Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na važne reči i fraze koje se koriste prilikom iznajmljivanja stana u Maroku. Razumevanje ključne terminologije može vam pomoći da se lakše snađete u razgovorima sa vlasnicima ili agencijama za nekretnine. Ova lekcija će vam pružiti osnovne reči koje će vam biti korisne, kao i fraze koje možete koristiti u svakodnevnim situacijama.
Struktura lekcije je sledeća:
1. Osnovni rečnik
2. Primeri fraza
3. Vežbe za primenu
4. Rešenja vežbi
Osnovni rečnik[edit | edit source]
U ovom delu ćemo se upoznati sa osnovnim rečima koje se koriste u kontekstu iznajmljivanja stana. U nastavku je tabela sa nekim od najvažnijih termina.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| شقة | šuqah | stan |
| إيجار | iǧār | kirija |
| مالك | mālik | vlasnik |
| مستأجر | musta’ǧir | zakupac |
| عقد | ‘aqd | ugovor |
| فاتورة | fātūrah | račun |
| منطقة | minṭaqah | oblast |
| غرفة | ġurfah | soba |
| حمام | ḥammām | kupatilo |
| مطبخ | maṭbaḵ | kuhinja |
| أثاث | athāth | nameštaj |
| شرفة | šurfah | balkon |
| مصعد | miṣ‘ad | lift |
| حديقة | ḥadīqah | bašta |
| تأثيث | ta’thīth | opremanje |
| أمن | amn | sigurnost |
| نافذة | nāfidah | prozor |
| باب | bāb | vrata |
| كهرباء | kahrabā’ | struja |
| مياه | miyāh | voda |
| تسليم | taslīm | predaja |
Primeri fraza[edit | edit source]
Sada ćemo naučiti nekoliko korisnih fraza koje možete koristiti prilikom iznajmljivanja stana. Ove fraze će vam pomoći da komunicirate sa vlasnicima i da postavite relevantna pitanja.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| أريد استئجار شقة | urīd isti’jār šuqah | Želim da iznajmim stan |
| كم هي الإيجار؟ | kam hiya l-ijār? | Kolika je kirija? |
| هل الشقة مؤثثة؟ | hal šuqah mu’aththah? | Da li je stan namešten? |
| ما هي مساحة الشقة؟ | mā hiya masāḥat šuqah? | Kolika je površina stana? |
| أريد رؤية الشقة | urīd rūyah šuqah | Želim da vidim stan |
| هل يوجد حديقة؟ | hal yūjad ḥadīqah? | Da li postoji bašta? |
| ما هي شروط العقد؟ | mā hiya šurūṭ l-‘aqd? | Koji su uslovi ugovora? |
| هل هناك مصعد؟ | hal hunāk miṣ‘ad? | Da li ima lift? |
| هل الماء والكهرباء متوفرين؟ | hal l-mā’ wal-kahrabā’ mutawfirīn? | Da li su voda i struja dostupni? |
| متى يمكنني الانتقال؟ | matā yumkinunī l-intiqāl? | Kada mogu da se preselim? |
[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati sa osnovnim rečnikom i frazama, vreme je da to primenite kroz različite vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da učvrstite vaše znanje i pripremite se za stvarne situacije.
Vežba 1: Prevedite fraze[edit | edit source]
Prevedite sledeće fraze sa srpskog na marokanski arapski:
1. Želim da vidim stan.
2. Kolika je kirija?
3. Da li ima lift?
4. Kada mogu da se preselim?
5. Da li je stan namešten?
Rešenja vežbe 1[edit | edit source]
1. أريد رؤية الشقة || urīd rūyah šuqah
2. كم هي الإيجار؟ || kam hiya l-ijār?
3. هل هناك مصعد؟ || hal hunāk miṣ‘ad?
4. متى يمكنني الانتقال؟ || matā yumkinunī l-intiqāl?
5. هل الشقة مؤثثة؟ || hal šuqah mu’aththah?
Vežba 2: Popunite prazna mesta[edit | edit source]
Popunite prazna mesta koristeći reči iz rečnika:
1. أريد استئجار ______ (stan).
2. هل ______ (vlasnik) هنا؟
3. ما هي ______ (površina) الشقة؟
4. هل يوجد ______ (balkon) في الشقة؟
5. ______ (račun) شامل الكهرباء والماء؟
Rešenja vežbe 2[edit | edit source]
1. أريد استئجار شقة (šuqah).
2. هل مالك (mālik) هنا؟
3. ما هي مساحة (masāḥah) الشقة؟
4. هل يوجد شرفة (šurfah) في الشقة؟
5. فاتورة (fātūrah) شامل الكهرباء والماء؟
Vežba 3: Uparite reči[edit | edit source]
Uparite reči iz prve kolone sa odgovarajućim značenjem iz druge kolone:
| Marokanski arapski | Srpski |
|---|---|
| شقة | a) stan |
| إيجار | b) račun |
| مالك | c) vlasnik |
| عقد | d) ugovor |
| مياه | e) voda |
Rešenja vežbe 3[edit | edit source]
| Marokanski arapski | Srpski |
|---|---|
| شقة | a) stan |
| إيجار | b) račun |
| مالك | c) vlasnik |
| عقد | d) ugovor |
| مياه | e) voda |
Vežba 4: Postavite pitanja[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći reči i fraze koje ste naučili. Na primer, "Kolika je kirija?" ili "Da li je stan namešten?"
1. ______ (kada) mogu da se preselim?
2. ______ (da li) ima lift?
3. ______ (kolika) je površina stana?
Rešenja vežbe 4[edit | edit source]
1. متى يمكنني الانتقال؟ || matā yumkinunī l-intiqāl?
2. هل هناك مصعد؟ || hal hunāk miṣ‘ad?
3. ما هي مساحة الشقة؟ || mā hiya masāḥat šuqah?
Vežba 5: Dialog[edit | edit source]
Zamislite razgovor između zakupca i vlasnika stana. Koristite fraze koje ste naučili. Napišite kratak dijalog.
Rešenja vežbe 5[edit | edit source]
Zakupac: أريد استئجار شقة. كم هي الإيجار؟ (Želim da iznajmim stan. Kolika je kirija?)
Vlasnik: الإيجار 1000 درهم. (Kirija je 1000 dirhama.)
Zakupac: هل الشقة مؤثثة؟ (Da li je stan namešten?)
Vlasnik: نعم، الشقة مؤثثة. (Da, stan je namešten.)
Ovo je bila vaša lekcija o iznajmljivanju stana na marokanskom arapskom jeziku. Nadamo se da će vam ove fraze i reči biti od pomoći u vašim budućim razgovorima. Sada znate osnovne pojmove i možete se lako snaći u situacijama koje se tiču iznajmljivanja stana. Vežbajte i ponavljajte, i uskoro ćete se osećati sigurnije u korišćenju marokanskog arapskog jezika.
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 Kursa → Vokabular → Brojevi i Brojanje
- 0 do A1 kursa → Rečnik → Kućni poslovi
- 0 do A1 Kursa → Vokabular → Naručivanje Hrane u Restoranu
- 0 do A1 tečaja → Vocabulary → Piće i naručivanje pića
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Opisivanje hrane
- Rooms and Furniture
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pitajte za smjer
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Upoznavanje sebe i drugih