Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/pl

Włoski → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Praca i zatrudnienie

Wprowadzenie

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu języka włoskiego! Dzisiaj skupimy się na ważnym temacie, który dotyczy każdego z nas – pracy i zatrudnieniu. Dlaczego to takie istotne? Znajomość słownictwa związanego z pracą jest nie tylko przydatna w codziennych rozmowach, ale także otwiera drzwi do wielu możliwości zawodowych, szczególnie jeśli planujecie pracować lub studiować we Włoszech. W tej lekcji nauczymy się podstawowych terminów związanych z pracą, zawodami oraz zwrotów, które pomogą Wam w różnych sytuacjach zawodowych.

W tej lekcji omówimy:

• Słownictwo dotyczące zawodów

• Terminy związane z poszukiwaniem pracy

• Zwroty przydatne w rozmowach o pracy

Słownictwo zawodów

Zacznijmy od najważniejszego – zawodów. Poniżej znajduje się tabela z podstawowymi nazwami zawodów w języku włoskim, ich wymową oraz tłumaczeniem na język polski.

Włoski	Wymowa	Polski
insegnante	in-se-ɲan-te	nauczyciel
dottore	dot-tó-re	lekarz
ingegnere	in-dʒe-ɲe-re	inżynier
avvocato	av-vo-cá-to	adwokat
architetto	ar-ki-tét-to	architekt
meccanico	mek-ká-ni-ko	mechanik
cuoco	kwó-ko	kucharz
venditore	ven-di-tó-re	sprzedawca
impiegato	im-pje-gá-to	pracownik biurowy
farmacista	far-ma-čí-sta	farmaceuta
artista	ar-tí-sta	artysta
fotografo	fo-tó-gra-fo	fotograf
scrittore	skrit-tó-re	pisarz
musicista	mu-zi-čí-sta	muzyk
elettricista	e-let-tri-čí-sta	elektryk
giardiniere	dʒar-di-njé-re	ogrodnik

Terminy związane z poszukiwaniem pracy

Kolejnym ważnym aspektem jest umiejętność posługiwania się terminami związanymi z poszukiwaniem pracy. Poniżej przedstawiamy kilka kluczowych wyrażeń.

Włoski	Wymowa	Polski
cercare lavoro	tʃer-ká-re la-vó-ro	szukać pracy
annuncio di lavoro	an-nún-ʧo di la-vó-ro	ogłoszenie o pracy
colloquio	kol-ló-kwi-o	rozmowa kwalifikacyjna
contratto	kon-trát-to	umowa
stipendio	sti-pén-djo	wynagrodzenie
esperienza	eks-pe-ri-èn-ʦa	doświadczenie
requisiti	re-kwí-zi-ti	wymagania
candidatura	kan-di-da-tú-ra	aplikacja
assunzione	as-sun-ʦjó-ne	zatrudnienie
licenza	li-čén-ʦa	licencja

Zwroty przydatne w rozmowach o pracy

Teraz przyjrzyjmy się kilku zwrotom, które mogą być przydatne w rozmowach dotyczących pracy.

Włoski	Wymowa	Polski
Qual è la tua professione?	kwál è la twá pro-fe-ssjó-ne?	Jaka jest twoja profesja?
Sto cercando lavoro.	sto tʃer-kán-do la-vó-ro.	Szukam pracy.
Ho esperienza in questo campo.	o eks-pe-ri-èn-ʦa in kwé-sto kám-po.	Mam doświadczenie w tej dziedzinie.
Posso inviare il mio curriculum?	pós-so in-vjá-re il mí-o ku-ri-kú-lum?	Czy mogę wysłać moje CV?
Qual è il tuo stipendio attuale?	kwál è il twó sti-pén-djo at-tu-á-le?	Jakie jest twoje obecne wynagrodzenie?
Quando posso iniziare?	kwán-do pós-so i-ní-ʦja-re?	Kiedy mogę zacząć?
Lavoro in un team.	la-vó-ro in un tým.	Pracuję w zespole.
Mi piace lavorare con le persone.	mi piá-che la-vó-ra-re kon le per-só-ne.	Lubię pracować z ludźmi.
Ho bisogno di un giorno di ferie.	o bi-zo-ɲo di un dʒór-no di fé-ri-e.	Potrzebuję dnia wolnego.
Quali sono i tuoi orari di lavoro?	kwá-li só-no i twój o-rá-ri di la-vó-ro?	Jakie są twoje godziny pracy?

Ćwiczenia

Aby utrwalić zdobytą wiedzę, przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń. Spróbujcie je rozwiązać, a na końcu znajdziecie rozwiązania.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami z tabeli.

1. Sono un _______________ (nauczyciel).

2. Sto _______________ lavoro. (szukać)

3. Ho un _______________ di lavoro. (ogłoszenie)

4. Lavoro come _______________ (mechanik).

5. Posso inviare il mio _______________? (CV)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz na włoski

Przetłumacz na język włoski.

1. Jaka jest twoja profesja?

2. Szukam pracy.

3. Mam doświadczenie w tej dziedzinie.

Ćwiczenie 3: Wybierz odpowiednią odpowiedź

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Qual è la tua professione?

a) Sono un insegnante.

b) Sto cercando lavoro.

2. Posso inviare il mio curriculum?

a) Ho esperienza in questo campo.

b) Sì, certo!

Ćwiczenie 4: Stwórz zdania

Stwórz zdania z użyciem podanych słów.

