Language/Korean/Vocabulary/Shopping-Vocabulary/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Сауда — біздің өміріміздің маңызды бөлігі, әсіресе шетелде жүргенде. Корей тілінде сауда жасау, бағаларды сұрау, және базарда сөйлесу дағдыларыңыз болуы керек. Бұл сабақта біз корей тіліндегі саудаға қатысты сөздерді үйренеміз. Сіз корей тілінде бағаларды қалай сұрау, саудада қалай саудаласу керектігін түсініп, базарда қарым-қатынас орнатуға көмектесетін сөздерді меңгересіз.
Сабақтың құрылымы[edit | edit source]
1. Сөздік қордың таныстыруы
2. Баға сұрау
3. Саудада саудаласу
4. Базардағы сөйлесу
5. Практикалық тапсырмалар
Сөздік қордың таныстыруы[edit | edit source]
Келесі кестеде корей тіліндегі негізгі сауда сөздері берілген:
| Корей | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| 가격 | gagyeok | баға |
| 비싸요 | bissaeyo | қымбат |
| 싸요 | ssayo | арзан |
| 얼마예요? | eolmayeyo? | қанша? |
| 주세요 | juseyo | беріңіз |
| 필요해요 | pilyohaeyo | қажет |
| 할인 | halin | жеңілдік |
| 고르다 | gorida | таңдау |
| 사다 | sada | сатып алу |
| 예쁘다 | yeppeuda | әдемі |
| 저렴하다 | jeoryeomhada | арзан |
| 선택하다 | seontaekhada | таңдау |
| 구매하다 | gumaehada | сатып алу |
| 판매하다 | panmaehada | сату |
| 상점 | sangjeom | дүкен |
| 시장 | sijang | базар |
| 쇼핑 | syoping | сауда |
| 제품 | jae pum | өнім |
| 서비스 | seobiseu | қызмет |
| 고객 | gogaek | клиент |
| 재고 | jaego | қор |
Баға сұрау[edit | edit source]
Корей тілінде базарда немесе дүкенде бағаны сұрау — өте маңызды дағды. Мысалы, "얼마예요?" (қанша?) сұрауын қолдана аласыз. Баға туралы сөйлескенде, мыналарды есте сақтаңыз:
- Сұрау кезінде сыпайы болу маңызды. "주세요" (беріңіз) сөзін қосу өте жақсы.
- Егер өнімнің бағасы сіздің күткеніңізден жоғары болса, "비싸요" (қымбат) деп айтуға болады.
Баға сұрау мысалдары[edit | edit source]
| Корей | Дыбысталу | Қазақ |
|-------|------------|-------|
| 이거 얼마예요? | igeo eolmayeyo? | Бұл қанша? |
| 저것 비싸요? | jeogeot bissaeyo? | Ол қымбат па? |
| 가격이 얼마예요? | gagyeogi eolmayeyo? | Баға қанша? |
| 할인 있나요? | halin innayo? | Жеңілдік бар ма? |
| 더 싸게 해주세요. | deo ssage haejuseyo. | Арзан етіңізші. |
Саудада саудаласу[edit | edit source]
Сауда кезінде бағаны төмендету үшін саудаласу — корей мәдениетінің бір бөлігі. "싸요" (арзан) немесе "비싸요" (қымбат) сөздерін қолдану арқылы өз пікіріңізді білдіре аласыз.
Саудаласу мысалдары[edit | edit source]
| Корей | Дыбысталу | Қазақ |
|-------|------------|-------|
| 이 가격은 너무 비싸요. | i gagyeogeun neomu bissaeyo. | Бұл баға өте қымбат. |
| 더 낮은 가격으로 할 수 있나요? | deo naj-eun gagyeogeuro hal su innayo? | Басқа төмен баға ұсына аласыз ба? |
| 이거 더 싸게 줄 수 있어요? | igeo deo ssage jul su isseoyo? | Мұны арзан ете аласыз ба? |
| 조금 더 저렴하게 해주세요. | jogeum deo jeoryeomhage haejuseyo. | Шамамен арзан етіңізші. |
| 이 제품은 할인 있나요? | i jae pum-eun halin innayo? | Бұл өнімде жеңілдік бар ма? |
Базардағы сөйлесу[edit | edit source]
Базарда сөйлесу кезінде, сіз клиенттермен және сатушылармен қарым-қатынас орнатуға тырысасыз. "고객" (клиент) және "판매하다" (сату) сөздерін қолдана отырып, базарға барыңыз.
