Language/Japanese/Culture/Japanese-Business-and-Work-Culture/cs

Japonský → Kultura → 0 do A1 Kurzu → Japonská obchodní a pracovní kultura

Úvod

Vítejte na lekci zaměřené na japonskou obchodní a pracovní kulturu! Japonsko je známé svou jedinečnou kulturou, která se promítá i do pracovního prostředí. V této lekci se podíváme na klíčové aspekty japonské pracovní kultury, důležité výrazy a slovní zásobu, které se používají v obchodním prostředí. Pochopení těchto aspektů vám pomůže nejen rozšířit vaši jazykovou zásobu, ale také lépe porozumět japonské společnosti jako celku.

Tato lekce je součástí kurzu „Kompletní kurz japonštiny od 0 do A1“ a je určena pro úplné začátečníky. Probereme následující témata:

Japonská pracovní kultura

Hierarchie a respekt

V japonské kultuře je hierarchie velmi důležitá. Respekt k nadřízeným i kolegům je základem pracovního prostředí. V této části se seznámíme s některými výrazy, které vyjadřují úctu a respekt.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
先輩 (せんぱい)	senpai	starší, mentor
後輩 (こうはい)	kouhai	mladší, učeň
上司 (じょうし)	joushi	nadřízený
部下 (ぶか)	buka	podřízený
同僚 (どうりょう)	doryou	kolega

Komunikační styl

Nepřímá komunikace

Japonci často preferují nepřímou komunikaci, což může být pro cizince matoucí. V této části se naučíme, jak vyjadřovat souhlas a nesouhlas v japonském kontextu.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
はい (はい)	hai	ano
いいえ (いいえ)	iie	ne
そうですね (そうですね)	sou desu ne	souhlasím, že?
ちょっと (ちょっと)	chotto	trochu, ne úplně
なるほど (なるほど)	naruhodo	rozumím

Pracovní etiketa

Oblékání a chování

Japonská pracovní etiketa zahrnuje i způsob oblékání a chování na pracovišti. Naučte se, jak se vyjadřovat ohledně těchto témat.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
スーツ (すーつ)	suutsu	oblek
ネクタイ (ねくたい)	nekutai	kravata
礼儀 (れいぎ)	reigi	etiketa
お辞儀 (おじぎ)	ojigi	úklon
仕事 (しごと)	shigoto	práce

Pracovní den a čas =

Počáteční a koncový čas práce

V Japonsku je důležité být včas. V této části se podíváme na slovní zásobu spojenou s pracovním časem.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
出社 (しゅっしゃ)	shussha	příchod do práce
退社 (たいしゃ)	taisha	odchod z práce
時間 (じかん)	jikan	čas
午前 (ごぜん)	gozen	dopoledne
午後 (ごご)	gogo	odpoledne

Spolupráce a týmová práce

Týmové projekty

Japonci kladou důraz na spolupráci a týmovou práci. Zde se naučíte, jak hovořit o projektech a spolupráci.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
プロジェクト (ぷろじぇくと)	purojekuto	projekt
チーム (ちーむ)	chiimu	tým
協力 (きょうりょく)	kyouryoku	spolupráce
役割 (やくわり)	yakuwari	role
会議 (かいぎ)	kaigi	schůze

Vztahy s klienty

Zákaznický servis

V japonské kultuře je zákaznický servis na vysoké úrovni, což se odráží v komunikaci s klienty. Zde se naučíte důležité výrazy a fráze.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
お客様 (おきゃくさま)	okyakusama	zákazník
ご利用 (ごりよう)	goriyou	využití (služby)
ありがとうございます (ありがとうございます)	arigatou gozaimasu	děkujeme
申し訳ありません (もうしわけありません)	moushiwake arimasen	omlouváme se
ご意見 (ごいけん)	goiken	názor, připomínka

Japonské obchodní výrazy

V této části se naučíme základní obchodní výrazy, které se často používají v japonských firmách.

Japonský	Výslovnost	Český překlad
会社 (かいしゃ)	kaisha	firma
売上 (うりあげ)	uriage	tržby
取引 (とりひき)	torihiki	obchodní transakce
契約 (けいやく)	keiyaku	smlouva
利益 (りえき)	rieki	zisk

Shrnutí

V této lekci jsme se podívali na klíčové aspekty japonské obchodní a pracovní kultury. Naučili jsme se důležité výrazy, které se používají v pracovním prostředí, a také jsme prozkoumali, jak respekt a hierarchie ovlivňují japonské pracovní vztahy.

Cvičení a úkoly

Nyní je čas na cvičení! Zde je několik úkolů, které vám pomohou procvičit si to, co jste se naučili.

Úkol 1: Přiřaďte výrazy k jejich překladům

Přiřaďte japonské výrazy k jejich českým překladům.

1. 会社

2. スーツ

3. お客様

4. 協力

5. 売上

__Odpověď:__

1. a) firma

2. b) oblek

3. c) zákazník

4. d) spolupráce

5. e) tržby

Úkol 2: Vyplňte prázdná místa

Doplňte slova do vět.

