Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/hr

Talijanski → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Rad i zapošljavanje

U današnjem satu fokusirat ćemo se na važnost vokabulara vezanog uz rad i zapošljavanje u talijanskom jeziku. Razumijevanje ovih pojmova ključno je za uspješno komuniciranje u profesionalnom okruženju, a posebice ako planirate raditi ili studirati u Italiji. Ova lekcija će vam pomoći da se upoznate s osnovnim izrazima i riječima koje se koriste u kontekstu posla, što će vam olakšati snalaženje u raznim situacijama.

U ovom satu ćemo istražiti sljedeće aspekte:

• Osnovne riječi i izrazi vezani uz rad

• Različite profesije i zanimanja

• Važni izrazi za traženje posla

• Kako opisati svoje vještine i iskustvo

Nakon svake sekcije, bit će nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite naučeno. Na kraju lekcije, imat ćete priliku testirati svoje znanje kroz dodatne zadatke.

Osnovne riječi i izrazi vezani uz rad

U ovoj sekciji ćemo se upoznati s osnovnim pojmovima koji su često korišteni u poslovnom svijetu. Ove riječi će vam pomoći da lakše razumijete razgovore o poslu i da se izrazite u profesionalnom okruženju.

Talijanski	Izgovor	Hrvatski
lavoro	laˈvo.ro	posao
lavorare	la.voˈra.re	raditi
impiego	imˈpje.go	zaposlenje
datore di lavoro	daˈto.re di laˈvo.ro	poslodavac
dipendente	di.penˈden.te	zaposlenik
contratto	konˈtrat.to	ugovor
stipendio	stiˈpen.djo	plaća
ferie	ˈfe.ri.e	godišnji odmor
licenziamento	li.tʃen.ʣjaˈmen.to	otkaz
colloquio	kolˈlo.kwi.o	razgovor za posao

Različite profesije i zanimanja

U ovoj sekciji ćemo naučiti kako se nazivaju različite profesije na talijanskom jeziku. Ovo će vam pomoći da se identificirate ili opišete svoj posao drugima.

Talijanski	Izgovor	Hrvatski
insegnante	in.seˈɲan.te	učitelj/učiteljica
medico	ˈme.di.ko	liječnik
ingegnere	in.dʒeˈɲe.re	inženjer
avvocato	av.voˈka.to	odvjetnik
architetto	ar.kiˈtet.to	arhitekt
cuoco	ˈkwɔ.ko	kuhar
artista	arˈti.sta	umjetnik
impiegato	im.pjeˈɡa.to	službenik
venditore	ven.diˈto.re	prodavač
contabile	konˈta.bi.le	računovođa

Važni izrazi za traženje posla

U ovoj sekciji ćemo se fokusirati na izraze koji su korisni prilikom traženja posla. Ovo će vam omogućiti da se predstavite potencijalnim poslodavcima.

Talijanski	Izgovor	Hrvatski
Sto cercando lavoro.	sto tʃerˈkan.do laˈvo.ro	Tražim posao.
Ho esperienza in...	o ekspeˈri.en.ʦa in...	Imam iskustvo u...
Sono disponibile per un colloquio.	ˈso.no di.spiˈni.ble per un kolˈlo.kwi.o	Dostupan sam za razgovor.
Posso inviare il mio CV?	ˈpos.so inˈvjare il mi.o ˈtʃiˈve	Mogu poslati svoj životopis?
Quali sono i requisiti?	ˈkwa.li ˈso.no i re.kiˈzi.ti	Koji su zahtjevi?
Sono interessato a questa posizione.	ˈso.no in.te.reˈsa.to a ˈkwes.ta po.ziˈtʃi.one	Zainteresiran sam za ovu poziciju.
Vorrei sapere di più su...	vorˈrei saˈpe.re di pju su...	Želio bih saznati više o...
Quanto costa il salario?	ˈkwan.to ˈkɔ.sta il saˈla.rjo	Kolika je plaća?
Quando posso iniziare?	ˈkwan.do ˈpos.so i.nitˈʃa.re	Kada mogu početi?
Qual è il tuo numero di telefono?	kwal ɛ il tuo nuˈme.ro di teˈle.fo.no	Koji je tvoj telefonski broj?