1. (szukać, pracy, teraz)

2. (doświadczenie, mam, w tej dziedzinie)

3. (lubić, pracować, z ludźmi)

Ćwiczenie 5: Rozmowa kwalifikacyjna

Przygotuj się do rozmowy kwalifikacyjnej. Odpowiedz na pytania:

1. Qual è il tuo stipendio attuale?

2. Quando puoi iniziare?

Ćwiczenie 6: Połącz słowa

Połącz słowa z odpowiednimi tłumaczeniami.

1. Lavoro

2. Stipendio

3. Assunzione

a) Zatrudnienie

b) Wynagrodzenie

c) Praca

Ćwiczenie 7: Uzupełnij tabelę

Uzupełnij tabelę odpowiednimi zawodami.

Włoski	Wymowa	Polski
_______________	_______________	_______________
_______________	_______________	_______________
_______________	_______________	_______________

Ćwiczenie 8: Dialog

Napisz krótki dialog używając przynajmniej pięciu słów lub fraz z naszej lekcji.

Ćwiczenie 9: Odpowiedz na pytania

Odpowiedz na poniższe pytania w języku włoskim.

1. Che lavoro fai?

2. Ti piace lavorare in un team? Dlaczego?

Ćwiczenie 10: Zaakceptuj ofertę

Napisz odpowiedź na ofertę pracy, w której wyrażasz zgodę lub odmowę.

Rozwiązania do ćwiczeń

Rozwiązania do ćwiczenia 1

1. insegnante

2. cercando

3. annuncio

4. meccanico

5. curriculum

Rozwiązania do ćwiczenia 2

1. Qual è la tua professione?

2. Sto cercando lavoro.

3. Ho esperienza in questo campo.

Rozwiązania do ćwiczenia 3

1. a) Sono un insegnante.

2. b) Sì, certo!

Rozwiązania do ćwiczenia 4

1. Teraz szukam pracy.

2. Mam doświadczenie w tej dziedzinie.

3. Lubię pracować z ludźmi.

Rozwiązania do ćwiczenia 5

1. Il mio stipendio attuale è di 2000 euro.

2. Posso iniziare lunedì.

Rozwiązania do ćwiczenia 6

1. c) Praca

2. b) Wynagrodzenie

3. a) Zatrudnienie

Rozwiązania do ćwiczenia 7

1. insegnante || in-se-ɲan-te || nauczyciel

2. dottore || dot-tó-re || lekarz

3. ingegnere || in-dʒe-ɲe-re || inżynier

Rozwiązania do ćwiczenia 8

Przykładowy dialog:

A: Ciao! Qual è la tua professione?

B: Ciao! Sono un ingegnere. E tu?

A: Sono un insegnante.

Rozwiązania do ćwiczenia 9

1. Faccio l'insegnante.

2. Sì, mi piace lavorare in un team perché possiamo aiutare gli altri.

Rozwiązania do ćwiczenia 10

Przykładowa odpowiedź:

Caro [Imię],

dziękuję za ofertę pracy. Akceptuję ją i czekam na szczegóły.

Z poważaniem,

[Twoje imię]

Spis treści – Kurs włoskiego od 0 do A1

• Prezentacja kursu

Wstęp do języka włoskiego

• Alfabet włoski
• Rzeczowniki i artykuły
• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Przymiotniki i przysłówki
• Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników

  ---

Wyrażenia z życia codziennego

• Powitania i przedstawianie się
• Jedzenie i napoje
• Transport
• Liczby i daty

  ---

Kultura i tradycja włoska

• Regiony i miasta we Włoszech
• Kuchnia i wino włoskie
• Sztuka i muzyka włoska
• Festiwale i święta we Włoszech

  ---

Czas przeszły i przyszły

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Czas imperfektywny
• Condizionale Presente

  ---

Życie społeczne i zawodowe

• Rodzina i związki
• Praca i zatrudnienie
• Zakupy i usługi
• Turystyka i gościnność

  ---

Literatura i kino włoskie

• Znani pisarze i poeci włoscy
• Przemysł filmowy we Włoszech
• Sztuka współczesna we Włoszech

  ---

Czasownik w trybie przypuszczającym i trybie rozkazującym

• Czasownik w trybie przypuszczającym teraźniejszym
• Tryb rozkazujący
• Czasownik w trybie przypuszczającym prostym przeszłym
• Czasownik w trybie przypuszczającym warunkowym

  ---

Nauka i technologia

• Komputery i technologia
• Nauka i badania naukowe
• Środowisko i ekologia

  ---

Polityka i społeczeństwo we Włoszech

• Współczesna polityka włoska
• Społeczeństwo i zwyczaje we Włoszech
• Religia i przekonania

  ---

Czasowniki złożone

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sztuka i projektowanie

• Moda i projektowanie
• Muzyka i sztuki sceniczne
• Sztuki plastyczne

  ---

Język włoski i dialekty

• Dialekty języka włoskiego
• Język włoski na świecie
• Włoski jako drugi język

Inne lekcje

• Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Jedzenie i picie
• Kurs 0-1 poziom → Słownictwo → Muzyka i Sztuka Sceniczna
• Kurs od 0 do A1 → słownictwo → Środki transportu
• 0 do A1 kursu → Słownictwo → Sztuki Wizualne
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Pozdrowienia i przedstawianie się
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Zakupy i Usługi
• Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Komputery i technologia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Nauka i Badania
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Turystyka i Gościnność
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Rodzina i relacje
• Kurs 0- A1 → Słownictwo → Środowisko i Ekologia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Moda i Projektowanie
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Liczby i daty