Language/Japanese/Culture/Japanese-Business-and-Work-Culture/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բիզնեսի և աշխատանքի մշակույթը ճապոնական հասարակության կարևոր բաղադրիչներից մեկն է: Ճապոնացիները հայտնի են իրենց աշխատանքային բարեխիղճությամբ, հարգանքով և թիմային աշխատանքին միտված մոտեցմամբ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են ավելի լավ հասկանալ ճապոնական բիզնեսի մշակույթը և աշխատավայրում օգտագործվող լեզվաբառերը:
Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք ճապոնական աշխատավայրի առանձնահատկություններին, ինչպես նաև կսովորենք հիմնական բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հաղորդակցվել ճապոնական բիզնես միջավայրում:
Ճապոնական բիզնես մշակույթի առանձնահատկությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Հարգանք և դիմում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական մշակույթում, հարգանքը և բարեհամբույր խոսքը շատ կարևոր են: Հաճախ, աշխատակիցները իրար դիմում են պաշտոնական ձևերով, որոնցից են «սենսեյ», «սամա» և այլն:
2. Թիմային աշխատանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական աշխատավայրերում շատ կարևոր է թիմային աշխատանքը: Բոլոր աշխատակիցները համատեղ աշխատում են ընդհանուր նպատակին հասնելու համար:
3. Ժամանակի հարգում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ժամանակի հանդեպ հարգանքը նույնպես շատ կարևոր է: Ճապոնացիները միշտ ուշադիր են ժամին և փորձում են լինել ժամանակին:
Բառապանակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմնական բառեր և արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են ճապոնական բիզնես միջավայրում.
| Ճապոներեն | Նշանակություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| こんにちは (Konnichiwa) | բարև | բարև |
| お疲れ様です (Otsukaresama desu) | շնորհակալություն ձեր աշխատանքը | Շնորհակալություն ձեր աշխատանքը |
| はい (Hai) | այո | այո |
| いいえ (Iie) | ոչ | ոչ |
| ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) | Շնորհակալություն | Շնորհակալություն |
| 失礼します (Shitsurei shimasu) | Խնդրում եմ ինձ ներեք | Խնդրում եմ ինձ ներեք |
| お願いします (Onegaishimasu) | Խնդրում եմ | Խնդրում եմ |
| どうぞ (Douzo) | Խնդրում եմ, վերցրեք | Խնդրում եմ, վերցրեք |
| すみません (Sumimasen) | Ներեցեք | Ներեցեք |
| 了解しました (Ryoukai shimashita) | Հասկացել եմ | Հասկացել եմ |
| 参加します (Sanka shimasu) | Մասնակցելու եմ | Մասնակցելու եմ |
Արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական մշակույթում կարևոր է ոչ միայն բառերը, այլև արտահայտությունները, որոնք մենք օգտագործում ենք:
| Ճապոներեն | Նշանակություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) | Խնդրում եմ, հույս ունեմ, որ կարող եք ինձ օգնել | Խնդրում եմ, հույս ունեմ, որ կարող եք ինձ օգնել |
| お世話になります (Osewa ni narimasu) | Շնորհակալություն, որ հոգ եք տանում իմ մասին | Շնորհակալություն, որ հոգ եք տանում իմ մասին |
| どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu) | Շնորհակալություն շատ | Շնորհակալություն շատ |
| 申し訳ありません (Moushiwake arimasen) | Ներեցեք | Ներեցեք |
| お疲れ様でした (Otsukaresama deshita) | Շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար | Շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար |
Գործնական օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս մասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կիրառել վերոնշյալ բառերը և արտահայտությունները տարբեր իրավիճակներում:
1. Բարև և ծանոթություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Երբ հանդիպում եք նոր գործընկերոջ, կարող եք ասել.
- こんにちは、私の名前は [ձեր անունը] です。 (Բարև, իմ անունը [ձեր անունը] է)
2. Աշխատանքի ավարտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Աշխատանքի ավարտին, երբ ուզում եք շնորհակալություն հայտնել, կարող եք ասել.
- お疲れ様です。 (Շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար)
3. Պաշտոնական հանդիպում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Երբ մասնակցում եք պաշտոնական հանդիպման, կարող եք սկսել խոսքը այսպես.
- よろしくお願いします。 (Խնդրում եմ, հույս ունեմ, որ կարող եք ինձ օգնել)
Դասավանդման վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարև և ծանոթություն. Գտեք գործընկեր և փորձեք ծանոթանալ նրանց հետ, օգտագործելով սովորած բառերը:
- (օրինակ): "こんにちは、私の名前は [ձեր անունը] です。"
2. Շնորհակալություն. Երբ ձեր գործընկերը կատարում է ձեզ համար ինչ-որ բան, շնորհակալություն հայտնեք:
- (օրինակ): "お疲れ様です。"
3. Հանդիպում. Պաշտոնական հանդիպման ընթացքում դիմեք գործընկերներին:
- (օրինակ): "よろしくお願いします。"
4. Ներողություն. Եթե սխալ թույլ տրվեց, ներողություն խնդրեք:
- (օրինակ): "申し訳ありません。"
5. Տեղեկատվություն. Քննարկեք նախագծի մասին:
- (օրինակ): "了解しました。"
6. Մասնակցություն. Կատարեք հայտարարություն, որ մասնակցում եք նախագծին:
- (օրինակ): "参加します。"
7. Օգնություն. Երբ ձեզ օգնություն է հարկավոր, խնդրեք:
- (օրինակ): "お願いします。"
8. Շնորհակալություն գործընկերներին. Աշխատանքի ավարտին շնորհակալություն հայտնեք:
- (օրինակ): "お疲れ様でした。"
9. Խնդրեք որևէ բան. Երբ հարցնում եք ինչ-որ բան, օգտագործեք.
- (օրինակ): "すみません、教えていただけますか？"
10. Ընդունեք առաջարկություն. Երբ առաջարկություն եք ընդունում, պատասխանեք:
- (օրինակ): "どうぞ。"
Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ և կիրառել ճապոնական բիզնես մշակույթի լեզուն և արտահայտությունները ձեր աշխատանքային կյանքում: