Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Араб тіліндегі қосындылар – бұл тілдің байлығын арттыратын маңызды элементтер. Біздің сабағымызда біз қосындылардың қалай қалыптасатынын және қолданылатынын үйренеміз. Бұл сабақ стандартты араб тілінде оқушылардың алғашқы деңгейі, яғни A1 деңгейіне жетуге арналған. Біз қосындылардың құрылымы мен олардың күнделікті өмірде қалай қолданылатынын қарастырамыз. Сабақ барысында 20 нақты мысал мен 10 жаттығу ұсынамыз, олар арқылы сіз үйренгеніңізді практикада қолдана аласыз.
Араб тіліндегі қосындылар дегеніміз не?[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Араб тіліндегі қосындылар – екі немесе одан да көп сөздің бірігуі арқылы жаңа мағына беретін сөздер. Мысалы, "кітап" (кітап) және "сүлгі" (сүлгі) деген сөздер "кітап сүлгі" (кітап сүлгі) деген қосындылы сөзді құрайды. Бұл тәсіл араб тілінде өте кең таралған және сөйлесуде, жазуда жиі кездеседі.
Қосындылардың түрлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Араб тілінде қосындылар бірнеше түрге бөлінеді:
1. Субъект-объект қосындылары: Негізгі сөз (субъект) мен оған қатысты сөз (объект) бірігеді.
2. Сапалық қосындылар: Негізгі сөз бен сипаттайтын сөз бірігеді.
3. Көп сөзді сөздер: Бірнеше сөздің бірігуі арқылы жаңа сөз пайда болады.
Қосындыларды қалыптастыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Араб тілінде қосындыларды қалыптастыру үшін, әдетте, негізгі сөз бен екінші сөздің арасында "و" (ва, яғни "және") немесе "من" (мин, яғни "ден") деген жалғаулар қолданылады.
Мысалдар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Мысалдар арқылы қосындыларды түсіну оңайырақ. Төменде 20 мысал келтірілген:
| Стандартты араб тілі | Жазылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| كِتَابٌ و سُلْطَةٌ | kitāb wa sulṭa | кітап және билік |
| مَدْرَسَةٌ و تَعْلِيمٌ | madrasa wa taʿlīm | мектеп және білім |
| طَائِرَةٌ و سَفَرٌ | ṭā'ira wa safar | ұшақ және саяхат |
| مَكْتَبَةٌ و كُتُبٌ | maktabah wa kutub | кітапхана және кітаптар |
| بَيْتٌ و حَدِيقَةٌ | bayt wa ḥadīqah | үй және бақ |
| سَيَّارَةٌ و مَرْكَزٌ | sayyārah wa markaz | көлік және орталық |
| مَشْرُوعٌ و نَجَاحٌ | mashrūʿ wa najāḥ | жоба және табыс |
| عَامَلَةٌ و خَدَمَةٌ | ʿāmilah wa khadamah | қызметкер және қызмет |
| حَاسُوبٌ و تَكْنُولوجِيَا | ḥāsūb wa taknūlūjiyā | компьютер және технология |
| مَطَارٌ و أَسْفَلَةٌ | maṭār wa asfalā | әуежай және төмен |
| حَدِيثٌ و سُؤَالٌ | ḥadīth wa su'āl | әңгіме және сұрақ |
| مُعَلِّمَةٌ و طَلَبَةٌ | muʿallimah wa ṭālibah | мұғалім және студент |
| ظُهْرٌ و عَصْرٌ | ẓuhr wa ʿaṣr | түстен кейін және кеш |
| قَلَمٌ و دَفْتَرٌ | qalam wa daftara | қалам және дәптер |
| مَكَانٌ و زَوْجَةٌ | makān wa zawjah | орын және әйел |
| مَعْمَلٌ و عَمَلٌ | maʿmal wa ʿamal | зауыт және жұмыс |
| زِرَاعَةٌ و حَبُوبٌ | zirāʿah wa ḥabūb | егін және дәндер |
| فَنٌّ و مَوْهَبَةٌ | fann wa mauhibah | өнер және қабілет |
| صَحَفَةٌ و أَخْبَارٌ | ṣaḥafah wa akhbār | газета және жаңалықтар |
| سَفِينَةٌ و مَاءٌ | safīnah wa māʾ | кеме және су |
| سَاحَةٌ و مَلْعَبٌ | sāḥah wa malʿab | алаң және стадион |
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы сабақта үйренгендеріңізді практикада қолдану үшін төмендегі жаттығуларды орындаңыз:
1. Сөздерді біріктіру: Төмендегі сөздерді біріктіріп, жаңа қосындылар жасаңыз:
- كِتَابٌ (кітап)
- مَدْرَسَةٌ (мектеп)
- سَيَّارَةٌ (көлік)
2. Сұрақтарға жауап беру: Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
- مَا هِيَ كَاتِبَتُكَ؟ (Сіздің жазушыңыз кім?)
- مَا هِيَ مَدْرَسَتُكَ؟ (Сіздің мектебіңіз қайда?)
3. Сөздерді аудару: Төмендегі қосындыларды қазақ тіліне аударыңыз:
- كِتَابٌ وَ قَلَمٌ
- مَدْرَسَةٌ وَ طَلَبَةٌ
4. Сөздердің мағынасын анықтау: Төмендегі сөздердің мағынасын жазыңыз:
- طَائِرَةٌ
- حَاسُوبٌ
5. Сөйлемдер құрау: Төмендегі сөздерден сөйлемдер құрастырыңыз:
- مَكْتَبَةٌ, كُتُبٌ
- سَيَّارَةٌ, مَرْكَزٌ
6. Сөздерді сәйкестендіру: Төмендегі қосындыларды сәйкестендіріңіз:
- بَيْتٌ وَ حَدِيقَةٌ
- مَعْمَلٌ وَ عَمَلٌ
7. Сөйлемдерді толықтыру: Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
- أَنا أَحِبُّ ________ وَ ________.
- هَذَا هُوَ ________ وَ ________.
8. Сөйлемдерді аудару: Төмендегі сөйлемдерді қазақ тіліне аударыңыз:
- الكتاب والسلطة مهمة.
- المدرسة والتعليم أساسيان.
9. Сөздерді реттілікпен орналастыру: Төмендегі сөздерді реттілікпен орналастырыңыз:
- سَيَّارَةٌ, مَرْكَزٌ, كِتَابٌ
10. Сөздермен ойын: Төмендегі сөздерден ойын құрастырыңыз:
- مَكْتَبَةٌ, كُتُبٌ, طَائِرَةٌ
Шешімдер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Кітап + мектеп = кітап мектебі
2. Сіздің жазушыңыз: ...
3. Кітап және қалам
4. Ұшақ, компьютер
5. Кітапхана, кітаптар
6. Үй + бақ; зауыт + жұмыс
7. Мен ... және ... жақсы көремін.
8. Кітап және билік маңызды.
9. Авто + орталық + кітап
10. Кітапхана, кітап, ұшақ