Базардағы сөйлесу мысалдары[edit | edit source]
| Корей | Дыбысталу | Қазақ |
|-------|------------|-------|
| 고객님, 무엇을 찾으세요? | gogaeknim, mueoseul chajuseyo? | Клиент, не іздеп жүрсіз? |
| 이 과일이 신선해요. | i gwaili sinseonhaeyo. | Бұл жемістер жаңа. |
| 어디서 사셨어요? | eodiseo sasyeosseoyo? | Қайдан сатып алдыңыз? |
| 이 제품은 어떤가요? | i jae pum-eun eotteongayo? | Бұл өнім қалай? |
| 저희 가게에 오세요! | jeohui gage-e oseyo! | Біздің дүкенге келіңіз! |
Практикалық тапсырмалар[edit | edit source]
Тапсырма 1: Сөздерді жаттау[edit | edit source]
Сізге төмендегі сөздерді жаттау қажет:
- 가격
- 비싸요
- 싸요
- 주세요
Тапсырма 2: Баға сұрау[edit | edit source]
Суреттегі өнімдер үшін бағаларын сұрау диалогын жазыңыз.
Тапсырма 3: Саудаласу[edit | edit source]
Сіз базарда жүрсіз. Келесі сөйлемдер арқылы саудаласу диалогын жазыңыз:
- "Бұл өнім қымбат."
- "Сіз жеңілдік бере аласыз ба?"
Тапсырма 4: Базарда сөйлесу[edit | edit source]
Сіз сатушысыз. Клиент сізден мынадай сұрақтарды сұрайды:
1. "Бұл өнімнің бағасы қанша?"
2. "Жеңілдік бар ма?"
Тапсырма 5: Картинкамен жұмыс[edit | edit source]
Төмендегі суретке қарап, онда не бар екенін және бағасын корей тілінде жазыңыз.
Тапсырма 6: Сатып алу[edit | edit source]
Сіз сатушысыз, ал клиент сізден өнім сатып алғысы келеді. Диалог жазыңыз.
Тапсырма 7: Жеңілдік сұрау[edit | edit source]
Клиент ретінде жеңілдік сұрау диалогын жазыңыз.
Тапсырма 8: Мәтінмен жұмыс[edit | edit source]
Саудадағы бағалар туралы қысқаша мәтін жазыңыз.
Тапсырма 9: Сатып алу[edit | edit source]
Сіз базардан сатып алудың сценарийін жазыңыз.
Тапсырма 10: Рөлдік ойын[edit | edit source]
Сатушы мен клиент арасындағы рөлдік ойын ұйымдастырыңыз.
Шешімдер мен түсіндірмелер[edit | edit source]
1. Сөздерді жаттау: Сөздер мен олардың мағыналарын есте сақтаңыз.
2. Баға сұрау: Баға сұрау сұрақтарын дұрыс құрау.
3. Саудаласу: Ұсынылған сөйлемдерді пайдаланыңыз.
4. Базарда сөйлесу: Сатушы мен клиент арасындағы диалогты дұрыс ұйымдастыру.
5. Картинкамен жұмыс: Суретке қарап, корей тілінде жазыңыз.
6. Сатып алу: Сатушы мен клиент арасындағы диалогты дұрыс құрау.
7. Жеңілдік сұрау: Жеңілдік сұрау кезінде сыпайы болыңыз.
8. Мәтінмен жұмыс: Мәтінді дұрыс құрау.
9. Сатып алу: Базардан сатып алу сценарийін дұрыс құрау.
10. Рөлдік ойын: Рөлдерді дұрыс орындау.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Жүгіру әрекеттері
- 0-А1 Курсы → Сөз тілі → Ауа және Мезгіл
- 0-А1 курсы → Лексика → Отбасы және достар
- 0-А1 Курстары → Лексика → Өзіңізді таныстыру
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тағамдар жасау және рецепттер
- 0-А1 Деңгейі → Лексика → Күнгі істер
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Сәлем және Қоштасу
- Sightseeing Vocabulary
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Тағамдар мен ингредиенттер
- Travel Vocabulary
- → Бос және А1 тапсырысы → Ішкі өнімдер
