Language/Korean/Culture/Korean-Festivals/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասում մենք կքննարկենք Կորեական մշակույթի ամենահետաքրքիր ու ուրախ կողմերից մեկը՝ Կորեական տոները: Տոները միշտ կարևոր դեր են խաղում ցանկացած մշակույթում, քանի որ դրանք արտացոլում են ժողովրդի ավանդույթները, արժեքները և միասնականությունը: Կորեայի տոները շատ տարբեր են, և յուրաքանչյուր տոն ունի իր յուրահատուկ նշանակությունը, ավանդույթները և արարողությունները: Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք երկու կարևոր տոների՝ Լապտերների տոնի և Բողոքածի տոնի հետ: Մենք կխոսենք դրանց նշանակության, ավանդույթների և արարողությունների մասին:
Լապտերների տոնը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշանակությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լապտերների տոնը, որը հայտնի է որպես "Չոնգդոնգ" (청등), նշվում է Կորեայի մշակույթում որպես լուսավորության և նոր կյանքի խորհրդանիշ: Այս տոնը տեղի է ունենում ամեն ապրիլ ամսվա վերջին կամ մայիսի սկզբին:
Ավանդույթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լապտերների պատրաստում: Տոնի շրջանակներում մարդիկ պատրաստում են բազմագույն լապտերներ, որոնք խորհրդանշում են բարությունը և բացարձակ լույսը:
- Լապտերների շքերթ: Տոնի ժամանակ տեղի է ունենում մեծ շքերթ, որտեղ մարդիկ կրում են պատրաստած լապտերները և երգում ավանդական երգեր:
- Հոգևոր արարողություններ: Մարդիկ գնում են տաճարներ, որտեղ աղոթում են և կատարում արարողություններ՝ իրենց ցանկությունների և երազանքների համար:
==== 20 օրինակ ====(Կարևոր տոնական ձևեր)
| Կորեերեն | Արձանագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| 축제 (축제) | chukje | տոնակատարություն |
| 그리고 (그리고) | geurigo | և |
| 사람들 (사람들) | saramdeul | մարդիկ |
| 기도 (기도) | gido | աղոթք |
| 전통 (전통) | jeontong | ավանդական |
| 문화 (문화) | munhwa | մշակույթ |
| 행사 (행사) | haengsa | միջոցառում |
| 등불 (등불) | deungbul | լապտեր |
| 색깔 (색깔) | saekkkal | գույն |
| 빛 (빛) | bit | լույս |
| 가족 (가족) | gajok | ընտանիք |
| 음식 (음식) | eumsik | սնունդ |
| 음악 (음악) | eumak | երաժշտություն |
| 전시 (전시) | jeonsi | ցուցահանդես |
| 즐기다 (즐기다) | jeulgida | վայելել |
| 축하하다 (축하하다) | chukhahada | շնորհավորել |
| 준비하다 (준비하다) | junbihada | պատրաստել |
| 행사장 (행사장) | haengsajang | միջոցառումների վայր |
| 참여하다 (참여하다) | chamyeohada | մասնակցել |
| 분위기 (분위기) | bunwigi | մթնոլորտ |
| 행복 (행복) | haengbok | երջանկություն |
Բողոքածի տոնը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշանակությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բողոքածի տոնը, որը հայտնի է որպես "Բուդդայի ծնունդ" (부처님 오신 날), նշվում է յուրաքանչյուր տարի ապրիլի 8-ին: Այս տոնը նշում է Բուդդայի ծնունդը և նրա ուսմունքների տարածումը:
Ավանդույթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Բուդդայի արձանների զարդարում: Տոնն սկսվում է Բուդդայի արձանների զարդարումից ու գեղեցիկ լապտերների կախումից:
- Աղոթքներ և խոնարհում: Մարդիկ գնում են տաճարներ, որտեղ աղոթում են և խոնարհվում Բուդդային:
- Համագործակցային տոնական միջոցառումներ: Տոնի ընթացքում կազմակերպվում են տարբեր միջոցառումներ, որտեղ մարդիկ միասին մասնակցում են խաղերի և պարերի:
==== 20 օրինակ ====(Կարևոր տոնական ձևեր)
