Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/kk

Итальян → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Жұмыс және еңбек

Кіріспе

Итальян тілінде "жұмыс" (lavoro) және "еңбек" (occupazione) сөздері маңызды рөл атқарады, себебі кез келген қоғамда еңбек ету - адамның өмірінің негізі. Осы сабақта біз жұмысқа және еңбекке байланысты итальян тіліндегі сөздік қорымызды кеңейтеміз. Бұл түсініктер тек жұмысқа орналасу кезінде ғана емес, сонымен қатар күнделікті қарым-қатынаста да қажет болады. Біз итальян тіліндегі жұмыспен байланысты сөздерді үйренеміз, оларды қалай дұрыс айту және жазу керектігін, сондай-ақ жұмыс орнында қолданылатын сөздерді қарастырамыз.

Сабақтың құрылымы келесідей:

• Жұмыс және еңбекке қатысты негізгі сөздер

• Сөздердің айтылуы және аудармалары

• Жұмыспен байланысты фразалар

• Жаттығулар мен практикалық тапсырмалар

Жұмыс және еңбекке қатысты негізгі сөздер

Жұмысқа байланысты сөздер

Біз итальян тіліндегі жұмысқа байланысты сөздермен танысамыз. Төмендегі кестеде итальян тілінде жұмысқа қатысты сөздердің тізімі берілген.

Итальян	Айту	Қазақ
lavoratore	ляворaторе	жұмысшы
lavoro	ляворо	жұмыс
occupazione	окупационе	қызмет
datore di lavoro	даторе ди ляворо	жұмыс беруші
dipendente	дипенденце	қызметкер
contratto	контратто	келісімшарт
stipendio	стилпендио	жалақы
turno	турно	кезек
colloquio	коллоквио	сұхбат
esperienza	экспериенца	тәжірибе

Еңбекке байланысты сөздер

Енді еңбекпен байланысты сөздермен танысайық. Төменде итальян тіліндегі еңбекке қатысты сөздердің тізімі берілген.

Итальян	Айту	Қазақ
professione	профеcсионэ	мамандық
impiego	импьегио	жұмыс
impiegato	импьегато	қызметкер
lavoro a tempo pieno	ляворо а темпо пьенон	толық жұмыс уақыты
lavoro part-time	ляворо парт-тайм	жартылай жұмыс
disoccupato	дисоккупато	жұмыссыз
busta paga	буста пaга	жалақы қағазы
ferie	фери	демалыс
malattia	малаtтия	ауру
pensione	пенсионе	зейнетақы

Жұмыс орнында қолданылатын фразалар

Енді жұмыс орнында жиі қолданылатын фразаларды үйренейік. Олар күнделікті қарым-қатынаста пайдалы болады.

Итальян	Айту	Қазақ
Dove lavori?	дове лавори?	Сен қайда жұмыс істейсің?
Ho un colloquio.	о ун коллоквио.	Менің сұхбатым бар.
Ho bisogno di aiuto.	о бизоньо ди айуто.	Маған көмек қажет.
Qual è il tuo stipendio?	квал эй туо стилпендио?	Сенің жалақың қандай?
Quando inizia il turno?	куандо инйициа ил турно?	Кезек қашан басталады?
Sei un lavoratore esperto?	сей ун ляворaторе эксперто?	Сен тәжірибелі жұмысшысың ба?
È un lavoro a tempo pieno?	э ун ляворо а темпо пьенон?	Бұл толық жұмыс па?
Posso avere un contratto?	поссо авере ун контратто?	Мен келісімшарт ала аламын ба?
Hai bisogno di ferie?	хай бизоньо ди фери?	Сен демалысқа мұқтажсың ба?
Che professione hai?	ке профеcсионэ хай?	Сенің мамандығың қандай?

Жаттығулар мен практикалық тапсырмалар

Осы бөлімде біз үйренген сөздер мен фразаларды қолдануға арналған жаттығуларды қарастырамыз.

Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру

Төмендегі итальян сөздерін қазақ тіліндегі аудармаларымен сәйкестендіріңіз.

1. lavoro

2. stipendio

3. dipendente

4. professione

5. datore di lavoro

• a) жалақы

• b) жұмыс

• c) қызметкер

• d) жұмыс беруші

• e) мамандық

Шешім:

1-b

2-a

3-c

4-e

5-d

Жаттығу 2: Фразаларды толықтыру

Берілген фразаларды толықтырыңыз.

1. Io __________ (lavoro) in un ufficio.

2. __________ (Hai bisogno) di aiuto?

3. Il mio __________ (stipendio) è alto.

4. __________ (Dove lavori)?

5. Lavoro a __________ (tempo pieno).

Шешім:

1. lavoro

2. Hai bisogno

3. stipendio

4. Dove lavori?

5. tempo pieno

Жаттығу 3: Сұхбат құру

Сыныпта серіктесіңізбен сұхбат құрыңыз. Төмендегі сұрақтарды қойыңыз.