Kako opisati svoje vještine i iskustvo

U ovoj sekciji ćemo naučiti kako predstaviti svoje vještine i iskustvo potencijalnim poslodavcima. Ova znanja su ključna za uspjeh na razgovorima za posao.

Talijanski	Izgovor	Hrvatski
Ho buone capacità comunicative.	o ˈbwo.ne ka.paˈʧi.ta ko.mu.niˈka.ti.ve	Imam dobre komunikacijske vještine.
Sono un buon lavoratore.	ˈso.no un bwon la.voˈra.tore	Ja sam dobar radnik.
Ho conoscenze informatiche.	o ko.noˈʧen.tse in.forˈma.ti.ke	Imam informatička znanja.
Posso lavorare in team.	ˈpos.so la.voˈra.re in tiːm	Mogu raditi u timu.
Ho esperienza internazionale.	o ekspeˈri.en.ʦa in.ter.na.tsi.oˈna.le	Imam međunarodno iskustvo.
Sono flessibile.	ˈso.no flekˈsi.bi.le	Fleksibilan sam.
Ho un’ottima capacità di problem solving.	o un ˈɔt.ti.ma ka.paˈʧi.ta di ˈpro.ble.m ˈsol.ving	Imam izvrsnu sposobnost rješavanja problema.
Parlo fluentemente l'inglese e il francese.	ˈpar.lo flu.enˈte.me̞n.te linˈɡle.ze e il franˈʧe.ze	Govorim tečno engleski i francuski.
Sono motivato e proattivo.	ˈso.no mo.tiˈva.to e pro.akˈti.vo	Motiviran sam i proaktivan.
Sono preciso e organizzato.	ˈso.no preˈtʃi.zo e or.ɡanˈzi.to	Precizan sam i organiziran.

Vježbe za praktično učenje

Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite naučeno. Pokušajte riješiti zadatke i provjerite svoje odgovore.

Vježba 1: Prevedite na talijanski

Prevedite sljedeće rečenice na talijanski jezik:

1. Tražim posao.

1. Imam iskustvo u marketingu.

1. Kada mogu početi?

1. Mogu poslati svoj životopis?

1. Zainteresiran sam za ovu poziciju.

Rješenja za vježbu 1

1. Sto cercando lavoro.

2. Ho esperienza in marketing.

3. Quando posso iniziare?

4. Posso inviare il mio CV?

5. Sono interessato a questa posizione.

Vježba 2: Ispunite praznine

Ispunite praznine s pravilnim riječima iz prethodnih sekcija:

1. Ho buone __________ comunicative.

2. Sono un __________ lavoratore.

3. Posso __________ in team.

4. Ho __________ internazionale.

5. Sono __________ e proattivo.

Rješenja za vježbu 2

1. capacità

2. buon

3. lavorare

4. esperienza

5. motivato

Vježba 3: Spojite izraze

Spojite izraze s njihovim značenjima:

• A. dipendente

• B. lavoro

• C. datore di lavoro

• D. licenziamento

• E. stipendio

1. a) poslodavac

2. b) zaposlenik

3. c) otkaz

4. d) plaća

5. e) posao

Rješenja za vježbu 3

A - 2, B - 5, C - 1, D - 3, E - 4.

Vježba 4: Kratki razgovor

Zamislite kratki razgovor između kandidata i poslodavca. Pripremite dijalog koristeći izraze koje ste naučili.

Rješenja za vježbu 4

Kandidat: Buongiorno, sono interessato a questa posizione.

Poslodavac: Buongiorno, quali sono i requisiti?

Kandidat: Ho esperienza in marketing e parlo fluentemente l'inglese.

Poslodavac: Ottimo! Possiamo organizzare un colloquio.

Vježba 5: Opis vještina

Napišite kratki opis svojih vještina koristeći 5 rečenica na talijanskom jeziku.

