraza može učiniti našu komunikaciju mnogo lakšom i prijatnijom. Ova lekcija će vam pomoći da postavite pitanja i dobijete uputstva kao pravi lokalac!

U nastavku ćemo proći kroz ključne izraze i rečenice koje su vam potrebne za postavljanje pitanja o pravcu, kao i objašnjenja kako da ih koristite. Takođe ćemo obraditi nekoliko primera koji će vam pomoći da bolje razumete kontekst u kojem se ovi izrazi koriste. Na kraju, pripremio sam nekoliko vežbi kako biste mogli primeniti naučeno u praksi.

Osnovni izrazi za postavljanje pitanja

U ovom delu ćemo naučiti kako postaviti osnovna pitanja kada tražimo uputstva. Evo nekoliko ključnih izraza koje možete koristiti:

Mandarin Chinese	Izgovor	Srpski
请问 (qǐng wèn)	čing ven	Izvinite, mogu li pitati...
...在哪里 (...zài nǎlǐ)	...dzai nali	...gde se nalazi...
...怎么走 (...zěnme zǒu)	...czenme dzou	...kako da stignem do...
右转 (yòu zhuǎn)	jou čuan	skrenuti desno
左转 (zuǒ zhuǎn)	cuo čuan	skrenuti levo
直走 (zhí zǒu)	dži dzou	ići pravo
远 (yuǎn)	juan	daleko
近 (jìn)	džin	blizu
看到 (kàn dào)	kan dao	videti
交叉口 (jiāo chā kǒu)	dža ča kou	raskrsnica

Ovi izrazi su osnovni alati koje možete koristiti kada postavljate pitanja o pravcu. Na primer, ako želite da pitate gde se nalazi neka zgrada, možete reći: "请问，银行在哪里？ (Izvinite, gde se nalazi banka?)"

Postavljanje pitanja o pravcu

Kada želimo da postavimo konkretno pitanje o pravcu, možemo koristiti sledeće fraze:

1. 请问，去...怎么走？ (Izvinite, kako da odem do...?)

2. 请问，...在这里吗？ (Izvinite, da li je ... ovde?)

3. 请问，离...远吗？ (Izvinite, daleko je ...?)

4. 请问，最近的...在哪里？ (Izvinite, gde se nalazi najbliži ...?)

5. 请问，去...需要多长时间？ (Izvinite, koliko vremena treba da se dođe do...?)

Ove fraze vam omogućavaju da precizno postavite pitanja i dobijete potrebne informacije.

Primeri u stvarnom životu

Da bismo bolje razumeli kako koristiti ove izraze, pogledajmo nekoliko primera situacija koje se mogu dogoditi prilikom traženja uputstava:

Situacija	Mandarin Chinese	Izgovor	Srpski
Traženje banke	请问，银行在哪里？	čing ven, jīn háng zài nǎlǐ?	Izvinite, gde se nalazi banka?
Pitanje o restoranu	请问，最近的餐厅在哪里？	čing ven, zuì jìn de cān tīng zài nǎlǐ?	Izvinite, gde se nalazi najbliži restoran?
Traženje stanice	请问，火车站怎么走？	čing ven, huǒ chē zhàn zěnme zǒu?	Izvinite, kako da dođem do železničke stanice?
Pitati za uputstvo na raskrsnici	请问，去右转还是左转？	čing ven, qù yòu zhuǎn háishì zuǒ zhuǎn?	Izvinite, da li treba da skrenem desno ili levo?
Pitati za vreme putovanja	请问，去机场需要多长时间？	čing ven, qù jī chǎng xū yào duō cháng shí jiān?	Izvinite, koliko vremena treba do aerodroma?

Ovi primeri prikazuju kako se izrazi koriste u stvarnim situacijama. Pokušajte ih koristiti kada se nađete u sličnoj situaciji, bilo u Kini ili u lokalnoj zajednici.

Vežbe

Sada kada smo proveli vreme u učenju novih izraza i fraza, vreme je da ih primenimo. Pripremio sam nekoliko vežbi kako biste vežbali ono što ste naučili.

==== Vežba 1: Prevedite sledeće rečenice na mandarinski ====

1. Kako da odem do muzeja?

2. Gde se nalazi najbliži supermarket?

3. Koliko daleko je autobuska stanica?

4. Da li treba da skrenem levo ili desno?

5. Gde je najbliži park?

Rešenja:

1. 请问，去博物馆怎么走？ (Izvinite, kako da odem do muzeja?)

2. 请问，最近的超市在哪里？ (Izvinite, gde se nalazi najbliži supermarket?)

3. 请问，离公交车站远吗？ (Izvinite, daleko je autobuska stanica?)

4. 请问，去左转还是右转？ (Izvinite, da li treba da skrenem levo ili desno?)

5. 请问，公园在哪里？ (Izvinite, gde je najbliži park?)

==== Vežba 2: Povežite izraze sa pravim značenjem ====

1. 右转

2. 直走

3. 离

4. 最近的

5. 交叉口

Rešenja:

1. desno

2. pravo

3. daleko

4. najbliži

5. raskrsnica

==== Vežba 3: Igra uloga ====

U ovoj vežbi, zamislite situaciju gde tražite uputstvo od prolaznika. Prvo, postavite pitanje koristeći frazu "请问，...怎么走？", a zatim odgovorite koristeći fraze koje smo naučili.

