Language/Korean/Culture/Korean-Etiquette/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корей мәдениеті тек әдемі дәстүрлер мен ас мәзірімен ғана емес, сонымен қатар, адамдар арасындағы қарым-қатынастар мен этикетпен де терең байланысты. Корей этикеті – бұл корей халқына тән ерекше мәдениет пен дәстүрлердің маңызды бөлігі. Корей тілін үйрену барысында, сіз корей мәдениетінің осы аспектісін түсінуіңіз керек, себебі этикетті білу – тіл үйренушінің әлеуметтік жағдайларда өздерін қалай ұстау керектігін түсінуіне көмектеседі.
Бұл сабақта біз корей этикетінің негізгі элементтерін қарастырамыз: сәлемдесу, құрмет көрсету, иілу, және тағы басқа әлеуметтік нормалар мен дәстүрлер. Сонымен қатар, осы сабақта біз 20 мысал және 10 жаттығулар арқылы сіздің білімдеріңізді нығайтуға тырысамыз.
Корей этикетінің маңызы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корей этикеті – корей мәдениетінің негізі. Корейлер үшін сәлемдесу мен құрмет көрсету адамның жеке сапасынан гөрі маңызды. Сіз корей тілін үйреніп жатқанда, корей мәдениетінің аспектілерін түсінуіңіз өте маңызды. Корейлердің сәлемдесу дәстүрлері, иілуі, және басқа да әлеуметтік нормалары – бұл тілді үйрену барысында сіздің қарым-қатынасыңызды жақсартуға көмектеседі.
Сәлемдесу формалары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корейлердің сәлемдесу формалары мәдениетте үлкен орын алады. Сәлемдесу – бұл адамдар арасындағы алғашқы байланыс. Корейлер сәлемдесуді өте маңызды деп санайды. Сәлемдесудің бірнеше түрі бар:
| Корей | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | [a.njʌŋ.ha.se.jo] | Сәлеметсіз бе? |
| 안녕 (annyeong) | [a.njʌŋ] | Сәлем! |
| 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) | [a.njʌŋ.ha.ɕim.ni.kka] | Сәлеметсіз бе? (ресми) |
| 잘 지냈어요? (jal jinaess-eoyo?) | [tɕaɭ.dʒi.nɛs.ʌ.jo] | Қалайсыз? |
Иілу және құрмет көрсету[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корей мәдениетінде иілу – бұл құрмет көрсетудің басты формасы. Иілу – тек сәлемдесу емес, сонымен қатар, адамдарға, әсіресе, жасы үлкендерге құрмет көрсету тәсілі.
- Иілу формалары:
- Жеңіл иілу – сәлемдескенде.
- Тұрақты иілу – ресми жағдайларда.
- Төмен иілу – жоғары құрмет көрсету үшін.
| Иілу түрі | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| 가벼운 인사 (gabyeoun insa) | [ka.bjʌ.un.in.sa] | Жеңіл иілу |
| 정중한 인사 (jeongjunghan insa) | [tɕʌŋ.dʒuŋ.han.in.sa] | Тұрақты иілу |
| 깊은 인사 (gipeun insa) | [ki.pʰɯn.in.sa] | Төмен иілу |
Корей мәдениетіндегі әлеуметтік нормалар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корей мәдениетінде әлеуметтік нормалар мен ережелер өте маңызды. Оларды білу – корей тілінде сөйлесуге және корейлермен қарым-қатынаста болуға көмектеседі.
- Негізгі әлеуметтік нормалар:
- Тәртіптілік – үлкендерге құрмет көрсету.
- Киім – ресми жағдайларда тиісті киім кию.
- Сұрақтар – үлкендерден сұрақтар сұрау кезінде сыпайы болу.
Корей мәдениетіндегі дәстүрлі жиналыс формалары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Корей мәдениетінде жиналыстар мен кездесулер өте маңызды. Олар көбінесе ресми түрде өтеді және этикет ережелеріне сай болуы керек.
- Дәстүрлі жиналыс формалары:
- Сәлемдесу – жиналысқа келгенде иілу.
- Кіру – бөлмеге кіргенде сәлемдесу.
- Соңғы сөз – жиналыс аяқталғаннан кейін алғыс айту.
Жаттығулар мен практикалық сценарийлер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіз үйренген нәрселеріңізді тәжірибеде қолдану өте маңызды. Төменде сіздің білімдеріңізді тексеруге арналған жаттығулар берілген.
Жаттығу 1[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Сәлемдесу: Төмендегі корей сәлемдесу сөздерін қазақ тіліне аударыңыз.
1. 안녕하세요
2. 잘 지냈어요?
3. 안녕하십니까
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сәлеметсіз бе?
2. Қалайсыз?
3. Сәлеметсіз бе? (ресми)
Жаттығу 2[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Иілу: Корей мәдениетінде иілу формаларын атаңыз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Жеңіл иілу
2. Тұрақты иілу
3. Төмен иілу
Жаттығу 3[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Әлеуметтік нормалар: Корей мәдениетінде қандай әлеуметтік нормаларды сақтау керек?
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Үлкендерге құрмет көрсету
2. Ресми киім кию
3. Сыпайы болу
Жаттығу 4[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Жиналыс: Жиналысқа келгенде не істеу керек?
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Иілу
2. Сәлемдесу
3. Ресми түрде кіріп, алғыс айту
Жаттығу 5[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Корей сәлемдесу: Төмендегі сөздерді корей тілінде жазыңыз.
1. Сәлеметсіз бе?
2. Қалайсыз?
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. 안녕하세요
2. 잘 지냈어요?
Жаттығу 6[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Иілу: Иілу формаларын атаңыз және қолдану жағдайларын түсіндіріңіз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Жеңіл иілу – күнделікті сәлемдесу.
2. Тұрақты иілу – ресми кездесулерде.
3. Төмен иілу – жоғары құрмет көрсету.
Жаттығу 7[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Сұрақтар: Үлкендерден сұрақтар сұрау кезінде не істеу керек?
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сыпайы болу
2. Иілу
3. Ресми түрде сөйлеу
Жаттығу 8[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Сәлемдесу: Сәлемдесу сөздерін қолдана отырып, диалог құрыңыз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- А: 안녕하세요! (Сәлеметсіз бе!)
- Б: 잘 지냈어요? (Қалайсыз?)
- А: 네, 잘 지냈어요. (Иә, жақсы.)
Жаттығу 9[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Салт-дәстүр: Корей мәдениетіндегі маңызды салт-дәстүрлерді атаңыз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Туған күн тойлау
2. Жаңа жыл тойлау
3. Отбасы жиналыстары
Жаттығу 10[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Сенім: Корей мәдениетінде адамдар арасындағы сенімнің маңызын түсіндіріңіз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сенім – адамдар арасындағы байланысты нығайтады.
2. Сенім – мәдениеттегі маңызды аспект.
Видеолар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Этикет в Корее | Корейская культура | Корей елінің мәдениеті ...[өңдеу | қайнарын өңдеу]