Rješenja za vježbu 5

Primjer:

1. Ho buone capacità comunicative.

2. Sono flessibile.

3. Ho esperienza in informatica.

4. Posso lavorare in team.

5. Sono motivato.

Vježba 6: Rječnik

Pronađite i zapišite 5 novih riječi iz ove lekcije koje niste znali.

Vježba 7: Pronađite greške

U sljedećem tekstu pronađite i ispravite greške:

"Sto cercando un lavoro. Ho un stipendio buono."

Rješenja za vježbu 7

Ispravno: "Sto cercando lavoro. Ho uno stipendio buono."

Vježba 8: Izradite svoj CV

Izradite svoj kratki CV na talijanskom jeziku koristeći informacije o sebi.

Vježba 9: Razgovor s prijateljem

Zamislite da razgovarate s prijateljem o svojim radnim iskustvima. Napišite kratak dijalog.

Rješenja za vježbu 9

Primjer:

Osoba A: Ciao! Ho trovato un nuovo lavoro.

Osoba B: Davvero? Che lavoro fai?

Osoba A: Sono un insegnante.

Osoba B: Ottimo! Come ti trovi?

Vježba 10: Uloga igra

Igrajte uloge s partnerom. Jedna osoba je poslodavac, a druga kandidat za posao. Postavljajte pitanja jedni drugima.

Rješenja za vježbu 10

Prikaz rješavanja ovisi o interakciji između sudionika.

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1

• Prezentacija Tečaja

Uvod u talijanski jezik

• Talijanska abeceda
• Imenice i članovi
• Sadašnje vrijeme redovnih glagola
• Pridjevi i prilozi
• Sadašnje vrijeme nepravilnih glagola

  ---

Izrazi iz svakodnevnog života

• Pozdravi i upoznavanja
• Hrana i piće
• Prijevozna sredstva
• Brojevi i datumi

  ---

Talijanska kultura i tradicija

• Talijanske regije i gradovi
• Talijanska kuhinja i vino
• Talijanska umjetnost i glazba
• Talijanski festivali i proslave

  ---

Prošla i buduća vremena

• Prošlo svršeno vrijeme
• Buduće jednostavno vrijeme
• Nepotpuno prošlo vrijeme
• Uvjetni bitni oblik

  ---

Društveni i radni život

• Obitelj i odnosi
• Rad i zapošljavanje
• Kupovina i usluge
• Turizam i gostoprimstvo

  ---

Talijanska književnost i film

• Slavni talijanski pisci i pjesnici
• Talijanska filmska industrija
• Talijanska suvremena umjetnost

  ---

Potencijal i imperativ

• Prezent subjunctiva
• Imperativni oblik
• Prošli jednostavni snagovratni oblik
• Uvjetni snagovratni oblik

  ---

Znanost i tehnologija

• Računala i tehnologija
• Znanost i istraživanje
• Okoliš i ekologija

  ---

Talijanska politika i društvo

• Suvremena talijanska politika
• Talijansko društvo i običaji
• Religija i uvjerenja

  ---

Složena vremena

• Prošlo punoznačno vreme
• Prošlo otmeno punog značenja vrijeme
• Buduće punog značenja vrijeme
• Prošli snagovratni skladni oblik

  ---

Umjetnost i dizajn

• Moda i dizajn
• Glazba i izvedbene umjetnosti
• Likovne umjetnosti

  ---

Talijanski jezik i dijalekti

• Varijacije talijanskog jezika
• Talijanski jezik u svijetu
• Talijanski jezik kao drugi jezik

Ostale lekcije

• Tečaj od 0 do A1 → Rječnik → Prijevozna sredstva
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Turizam i ugostiteljstvo
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Vizualne umjetnosti
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Kupnja i Usluge
• 0 do A1 Course → Vocabulary → Računala i Tehnologija
• Greetings and Introductions
• Corso 0- A1 → Lessico → Famiglia e relazioni
• 0 do A1 Tečaja → Vokabular → Znanost i Istraživanje
• Numbers and Dates
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Vokabular → Moda i dizajn
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Rječnik → Glazba i izvedbene umjetnosti
• Tečaj od 0 do A1 → Rječnik → Okoliš i ekologija
• Tečaj od 0 do A1 → Rječnik → Jela i Pića