| Կորեերեն | Արձանագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| 부처님 (부처님) | bucheonnim | Բուդդա |
| 태어나다 (태어나다) | taeeonada | ծնվել |
| 기념일 (기념일) | ginyeomil | տարեդարձ |
| 축제 (축제) | chukje | տոնակատարություն |
| 성전환 (성전환) | seongjeonhwan | փոխակերպում |
| 문화 (문화) | munhwa | մշակույթ |
| 행사 (행사) | haengsa | միջոցառում |
| 가족 (가족) | gajok | ընտանիք |
| 음식 (음식) | eumsik | սնունդ |
| 기도 (기도) | gido | աղոթք |
| 전통 (전통) | jeontong | ավանդական |
| 음악 (음악) | eumak | երաժշտություն |
| 참여하다 (참여하다) | chamyeohada | մասնակցել |
| 분위기 (분위기) | bunwigi | մթնոլորտ |
| 행복 (행복) | haengbok | երջանկություն |
| 준비하다 (준비하다) | junbihada | պատրաստել |
| 즐기다 (즐기다) | jeulgida | վայելել |
| 행사장 (행사장) | haengsajang | միջոցառումների վայր |
| 참가자 (참가자) | chamgaja | մասնակից |
| 환영하다 (환영하다) | hwanyeonghada | ողջունել |
| 기념하다 (기념하다) | ginyeomhada | հիշատակել |
Եզրակացություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը մեզ ծանոթացրեց Կորեական երկու կարևոր տոների՝ Լապտերների տոնի և Բողոքածի տոնի հետ: Մենք ուսումնասիրեցինք դրանց նշանակությունը, ավանդույթները և արարողությունները: Տոները ոչ միայն ուրախության, այլև միասնականության և մշակութային ժառանգության արտահայտման միջոց են:
Պրակտիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կընտրենք 10 վարժություն, որպեսզի կարողանաք կիրառել ձեր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բացատրեք, թե ինչ է Լապտերների տոնը և ինչ ավանդույթներ են կապված այդ տոնի հետ:
Պատասխան: Լապտերների տոնը նշվում է որպես լուսավորության և նոր կյանքի խորհրդանիշ: Ավանդույթները ներառում են լապտերների պատրաստումը, շքերթը, և հոգևոր արարողությունները:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք երեք բան, որոնք դուք կսովորեք Բողոքածի տոնի ժամանակ:
Պատասխան:
1. Բուդդայի արձանների զարդարում
2. Աղոթքներ և խոնարհում
3. Համագործակցային միջոցառումներ
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անվանեք երեք ավանդական երգեր, որոնք կարող են հնչել Լապտերների տոնի ժամանակ:
Պատասխան:
1. "Սանմանդանգ"
2. "Չոնգջին"
3. "Ոչոնգի"
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացրեք ձեր սիրած տոնը և ասեք, թե ինչու եք այն սիրում:
Պատասխան: [Ուսանողի պատասխանը]
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տոները ինչ դեր ունեն մշակույթի մեջ:
Պատասխան: Տոները արտահայտում են ժողովրդի ավանդույթները, արժեքները և միասնականությունը:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչպիսի սնունդ կարող եք գտնել Լապտերների տոնի ժամանակ:
Պատասխան:
- Ռմբակոծություն
- Տոստ
- Դեսերտներ
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 5 բառ, որոնք կապված են Բողոքածի տոնի հետ:
Պատասխան:
1. Բուդդա
2. Աղոթք
3. Տոնակատարություն
4. Արարողություն
5. Ծնունդ
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչպիսի խաղեր կարող են խաղալ տոնի ժամանակ:
Պատասխան:
- Պարային խաղեր
- Զույգերի խաղեր
- Համագործակցային խաղեր
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե ինչ միջոցառումներ են կազմակերպվում Լապտերների տոնի ժամանակ:
Պատասխան:
1. Լապտերների շքերթ
2. Պարային մրցույթներ
3. Ցուցահանդեսներ
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչպես կարող եք մասնակցել տոնին:
Պատասխան: Դուք կարող եք մասնակցել լապտերների պատրաստմանը, աղոթքներին և միջոցառումներին: