Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/cs

Italský → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Práce a zaměstnání

Úvod

Vítejte na lekci o slovní zásobě v italštině, která se zaměřuje na téma práce a zaměstnání! Toto téma je nesmírně důležité, protože ve světě, kde se čím dál více setkáváme s různými kulturami a jazyky, je schopnost komunikovat o práci klíčová. Naučíte se nejen základní slovíčka, ale také fráze, které vám pomohou při hledání zaměstnání nebo při komunikaci s kolegy v italsky mluvícím prostředí.

V této lekci se podíváme na:

• Klíčovou slovní zásobu týkající se práce a zaměstnání

• Příklady použití této slovní zásoby v kontextu

• Cvičení, která vám pomohou upevnit znalosti

Klíčová slovní zásoba

Než se ponoříme do cvičení, podívejme se na několik základních slovíček a frází, které se týkají práce a zaměstnání. V následující tabulce najdete slovíčka, jejich výslovnost a překlad do češtiny.

Italsky	Výslovnost	Česky
lavoro	laˈvoːro	práce
lavoro a tempo pieno	laˈvoːro a ˈtɛmpo ˈpjɛno	práce na plný úvazek
lavoro part-time	laˈvoːro ˈpartˌtaɪm	práce na částečný úvazek
dipendente	diˈpɛndente	zaměstnanec
datore di lavoro	daˈtore di laˈvoːro	zaměstnavatel
colloquio	kolˈlʊkvi.o	pohovor
stipendio	stiˈpendio	plat
contratto	konˈtratto	smlouva
esperienza	espeˈriːent͡sa	zkušenost
qualifiche	kwaˈliːfike	kvalifikace
lavoro temporaneo	laˈvoːro temˈpɔraːneo	dočasná práce
assunzione	assunˈt͡sjoːne	zaměstnání
licenziamento	lit͡senˈt͡sjaːmento	výpověď
settore	setˈtore	odvětví
mercato del lavoro	merˈkaːto del laˈvoːro	trh práce
professione	profesˈsjone	povolání
lavoro freelance	laˈvoːro ˈfriːlɑːns	svobodné povolání
orario di lavoro	oˈraːrjo di laˈvoːro	pracovní doba
riunione	riuˈnjoːne	schůze
ufficio	ufˈfiːtʃo	kancelář
team	tiːm	tým

Použití slovní zásoby v kontextu

Abychom lépe porozuměli, jak používat tuto slovní zásobu, podívejme se na několik příkladů vět, které ilustrují použití výše uvedených slov. Opět použijeme tabulku, abychom to udělali přehledně.

Italsky	Výslovnost	Česky
Ho un lavoro a tempo pieno.	o un laˈvoːro a ˈtɛmpo ˈpjɛno.	Mám práci na plný úvazek.
Il mio stipendio è buono.	il ˈmio stiˈpendio ɛ ˈbwono.	Můj plat je dobrý.
Ho un colloquio domani.	o un kolˈlʊkvi.o doˈmani.	Mám pohovor zítra.
La mia esperienza è importante.	la ˈmia espeˈriːent͡sa ɛ imˈportante.	Moje zkušenost je důležitá.
Lavoro nel settore della tecnologia.	laˈvoːro nel setˈtore ˈdella teknoˈloʤi.a.	Pracuji v oblasti technologie.
Il datore di lavoro è gentile.	il daˈtore di laˈvoːro ɛ d͡ʒenˈtiːle.	Zaměstnavatel je laskavý.
Ho bisogno di qualifiche per questo lavoro.	o biˈzoɲo di kwaˈliːfike per ˈkwɛsto laˈvoːro.	Potřebuji kvalifikace pro tuto práci.
La riunione è alle tre.	la riuˈnjoːne ɛ alˈle tre.	Schůze je ve tři.
Lavoro in un ufficio grande.	laˈvoːro in un ufˈfiːtʃo ˈɡrande.	Pracuji v velké kanceláři.
Il lavoro freelance è flessibile.	il laˈvoːro ˈfriːlɑːns ɛ flessˈiːbile.	Svobodné povolání je flexibilní.

Cvičení

Nyní, když jste se seznámili se slovní zásobou a jejími příklady, je čas na praktická cvičení, která vám pomohou procvičit to, co jste se naučili. Následuje deset cvičení, která zahrnují různé úkoly, jako je překlad, doplnění vět a rozpoznávání slovní zásoby.

Cvičení 1: Překlad

Přeložte následující věty do italštiny:

1. Mám dočasnou práci.

2. Zaměstnavatel je přísný.

3. Můj plat není vysoký.

Cvičení 2: Doplňte slovo

Doplňte chybějící slova ve větách:

1. Il mio ___ è alto. (plat)

2. Lavoro in un ___ di marketing. (kancelář)

3. Ho bisogno di ___ per lavorare. (kvalifikace)

Cvičení 3: Rozpoznejte slovo

Najděte italské slovo odpovídající českému překladu:

1. zaměstnanec

2. práce na částečný úvazek

3. pohovor

Cvičení 4: Dokončete větu

Dokončete věty podle kontextu:

1. Lavoro in un ___ di design.

2. Ho un ___ domani.

3. Il ___ è un documento importante.

Cvičení 5: Vytvořte otázky

Vytvořte otázky pomocí následujících slov:

1. práce

2. zaměstnavatel

3. tým

Cvičení 6: Sestavte věty

Sestavte věty se slovy:

1. zkušenost - důležitý

2. pohovor - úspěšně

3. plat - dobrý

Cvičení 7: Spojte slova

Spojte italské slovo s jeho významem:

1. lavoro - a) práce

2. dipendente - b) zaměstnanec

3. datore di lavoro - c) zaměstnavatel

Cvičení 8: Popište situaci

Napište krátkou situaci, ve které použijete alespoň pět slov z naší slovní zásoby.

Cvičení 9: Srovnání

Porovnejte dvě povolání, která znáte, a popište, jak se liší.

Cvičení 10: Osobní názor

Napište krátký odstavec o tom, co pro vás znamená dobré zaměstnání.

Řešení cvičení

V této sekci naleznete řešení k jednotlivým cvičením, abyste si mohli zkontrolovat své odpovědi.

Řešení cvičení 1: Překlad

1. Ho un lavoro temporaneo.

2. Il datore di lavoro è severo.

3. Il mio stipendio non è alto.

Řešení cvičení 2: Doplňte slovo

1. stipendio

2. ufficio

3. qualifiche

Řešení cvičení 3: Rozpoznejte slovo

1. dipendente

2. lavoro part-time

3. colloquio

Řešení cvičení 4: Dokončete větu

1. Lavoro in un ufficio di design.

2. Ho un colloquio domani.

3. Il contratto è un documento importante.

Řešení cvičení 5: Vytvořte otázky

1. Che lavoro hai?

2. Come è il tuo datore di lavoro?

3. Lavori in un team?

Řešení cvičení 6: Sestavte věty

1. L'esperienza è importante.

2. Ho superato il colloquio con successo.

3. Il mio stipendio è buono.

Řešení cvičení 7: Spojte slova

1. a

2. b

3. c

Řešení cvičení 8: Popište situaci

(Poznámka: odpovědi se mohou lišit.)

Možná použijete slova jako: "Dnes jsem měl pohovor v kanceláři, kde pracují přátelští zaměstnanci."

Řešení cvičení 9: Srovnání

(Poznámka: odpovědi se mohou lišit.)

Například: "Učitel a doktor mají různá povolání. Učitel pracuje většinou s dětmi, zatímco doktor se stará o zdraví pacientů."

Řešení cvičení 10: Osobní názor

(Poznámka: odpovědi se mohou lišit.)

Možná napíšete: "Dobrý zaměstnání pro mě znamená stabilitu a možnost rozvoje."

Nyní máte více než dostatek znalostí o slovní zásobě týkající se práce a zaměstnání! Doufám, že vám tato lekce pomohla a že se těšíte na další učení.

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1

• Představení kurzu

Úvod do italského jazyka

• Italská abeceda
• Podstatná jména a členy
• Přítomný čas pravidelných sloves
• Přídavná a příslovce
• Přítomný čas nepravidelných sloves

  ---

Fráze z každodenního života

• Zdravíme se a seznamujeme
• Jídla a nápoje
• Doprava
• Čísla a data

  ---

Kultura a tradice Itálie

• Italské regiony a města
• Italská kuchyně a víno
• Italské umění a hudba
• Italské svátky a oslavy

  ---

Předminulý a budoucí časy

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfektní čas
• Condizionale Presente

  ---

Sociální a pracovní život

• Rodina a vztahy
• Práce a zaměstnání
• Nákupy a služby
• Turistika a pohostinství

  ---

Italská literatura a kino

• Slavní italští spisovatelé a básníci
• Italský filmový průmysl
• Soudobé italské umění

  ---

Příčestní a rozkazovací způsob

• Přítomný příčestný způsob
• Rozkazovací způsob
• Jednoduchý minulý příčestný způsob
• Podmíněný příčestný způsob

  ---

Věda a technologie

• Počítače a technologie
• Věda a výzkum
• Životní prostředí a ekologie

  ---

Italská politika a společnost

• Soudobá italská politika
• Italská společnost a zvyky
• Náboženství a víra

  ---

Složené časy

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Umění a design

• Móda a design
• Hudba a divadlo
• Vizuální umění

  ---

Italský jazyk a dialekty

• Variace italského jazyka
• Italský jazyk ve světě
• Italský jazyk jako druhý jazyk

Další lekce

• 0 do A1 kurzu → Slovní zásoba → Počítače a technologie
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Hudba a divadelní umění
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vizuální umění
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodina a vztahy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Doprava
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Životní prostředí a ekologie
• Kurz od 0 do A1 → Slovní zásoba → Turistika a pohostinství
• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Móda a design
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Věda a výzkum
• 0 do A1 kurzu → Slovník → Čísla a Datum
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a pití
• Kurz od 0 do A1 → Slovní zásoba → Nákupy a služby
• Kurz od 0 do úrovně A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a představení