1. 私の____は上司です。 (moje _____ je nadřízený.)

2. 彼は____の人です。 (On je _____ mladší člověk.)

3. 会議は____時に始まります。 (Schůze začíná _____ hodině.)

__Odpověď:__

1. 上司 (joushi)

2. 後輩 (kouhai)

3. 午後 (gogo)

Úkol 3: Přeložte do japonštiny

Přeložte následující věty do japonštiny.

1. Děkuji za vaši pomoc.

2. Můj tým pracuje na novém projektu.

__Odpověď:__

1. お手伝いありがとうございます。(Otedai arigatou gozaimasu.)

2. 私のチームは新しいプロジェクトに取り組んでいます。(Watashi no chiimu wa atarashii purojekuto ni torikundeimasu.)

Úkol 4: Diskuze o pracovním etiketě

Napište krátký odstavec o tom, jaká je pracovní etiketa ve vaší zemi a porovnejte ji s japonskou etikou.

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Úkol 5: Vytvořte dialog

Vytvořte krátký dialog mezi dvěma kolegy, kteří diskutují o schůzce.

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Úkol 6: Úkol na výslovnost

Nahrávejte se, jak čtete následující slova nahlas a zkontrolujte svou výslovnost.

1. 仕事

2. 取引

3. 利益

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Úkol 7: Pozorujte japonskou kulturu

Podívejte se na japonský film nebo dokument a poznamenejte si, jak se v něm zachází s pracovními vztahy.

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Úkol 8: Slovní zásoba

Napište 10 nových slov, která jste se dnes naučili, a vysvětlete je.

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Úkol 9: Odpovědi na otázky

Odpovězte na následující otázky:

1. Jaký je význam slova „senpai“?

2. Jaké oblečení nosí Japonci do práce?

__Odpověď:__

1. Senpai znamená starší nebo mentor.

2. Japonci nosí oblek a kravatu.

Úkol 10: Vytvořte vlastní věty

Vytvořte pět vět s použitím nových slov, která jste se naučili v této lekci.

__Odpověď:__ (Odpověď se liší podle studentů.)

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah

• Představení kurzu

  ---

Základy Hiragany

• Procvičování čtení a psaní Hiragany
• Základy japonské větné konstrukce
• Částice wa a ga
• Konjugace sloves
• Skloňování podstatných jmen a přídavných jmen
• Otázky a vyjadřování názorů

  ---

Pozdravy a představování

• Pozdravy
• Představení se ostatním
• Popisování lidí
• Počítání čísel a času
• Základní pojmy v kuchyni a pití
• Každodenní činnosti a záliby
• Základy orientace a dopravy

  ---

Zeměpis a historie

• Základy japonské geografie
• Stručná historie Japonska
• Tradiční umění a zvyky
• Populární kultura a zábava

  ---

Přídavná jména a příslovce

• Skloňování přídavných jmen
• Druhy přídavných jmen a jejich použití
• Druhy a použití příslovcí
• Srovnání a superlativ
• Upravování přídavných jmen a příslovcí

  ---

Rodina a společenské vztahy

• Lidé v rodině a tituly
• Společenské etiky a výrazy
• Základní pojetí pro práci v pracovním prostředí
• Nákupy a konzumní kultura

  ---

Religie a filozofie

• Šintoismus a buddhismus
• Zen a kultura samuraie
• Současné duchovní hnutí

  ---

Částice a spojky

• Částice ni a de
• Částice he a wo
• Částice mo a shika
• Spojky a složené věty
• Podmínkové a hypotetické věty

  ---

Cestování a turistika

• Základní slovíčka pro cestování a turistiku
• Světoznámé turistické atrakce a památky
• Japonská pohostinnost a služby

  ---

Vzdělání a věda

• Vzdělávací systém a slovní zásoba
• Tradiční a moderní věda a technologie
• Přírodní katastrofy a prevence nebezpečí

  ---

Předložky a citoslovce

• Předložky a začínající předložky
• Zdůraznění a posílení
• Vyjádření ohromení a dojetí

  ---

Umění a média

• Terminologie filmu a divadla
• Terminologie hudby a tance
• Terminologie umění a literatury

  ---

Politika a společnost

• Základní politická slovní zásoba
• Sociální problémy a kontroverze
• Japonská obchodní a pracovní kultura

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Kultura → Populární kultura a zábava
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Zen a samurajská kultura
• Kompletní kurz od 0 do A1 → Kultura → Sociální problémy a kontroverze
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Stručná historie Japonska
• Natural Disasters and Risk Prevention
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Tradiční umění a zvyky
• 0 do A1 kurzu → Kultura → Tradiční a moderní věda a technologie
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Vzdělávací systém a slovní zásoba
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Úvod do japonské geografie
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Současné duchovní hnutí
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Šintoismus a Buddhismus
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Základní politická slovní zásoba