Language/Korean/Culture/Korean-Etiquette/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ծանոթացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը կարևոր քայլ է դեպի Կորեական մշակույթը և լեզուն: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք Կորեական բարոյականության և հասարակական սովորույթների մասին, որոնք շատ կարևոր են ինչպես տեղացիների, այնպես էլ այցելուների համար: Կորեացիները մեծ ուշադրություն են դարձնում բարոյականությանը, և ճիշտ վարքագիծը կարող է բացել շատ դռներ:
Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես պետք է վարեք ձեզ Կորեայում, հատկապես երբ խոսում եք ուրիշների հետ: Մենք կքննարկենք ծունկ դնելը, հարգանքը և այլ կարևոր մշակութային նորմեր:
Բարոյականության կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կորեական մշակույթում բարոյականությունը հանդիսանում է հասարակության հիմքը: Կորեացիները հավատում են, որ հարգանքն ու համատարած բարոյականությունը պետք է լինեն ամեն հարաբերության հիմքում: Դրա համար, երբ դուք այցելում եք Կորեա կամ շփվում եք Կորեացիների հետ, անհրաժեշտ է իմանալ որոշակի բարոյականության կանոններ:
Կորեական բարոյականության հիմնական կանոնները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
= 1. Ծունկ դնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծունկ դնելով, դուք ցույց եք տալիս հարգանք: Դա հատկապես կարևոր է մեծահասակների կամ բարձր պաշտոնյաների նկատմամբ:
= 2. Հարգանքի նշան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ խոսում եք, լավ է օգտագործել «Անյոնգհասեյո» (안녕하세요) կամ «Կամբագա» (감사합니다)՝ ի ցույց դնելով ձեր հարգանքը:
= 3. Նվերներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եթե դուք գնում եք հյուր, սովորություն է բերել փոքր նվերներ, որոնք ցույց են տալիս ձեր մտադրությունները:
= 4. Սեղանի վարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սեղանի շուրջ նստելիս, սպասեք, մինչև մեծահասակները սկսեն ուտել:
= 5. Հանդիպում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հանդիպելով, լավ է ծունկ դնել, հատկապես եթե խոսում եք մեծահասակների հետ:
Սովորույթների օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Կորեական | Մանրամասն | Հայերեն |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (Անյոնգհասեյո) | Բարի օր | Բարի օր |
| 감사합니다 (Կամբագա) | Շնորհակալություն | Շնորհակալություն |
| 죄송합니다 (Ջեոնգհամնիդա) | Կներեք | Կներեք |
| 수고하세요 (Սուգոհասեյո) | Հարգանքով | Հարգանքով |
| 잘 먹겠습니다 (Չալ մոկկեսսիմնիդա) | Շնորհակալություն սննդի համար | Շնորհակալություն սննդի համար |
Բարոյականության կանոնների օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ծունկ դնել - Երբ դուք խոսում եք մեծահասակների հետ, ծունկ դնելը նշան է ձեր հարգանքի:
2. Հարգանքի նշան - Երբ ինչ-որ մեկի հետ հանդիպում եք, անպայման բարևեք նրանց:
3. Նվերներ - Երբ գնաք հյուր, մի փոքր նվեր վերցրեք:
4. Սեղանի վարք - Սեղանի շուրջ նստելուց, սպասեք, մինչև բոլոր հյուրերը նստեն:
5. Հանդիպում - Հանդիպեք մարդկանց, ծունկ դնելով, հատկապես եթե նրանք մեծահասակներ են:
Պրակտիկ վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարևելու վարժություն: Զրույցի ժամանակ փորձեք բարևել որպես «안녕하세요» (Անյոնգհասեյո):
2. Հարգանք ցույց տալ: Դուք պետք է ունենաք երկու տարբեր իրավիճակ, որտեղ պետք է ծունկ դնեք:
3. Նվեր ընտրել: Ստեղծեք ցուցակ նվերների, որոնք դուք կարող եք բերել հյուրի ժամանակ:
4. Սեղանի վարք: Նշեք, թե ինչ պետք է անեք, երբ նստեք սեղանի շուրջ:
5. Հանդիպման ձևը: Ֆիքսեք, թե ինչ պետք է անեք, երբ հանդիպում եք մեծահասակների հետ:
Վարժություններ և պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարևելու վարժություն:
- Հարց: Ինչպես պետք է բարևեք մի մարդու, երբ առաջին անգամ հանդիպում եք:
- Ճիշտ պատասխան: «안녕하세요» (Անյոնգհասեյո)
2. Հարգանք ցույց տալ:
- Հարց: Եթե դուք ցանկանում եք ցույց տալ հարգանք, ինչ պետք է անեք:
- Ճիշտ պատասխան: Ծունկ դնել:
3. Նվեր ընտրել:
- Հարց: Որն է լավագույն նվերը, որը կարող եք բերել հյուրի ժամանակ:
- Ճիշտ պատասխան: Որոշ փոքրիկ սնունդ կամ տեղական արտադրանք:
4. Սեղանի վարք:
- Հարց: Ինչ պետք է անեք, երբ նստեք սեղանի շուրջ:
- Ճիշտ պատասխան: Սպասեք, մինչև մեծահասակները սկսեն ուտել:
5. Հանդիպման ձևը:
- Հարց: Ինչ եք անում, երբ հանդիպում եք մեծահասակների:
- Ճիշտ պատասխան: Ծունկ դնում եք և բարևում:
Այսպիսով, սիրելի ուսանողներ, այս դասը ձեզ հնարավորություն տվեց հասկանալու Կորեական բարոյականության կարևորությունը: Հույս ունեմ, որ դուք կկարողանաք կիրառել այս նոր գիտելիքները՝ ինչպես Կորեայում, այնպես էլ ձեր առօրյա կյանքում:
