Language/Vietnamese/Vocabulary/Vietnamese-Food/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על אוכל וייטנאמי! אוכל הוא חלק מרכזי מהתרבות והחיים הוייטנאמים, והוא משקף את ההיסטוריה, המסורת והערכים של העם. בשיעור זה נלמד אוצר מילים הקשור למאכלים מסורתיים וייטנאמים, כך שתוכלו לתאר ולהזמין אוכל במהלך ביקורכם בווייטנאם או כשאתם מדברים עם חברים וייטנאמים.
אוכל וייטנאמי ידוע בטעמים העזים שלו, השימוש בחומרים טריים והדגש על איזון בין חמוץ, מתוק, חריף ומלוח.
במהלך השיעור נציג 20 מאכלים וייטנאמים, נלמד את ההגייה שלהם ונראה את התרגום שלהם לעברית. נשלים את השיעור בתרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את מה שלמדתם.
מאכלים וייטנאמים[edit | edit source]
1. פו (Phở)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| פו | /fəː/ | מרק נודל |
2. בּאן מִי (Bánh mì)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| בּאן מִי | /baɲ miː/ | לחם וייטנאמי |
3. גּוּי (Gỏi)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| גּוּי | /ɡɔɪ̯/ | סלט |
4. קְה (Cà phê)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| קְה | /kaː fə/ | קפה |
5. גּוּ (Gà)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| גּוּ | /ɡaː/ | עוף |
6. טוֹם (Tôm)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| טוֹם | /tɔm/ | שרימפס |
7. בּוּ (Bò)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| בּוּ | /bɔː/ | בקר |
8. רוּ (Rau)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| רוּ | /zaʊ̯/ | ירקות |
9. קוֹק (Cốc)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| קוֹק | /kɔk/ | קוקוס |
10. שַׁעַר (Chả)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| שַׁעַר | /t͡ɕaː/ | נקניק וייטנאמי |
11. בּוּן (Bún)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| בּוּן | /bùn/ | נודלים |
12. פַּנְקַק (Bánh xèo)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| פַּנְקַק | /ɓaɲ sɛːw/ | פנקייק וייטנאמי |
13. טָה (Trà)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| טָה | /t͡ɕaː/ | תה |
14. סוּ (Sữa)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| סוּ | /sɨːə/ | חלב |
15. דּוּ (Đậu)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| דּוּ | /ɗaw/ | קטניות |
16. גּוּס (Gỏi cuốn)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| גּוּס | /ɡɔɪ̯ kuən/ | רולים וייטנאמים |
17. פַּרְפָּל (Phá lấu)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| פַּרְפָּל | /faː ləu/ | תבשיל קרני |
18. פְּלַאו (Cơm)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| פְּלַאו | /kəːm/ | אורז |
19. נוֹדְל (Mì)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| נוֹדְל | /miː/ | נודל |
20. פָּרְפָּל (Bánh)[edit | edit source]
| וייטנאמי | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| פָּרְפָּל | /baɲ/ | עוגה |
תרגילים ותרגולים[edit | edit source]
כעת, לאחר שלמדתם את המילים והמאכלים, הנה כמה תרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את מה שלמדתם:
תרגיל 1: תרגום[edit | edit source]
תרגמו את המילים לעברית:
1. Phở
2. Bánh mì
3. Gỏi
פתרון תרגיל 1:[edit | edit source]
1. מרק נודל
2. לחם וייטנאמי
3. סלט
תרגיל 2: חידון הגייה[edit | edit source]
כתבו את ההגיה הנכונה למילים:
1. Gà
2. Tôm
3. Bò
פתרון תרגיל 2:[edit | edit source]
1. /ɡaː/
2. /tɔm/
3. /bɔː/
תרגיל 3: תיאורי אוכל[edit | edit source]
כתבו תיאור קצר עבור כל אחד מהמאכלים הבאים:
1. Phở
2. Bánh mì
פתרון תרגיל 3:[edit | edit source]
1. פו הוא מרק עשיר עם נודלים, בדרך כלל מוגש עם בשר ועשבי תיבול.
2. באן מי הוא לחם וייטנאמי שממולא בדרך כלל בבשר או ירקות.
תרגיל 4: התאמת מאכלים[edit | edit source]
התאימו בין המאכלים לתיאורים:
1. Kẹo
2. Bánh xèo
3. Cà phê
פתרון תרגיל 4:[edit | edit source]
1. מתוק
2. פנקייק וייטנאמי
3. קפה
תרגיל 5: כתיבה חופשית[edit | edit source]
כתבו משפטים על המאכלים האהובים עליכם.
פתרון תרגיל 5:[edit | edit source]
שיפוט חופשי.
תרגיל 6: מילוי מקום[edit | edit source]
מלאו את החסר במילים:
1. אני אוהב לאכול ______ (Phở).
2. ה______ (Cà phê) שלי חם מאוד.
פתרון תרגיל 6:[edit | edit source]
1. פו
2. קפה
תרגיל 7: חידון[edit | edit source]
ענה על השאלות:
1. איזה מאכל הוא מרק נודל?
2. איזה מאכל הוא לחם וייטנאמי?
פתרון תרגיל 7:[edit | edit source]
1. פו
2. באן מי
תרגיל 8: תרגול עם חברים[edit | edit source]
שחקו משחק תפקידים שבו אתם מזמינים אוכל במסעדה וייטנאמית.
פתרון תרגיל 8:[edit | edit source]
יהיה עליכם לתרגל את המילים שלמדתם במהלך המשחק.
תרגיל 9: חקר אוכל[edit | edit source]
חקרו על מאכלים נוספים שאינם מופיעים בשיעור זה.
פתרון תרגיל 9:[edit | edit source]
שיפוט חופשי.
תרגיל 10: סיכום[edit | edit source]
סכמו את השיעור במילים שלכם.
פתרון תרגיל 10:[edit | edit source]
שיפוט חופשי.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס מתחילים 0 עד A1 → מילות מילון → הזמנת מזון
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → ניווט והוראות כיוון
- מתחילים ברמה 0 עד A1 → מילולון → חברי המשפחה
- קורס 0 עד A1 → מילון → היכרות עם עצמך
- קורס מתחילים עד רמה A1 → מילולון → סוגי תחבורה
- Hello and Goodbye
- קורס 0 עד A1 → מילולון → משקאות ומשקאות
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
- קורס 0 עד A1 → מילולון → ספירה 1-10
- קורס מתחילים עד A1 → מילות מילון → ספירת 21 ומעלה
- קורס 0 עד A1 → מילולון → יחסים