Rešenje: (Ovo je vežba koja se može izvoditi u paru, gde jedan student postavlja pitanje, a drugi odgovara.)

==== Vežba 4: Prevedite na srpski ====

1. 请问，银行离这里远吗？

2. 请问，去药店怎么走？

3. 最近的咖啡店在哪里？

Rešenja:

1. Izvinite, daleko je banka odavde?

2. Izvinite, kako da odem do apoteke?

3. Izvinite, gde se nalazi najbliža kafana?

==== Vežba 5: Razgovor u paru ====

U ovoj vežbi, razgovarajte sa svojim partnerom i pitajte ga gde se nalazi nekoliko različitih mesta koristeći fraze koje smo naučili.

==== Vežba 6: Pitanja i odgovori ====

Zamolite prijatelja da vam postavi pitanje, a zatim odgovorite koristeći naučene fraze.

==== Vežba 7: Kreirajte sopstvene rečenice ====

Pokušajte da kreirate pet rečenica koristeći nove izraze koje ste naučili.

==== Vežba 8: Uloga vođe ====

Jedan student će biti vođa koji pokazuje put, dok drugi student mora da postavi pitanja o pravcu.

==== Vežba 9: Učenje kroz igru ====

Igrajte igru u kojoj jedan student daje uputstva, a ostali igrači ih moraju pratiti.

==== Vežba 10: Recite prijatelju šta ste naučili ====

Objasnite svom prijatelju šta ste naučili tokom ove lekcije i kako planirate da primenite ove informacije.

Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o postavljanju pitanja za uputstva na mandarinskom jeziku. Učenje jezika zahteva praksu, pa ne zaboravite da vežbate sa prijateljima ili čak i sa prolaznicima kada imate priliku. Srećno u daljem učenju!

Sadržaj - Kurs mandarinskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kurseva

  ---

Pinyin i Tonske visine

• Uvod u Pinyin
• Uvod u tonske visine
• Parovi tonskih visina

  ---

Pozdravi i osnovni izrazi

• Pozdravljanje ljudi
• Osnovni izrazi
• Brojevi i brojači

  ---

Struktura rečenica i redosled reči

• Struktura subjekta-objekta-imenice
• Upitne reči i struktura pitanja
• pridevi i prilozi
• Negacija i konjunkcije
• Čestice i strukture čestica

  ---

Svakodnevni život i izrazi za preživljavanje

• Pitajući za uputstva
• Naručivanje hrane i pića
• Kupovina i cenkanje
• Transport i putovanje
• Hitne situacije i medicinska nega

  ---

Kineski festivali i tradicije

• Festival proletnja čestica i Čunjun
• Festival sredinom jeseni i punočko pecivo
• Festival čamaca zmajeva i Zongzi
• Dvostruk deveti festival i torta Čonjang

  ---

<big,Glagoli i Upotrebe glagola

• Radni glagoli i stanje glagola
• Modalni glagoli i pomoćni glagoli
• Kompleksne glagolske fraze

  ---

Hobiji, sportovi i aktivnosti

• Slobodne aktivnosti i hobiji
• Sportovi i vežbe
• Outdoor aktivnosti i priroda
• Muzika i film

  ---

Kineska geografija i znamenitosti

• Četiri velika antička prestonice Kine
• Famous kineske planine i reke
• Kineski zid

  ---

Imenice i zamenice

• Uobičajene i imenice sa velikim početnim slovom
• Lične zamenice i posesivne zamenice
• Pokazne zamenice i upitne zamenice

  ---

Zanimanja i osobine ličnosti

• Zanimanja i poslovi
• Karakterne osobine i karakteristike
• Emocije i osećanja

  ---

Kineske tradicionalne umetnosti i zanati

• Kinesko slikarstvo i kaligrafija
• Kineska opera i drama
• Kineski čvorovi i dekupaž

  ---

Poredjenja i najviši stepen

• Uporedno pisanje i upotreba
• Superlativno pisanje i upotreba

  ---

Gradovi,zemlje i turističke destinacije

• Kineski i globalni gradovi
• Imena zemlja i nacionalnosti
• Turističke atrakcije i transport

  ---

Moderni Kina i trenutna dešavanja

• Kineska ekonomija i poslovna scena
• Kineska umetnost i zabavna scena
• Aktuelna dešavanja i pitanja u Kini i šire

Остале лекције

• Kurs od 0 do A1 → Rečnik → Muzika i Film
• Kurs od nivoa 0 do A1 → Vokabular → Sport i vežbanje
• Основни курс 0 до A1 → Речник → Наручивање хране и пића
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Karakterne osobine i karakteristike
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Turističke atrakcije i transport
• Курс од 0 до A1 → Речник → Кинески и међународни градови
• 0 до A1 курса → Речник → Активности на отвореном и природа
• Tečaj 0 do A1 → Rečnik → Imena država i nacionalnosti
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Hitna pomoć i medicinska nega
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Emocije i osećanja
• Tokom 0 do A1 kursa → Vokabular → Brojevi i brojači
• Count from 1 to 10
• Basic Expressions
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Kupovina i cenkanje
• Курс од 0 до A1 → Речник → Поздрављање људи