Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կորեական ամուսնությունները հարուստ մշակութային ժառանգություն են, որոնք պարունակում են բազմաթիվ ավանդույթներ և սովորույթներ: Այս դասը նպատակ ունի ներկայացնել Կորեական ամուսնության գործընթացը, սկսած նշանադրությունից մինչև ամուսնությունից հետո տեղի ունեցող ծեսերը: Կորեական ամուսնությունները չեն միայն զույգերի միավորման միջոց, այլ նաև ընտանիքների միջև կապի ամրապնդման, մշակութային ժառանգության փոխանցման և սոցիալական հարաբերությունների ձևավորման միջոց են:
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք հիմնական արտահայտություններ և բառապանակ, որոնք օգտագործվում են Կորեական ամուսնությունների ժամանակ: Մենք նաև կխոսենք ամուսնության տոնակատարության կարևոր փուլերի մասին, որպեսզի դուք կարողանաք լավ հասկանալ Կորեական մշակույթը:
Նշանադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշանադրությունը Կորեական ամուսնության առաջին փուլն է, որտեղ զույգը պաշտոնապես հայտարարում է իր մտադրությունը ամուսնանալ: Այս փուլը շատ կարևոր է, քանի որ այն նշանակում է երկու ընտանիքների միջև կապի ամրապնդում:
Նշանադրության ծեսերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կորեական նշանադրությունը ներառում է մի քանի ավանդույթներ, որոնք կարող են տարբեր լինել տարածաշրջանային տարբերություններից կախված:
- Բաժնետոմսերի փոխանակում: Նորապսակները փոխանակում են նվերներ, որոնք խորհրդանշում են իրենց սիրո և հավատարիմության խոստումը:
- Պաշտոնական հանդիպում: Երկու ընտանիքները հավաքվում են, որպեսզի ավելի լավ ճանաչեն միմյանց:
- Պատրաստություններ: Նորապսակները և նրանց ընտանիքները պատրաստվում են ամուսնության օրինականացմանը:
Ամուսնություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ամուսնության ծեսը Կորեայում սովորաբար տեղի է ունենում մեծ շուքով: Ամուսնությունը կարող է լինել ավանդական կամ ժամանակակից ձևով:
Ավանդական ամուսնության ծեսերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Հարսի և հարսանիքի հագուստ: Հարսը սովորաբար wears hanbok (սովորական Կորեական հագուստ), իսկ հարսանիքի ժամանակ հարսը կարող է փոխել հագուստը:
- Ծեսեր: Ամուսնության ժամանակ տեղի են ունենում տարբեր ծեսեր, ինչպիսիք են buwon (հարսի ծես) և gyeolhon (ամուսնության ծես):
Ամուսնությունից հետո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ամուսնությունից հետո Կորեական ավանդույթը նախատեսում է բազմաթիվ հարգանքի տուրքեր, որոնք կարող են ներառել:
- Ավանդական ընթրիք: Ընտանիքների միջև տեղի է ունենում ավանդական ընթրիք, որը խորհրդանշում է նոր ընտանիքի ձևավորումը:
- Նվերներ: Նորապսակները սովորաբար ստանում են նվերներ, որոնք խորհրդանշում են հաջողություն և երջանկություն:
Բառապանակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Կորեական | Հնչյունաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| ամուսնություն | 결혼 (gyeolhon) | ամուսնություն |
| նշանադրություն | 약혼 (yakhon) | նշանադրություն |
| հարս | 신부 (sinbu) | հարս |
| հարսանիք | 결혼식 (gyeolhonsik) | հարսանիք |
| ընտանիք | 가족 (gajok) | ընտանիք |
Դասավանդման վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք Կորեական ամուսնության 3 հիմնական փուլերը:
- Նշանադրություն
- Ամուսնություն
- Ամուսնությունից հետո
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Համեմատեք ավանդական և ժամանակակից ամուսնության տարբերությունները:
- Ավանդական ամուսնությունը ներառում է ծեսեր, իսկ ժամանակակիցը կարող է լինել պարզ:
- Ավանդական հագուստը hanbok է, իսկ ժամանակակիցը կարող է լինել ցանկացած սանրվածք:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք տեքստը համապատասխան բառերով:
«Կորեական _________ (ամուսնություն) շատ գեղեցիկ է, քանի որ այնտեղ _________ (հարս) wears _________ (հագուստ):»
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 5 բառ, որոնք կապված են Կորեական ամուսնության հետ:
- Ամուսնություն
- Նշանադրություն
- Հարս
- Ընտանիք
- Նվերներ
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ասացեք ձեր կարծիքը Կորեական ամուսնության մասին:
«Ես կարծում եմ, որ Կորեական ամուսնությունները __________ (հիանալի են):»
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսումնասիրեք նշանադրության ժամանակ օգտագործվող տերմինները և նրանց նշանակությունները:
- 약혼 (yakhon) - նշանադրություն
- 신부 (sinbu) - հարս
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անուն տվեք 3 ավանդական Կորեական ամուսնության ծեսեր:
- Բաժնետոմսերի փոխանակում
- Պաշտոնական հանդիպում
- Պատրաստություններ
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես է տեղի ունենում Կորեական ամուսնությունը:
«Կորեական ամուսնությունը սկսվում է __________ (նշանադրությամբ) և ավարտվում է __________ (ամուսնությունից հետո):»
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք սեփական սցենարը Կորեական ամուսնության մասին:
«Ես ներկա էի Կորեական ամուսնության, որտեղ __________ (հարս) __________ (հագուստ):»
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք 3 բան, որ պատրաստվում եք անել Կորեական ամուսնության ժամանակ:
- Անհրաժեշտ հագուստը պատրաստել
- Ընտանիքի հետ հանդիպել
- Նվերներ պատրաստել