Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
تعارف[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
کورین ثقافت ایک دلکش اور منفرد پہلو ہے جو دنیا بھر میں اپنی خوبصورتی اور روایات کی وجہ سے مشہور ہے۔ شادی کے مواقع پر یہ ثقافت اپنی حقیقی چمک دکھاتی ہے۔ کورین شادی نہ صرف دو افراد کی محبت کی کہانی ہے بلکہ یہ ان کے خاندانوں، روایات اور ثقافتی ورثے کی عکاسی بھی کرتی ہے۔ اس سبق میں، ہم کورین شادی کی مختلف رسومات، منگنی کی تقریب سے لے کر شادی کے بعد کے رسم و رواج تک کا جائزہ لیں گے۔ آپ اس دوران کچھ اہم الفاظ اور جملے بھی سیکھیں گے جو کورین شادیوں میں استعمال ہوتے ہیں۔
کورین شادی کی روایات[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
کورین شادی کی روایات کئی مراحل پر مشتمل ہوتی ہیں۔ ان میں منگنی، شادی کی تقریب، اور شادی کے بعد کی رسومات شامل ہیں۔
منگنی کی تقریب[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
منگنی کی تقریب کو "چوچن" (choosun) کہا جاتا ہے۔ یہ تقریب دو خاندانوں کے درمیان محبت اور باہمی احترام کی علامت ہوتی ہے۔
| Korean | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| 혼주 | honju | والدین یا سرپرست |
| 약혼 | yak-hon | منگنی |
| 예물 | yemul | منگنی کا تحفہ |
| 드레스 | deureseu | لباس |
| 반지 | banji | انگوٹھی |
شادی کی تقریب[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
شادی کی تقریب کو "گے ہونگ" (gyeong-hong) کہا جاتا ہے۔ یہ تقریب مختلف رسومات اور روایات پر مشتمل ہوتی ہے، جیسے کہ لباس کی تبدیلی، اور مختلف دعاؤں کا پڑھنا۔
| Korean | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| 결혼식 | gyeol-hon-sik | شادی کی تقریب |
| 신부 | sinbu | دلہن |
| 신랑 | sinlang | دولہا |
| 축가 | chug-ga | شادی کی نغمہ |
| 청혼 | cheong-hon | شادی کی پیشکش |
بعد از شادی کی رسومات[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
شادی کے بعد کی رسومات میں "سُوئی" (suwi) اور دیگر روایات شامل ہیں۔ یہ رسومات شادی کے نئے سفر کا آغاز کرتی ہیں۔
| Korean | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| 신혼여행 | sinhon-yeohaeng | ہنی مون |
| 보름달 | boreumdal | چاند کی رات |
| 부모님께 인사 | bumonimkke insa | والدین کو سلام |
| 새댁 | saedaek | نئی دلہن |
| 장인장모 | jang-injangmo | سسرالی والدین |
کورین شادی کے کلیدی الفاظ[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
شادی کے دوران استعمال ہونے والے کچھ اہم الفاظ اور جملے یہ ہیں:
| Korean | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| 사랑해요 | salanghaeyo | میں تم سے محبت کرتا ہوں |
| 결혼 축하합니다 | gyeolhon chughahamnida | شادی مبارک ہو |
| 행복하세요 | haengbokhaseyo | خوش رہو |
| 저녁 초대합니다 | jeonyeok chodaehabnida | رات کے کھانے کی دعوت ہے |
| 잘 지내세요 | jal jinaeseyo | آپ کیسے ہیں؟ |
مشقیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
اب آپ نے جو کچھ سیکھا ہے، اس کی مشق کرنے کا وقت ہے۔ ذیل میں کچھ مشقیں دی گئی ہیں:
مشق 1: الفاظ کا انتخاب[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
مندرجہ ذیل الفاظ میں سے منگنی کی تقریب کے لیے درست الفاظ کا انتخاب کریں۔
1. __________ (منگنی)
2. __________ (تحفہ)
حل:
1. 약혼 (yak-hon)
2. 예물 (yemul)
مشق 2: جملے بنائیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
مندرجہ ذیل الفاظ کو استعمال کرتے ہوئے دو جملے بنائیں:
1. خوش رہو
2. شادی مبارک ہو
حل:
1. 행복하세요 (haengbokhaseyo)
2. 결혼 축하합니다 (gyeolhon chughahamnida)
مشق 3: سوالات کے جوابات[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
آپ کی دوست نے آپ سے پوچھا کہ "تمہاری شادی کب ہے؟" آپ کیا کہیں گے؟
جواب: میری شادی __________ (یہاں تاریخ شامل کریں) ہے۔
حل:
میری شادی 20 مارچ 2024 ہے۔
مشق 4: الفاظ کی مشق[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
مندرجہ ذیل الفاظ کو ان کے اردو معنی کے ساتھ ملائیں:
1. دلہن
2. دولہا
حل:
1. 신부 (sinbu) - دلہن
2. 신랑 (sinlang) - دولہا
مشق 5: جملے مکمل کریں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
"میں تم سے __________ (محبت کرتا ہوں)"
حل:
"میں تم سے 사랑해요 (salanghaeyo)"
مشق 6: درست جملہ بنائیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
"شادی ________ (مبارک ہو)"
حل:
"شادی 결혼 축하합니다 (gyeolhon chughahamnida)"
مشق 7: الفاظ کی پہچان[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
مندرجہ ذیل الفاظ میں سے شادی کی تقریب کے الفاظ کو چنیں۔
حل:
1. 결혼식 (gyeol-hon-sik) - شادی کی تقریب
2. 축가 (chug-ga) - شادی کی نغمہ
مشق 8: جملے بنائیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
"میں خوش ہوں کہ آپ __________ (شادی کر رہے ہیں)"
حل:
"میں خوش ہوں کہ آپ 결혼합니다 (gyeolhon-hamnida)"
= مشق 9: شادی کی رسومات[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
شادی کی رسومات میں سے دو اہم رسومات لکھیں۔
حل:
1. منگنی کی تقریب (yak-hon)
2. ہنی مون (sinhon-yeohaeng)
مشق 10: کلمات کی مشق[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
"آپ کیسے ہیں؟" کا کورین ترجمہ کیا ہوگا؟
حل:
"آپ کیسے ہیں؟" کا کورین ترجمہ ہے: 잘 지내세요 (jal jinaeseyo)
یہ سبق آپ کے لیے کورین شادی کی ثقافت کو سمجھنے میں مددگار ثابت ہوگا۔ آپ نے نہ صرف مختلف رسومات کے بارے میں جانا بلکہ اہم الفاظ اور جملے بھی سیکھے۔ اب آپ اپنی نئی معلومات کو عملی طور پر استعمال کرنے کے لیے تیار ہیں!
Other lessons[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
- کورین ایکسپریس کورس (صفر سے A1) → ثقافت → کورین ادب و احترامات
- Korean Cuisine
- کورس 0 سے A1 → ثقافت → کوریائی موسیقی
- صفر سے اے1 کوریا کورس → فرہنگ → کوریا سینما
- درجہ صفر تا A1 → ثقافت → کوریائی تہوارات
- 0 سے A1 کورس → ثقافت → کوریائی ڈرامے