1. Сенің мамандығың қандай?

2. Қайда жұмыс істейсің?

3. Сенің жалақың қандай?

4. Сұхбатқа қашан бардың?

5. Сен демалысқа шықтың ба?

Жаттығу 4: Жұмыс берушіге хат жазу

Жұмыс берушіге хат жазып, өзіңізді таныстырыңыз және қандай қызметке қызығатыныңызды білдіріңіз. Хатта төмендегі сөздерді қолдануға тырысыңыз:

• esperienza

• lavoro

• professione

• contratto

• stipendio

Жаттығу 5: Сурет бойынша әңгіме

Сыныпта берілген сурет бойынша әңгіме құрыңыз. Суретте жұмыс орнындағы адамдар мен олардың іс-әрекеттері көрсетілген. Олардың не істеп жатқанын сипаттаңыз.

Жаттығу 6: Сөздік ойын

Сөздер мен фразаларды есте сақтау үшін сөздік ойын ойнаңыз. Сөздерді карточкаларға жазып, серіктесіңізбен алмастырыңыз.

Жаттығу 7: Диктант

Менің айтқан сөздерімді жазыңыз. Төмендегі сөздерді диктантпен жазыңыз:

1. lavoratore

2. occupazione

3. contratto

4. stipendio

5. ferie

Жаттығу 8: Сұрақтарға жауап беру

Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:

1. Сен қайда жұмыс істейсің?

2. Сенің жалақың қандай?

3. Сұхбатқа қайда бардың?

4. Сен демалысқа шыққансың ба?

5. Сенің мамандығың қандай?

Жаттығу 9: Ойын

Сыныпта «жұмыс» тақырыбында ойын ұйымдастырыңыз. Әркім өз мамандықтарын айтып, басқалар олардың мамандығын табуға тырыссын.

Жаттығу 10: Сөздерді жаттау

Осы сабақта үйренген сөздерді жаттаңыз және олардың мағыналарын айтып беріңіз.

Итальян тілі курсы - 0-ға дейінгі А1

• Курстың тақырыбы

Итальян тіліне кіріс

• Итальян әліпбиі
• Отындықтар және мынаң арнайы элементтері
• Ерекшелік етістіктердің жақындау тәсілі
• Сын ептілер мен ережелер
• Кепілді етістіктердің жақындау тәсілі

  ---

Күнделікті көрсеткіштері

• Сәлемдесулер және танысу
• Ас және шынықтықтар
• Жолау
• Сандар және күндер

  ---

Итальян кұқық және мәдениеті

• Итальян региондары және қалалары
• Итальян әзірлеуі және шарыптары
• Итальян сүйіктісі және музыкасы
• Итальян кеше және ойындары

  ---

Әрекеті және жақсы жүзеге асыру мәселелері

• Отбасы және қайырменділік
• Іс және жұмыс
• Сауда және қызметтер
• Туризм мен қонақтық қызметі

  ---

Итальян әдебиеті мен кино

• Танымал Итальян шығарушылары және өмір сүрушілері
• Итальян кино өнері
• Жаңа Итальян әдебиеті

  ---

Субъективтік және мақсатты тәсілдер

• Қазіргі уақыттағы төсетін нұсқаулар
• Тапсырыс нұсқауы
• Әдістемелік орынбасар нұсқаулар
• Мүмкіндік тілдерінің нұсқаулары

  ---

Құрамды ерекшелер

• Өткен уақыттың мәртебесі
• Өткен кейінгі уақыт
• Келесі уақыты
• Өткен уақыттағы нұсқаулар

  ---

Көркем санаттар мен дизайн

• Модадағы тасымалдар мен дизайн
• Музыка және танымал асқазанның әнуі
• Көркем санаттар

  ---

Итальян тілі мен диалектері

• Итальян тілінің барлық нүанстары
• Дүниедегі Итальян тілі
• Итальян тілі екінші тіл ретінде

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-дейге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тағамдар мен айрақтар
• Курс 0 до A1 → Словарь → Мода и дизайн
• Курс 0 до A1 → Словарь → Визуальное искусство
• Курс 0 - A1 → Словарный запас → Туризм и гостеприимство
• Курс от 0 до А1 → Словарный запас → Компьютер и технологии
• 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Сөз табысы → Отбасы мен байланыстар
• Corso 0 to A1 → Vocabolario → Ambiente ed Ecologia
• Курс 0-А1 → Словарь → Приветствия и представления
• 0 до А1 курс → Словоарь → Транспорт
• Курс 0-A1 → Лексика → Музыка и исполнительское искусство
• Курс 0 до A1 → Словарь → Шоппинг и услуги
• Курс 0 до A1 → Словарь → Наука и Исследования
• 0 to A1 Курсы → Сөздік → Сандар мен Күндер