Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/tr

Dosya:İtalian-polyglot-club.jpg

İtalyan → Kelimeler → 0'dan A1'e Kurs → İş ve İstihdam

İtalyan dilini öğrenmek, sadece bir dilin gramer kurallarını ve kelimelerini ezberlemekten ibaret değildir. İtalya'nın kültürü, yaşam tarzı ve insanlarıyla tanışmanın kapılarını aralar. Bu dersimizde, iş ve istihdam ile ilgili kelimeleri öğreneceğiz. İş dünyası, günlük yaşamın önemli bir parçasıdır ve bu terimlerin bilinmesi, İtalyanca konuşanlarla etkileşimde bulunmanızı kolaylaştıracaktır. İtalyan iş kültürü, sosyal ilişkiler ve iletişim becerileri açısından zengin ve derin bir içeriğe sahiptir. Bu nedenle, bu dersin sizin için çok faydalı olacağını düşünüyorum.

Bu dersin yapısı aşağıdaki gibidir:

• İş ve İstihdam ile ilgili temel kelimeler

• Örnek cümleler ile bu kelimelerin kullanımı

• Uygulama egzersizleri

İş ve İstihdam ile İlgili Temel Kelimeler

İş ve istihdam konuları, kelime dağarcığımızın önemli bir bölümünü oluşturur. Aşağıda, işe dair bazı temel kelimeleri ve ifadeleri bulabilirsiniz:

İtalyan	Telaffuz	Türkçe
lavoro	laˈvoːro	iş
lavoro part-time	laˈvoːro partˈtaɪm	yarı zamanlı iş
datore di lavoro	daˈtoːre di laˈvoːro	işveren
dipendente	dipenˈdente	çalışan
colloquio	kolˈlwi.o	mülakat
curriculum vitae	kurˈri.kul.uːm viˈta.e	özgeçmiş
stipendio	stiˈpendjo	maaş
contratto	konˈtrat.to	sözleşme
ferie	ˈfe.ri.e	tatil
ufficio	ufˈfi.tʃo	ofis
azienda	aˈdʒjenda	şirket
professione	pro.feˈsjo.ne	meslek
responsabile	re.sponˈsa.bi.le	sorumlu
orario	oˈra.ri.o	çalışma saatleri
riunione	ri.uˈnjo.ne	toplantı
opportunità	oppor.tu.niˈta	fırsat
esperienza	espeˈri.en.tsa	deneyim
lavoro a tempo pieno	laˈvoːro a ˈtem.po ˈpje.no	tam zamanlı iş
ricerca di lavoro	riˈtʃer.ka di laˈvoːro	iş arama
promozione	pro.moˈtsjo.ne	terfi
riduzione	ri.duˈtsjo.ne	indirim

Örnek Cümleler

Şimdi bu kelimeleri cümle içinde nasıl kullanabileceğimize bakalım.

İtalyan	Telaffuz	Türkçe
Ho bisogno di un lavoro.	o biˈzoɲo di un laˈvoːro	Bir işe ihtiyacım var.
Lavoro part-time in un'azienda.	laˈvoːro partˈtaɪm in un aˈdʒjenda	Bir şirkette yarı zamanlı çalışıyorum.
Il mio datore di lavoro è gentile.	il mi.o daˈtoːre di laˈvoːro e dʒenˈti.le	İşverenim nazik.
Ho un colloquio domani.	o un kolˈlwi.o doˈma.ni	Yarın bir mülakatım var.
Devo aggiornare il mio curriculum vitae.	ˈde.vo aʤorˈna.re il mi.o kurˈri.kul.uːm viˈta.e	Özgeçmişimi güncellemem gerekiyor.
Il mio stipendio è buono.	il mi.o stiˈpendjo e ˈbwɔ.no	Maaşım iyi.
Ho firmato un contratto.	o firˈma.to un konˈtrat.to	Bir sözleşme imzaladım.
Prendo ferie la prossima settimana.	ˈpren.do ˈfe.ri.e la prosˈsi.ma setˈti.ma.na	Gelecek hafta tatil alıyorum.
Lavoro in ufficio.	laˈvoːro in ufˈfi.tʃo	Ofiste çalışıyorum.
La mia professione è insegnante.	la mi.a pro.feˈsjo.ne e in.seɲˈɲan.te	Mesleğim öğretmen.
Sono responsabile del progetto.	so.no re.sponˈsa.bi.le del proˈdʒet.to	Projeden sorumluyum.
Gli orari di lavoro sono flessibili.	dʒli oˈra.ri di laˈvoːro so.no flekˈsi.bi.li	Çalışma saatleri esnek.
Abbiamo una riunione oggi.	abˈbja.mo un.a ri.uˈnjo.ne ˈɔdʒi	Bugün bir toplantımız var.
Ci sono molte opportunità di lavoro.	tʃi ˈso.no ˈmol.te oppor.tu.niˈta di laˈvoːro	Çok fazla iş fırsatı var.
Ho acquisito esperienza nel campo.	o ak.kwiˈzi.to espeˈri.en.tsa nel ˈkam.po	Bu alanda deneyim kazandım.
Sto cercando un lavoro a tempo pieno.	sto tʃerˈkan.do un laˈvoːro a ˈtem.po ˈpje.no	Tam zamanlı bir iş arıyorum.
Ho ricevuto una promozione.	o ri.tʃeˈvu.to un.a pro.moˈtsjo.ne	Bir terfi aldım.
C'è una riduzione del personale.	tʃɛ un.a ri.duˈtsjo.ne del per.soˈna.le	Personel sayısında bir indirim var.

Uygulama Egzersizleri

Aşağıdaki egzersizler, öğrendiğiniz kelimeleri ve ifadeleri kullanarak pratik yapmanıza yardımcı olacaktır. Her bir egzersiz için açıklamalar ve çözümler eklenmiştir.

Egzersiz 1: Kelime Eşleştirme

Aşağıdaki İtalyan kelimeleri Türkçe karşılıklarıyla eşleştirin.

1. datore di lavoro

2. stipendio

3. lavoro part-time

4. colloquio

5. ferie

Çözüm:

1 - c

2 - b

3 - e

4 - a

5 - d

Egzersiz 2: Boşluk Doldurma

Cümlelerdeki boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

1. Il mio ________ è gentile. (datore di lavoro)

2. Ho bisogno di un ________. (lavoro)

3. Prendo ________ la prossima settimana. (ferie)

4. Ho un ________ domani. (colloquio)

5. Il mio ________ è buono. (stipendio)

Çözüm:

1. datore di lavoro

2. lavoro

3. ferie

4. colloquio

5. stipendio

Egzersiz 3: Cümle Oluşturma

Verilen kelimeleri kullanarak cümleler oluşturun.

1. azienda

2. esperienza

3. lavoro

4. contratto

5. riunione

Çözüm:

1. Lavoro in un'azienda.

2. Ho acquisito esperienza nel lavoro.

3. Sto cercando un lavoro.

4. Ho firmato un contratto.

5. Abbiamo una riunione oggi.

Egzersiz 4: Kısa Yanıt Soruları

Aşağıdaki sorulara kısa yanıtlar verin.

1. Che lavoro fai? (Ne iş yapıyorsun?)

2. Qual è il tuo stipendio? (Maaşın ne kadar?)

3. Hai un contratto a tempo pieno? (Tam zamanlı bir sözleşmen var mı?)

4. Dove lavori? (Nerede çalışıyorsun?)

5. Quando prendi ferie? (Ne zaman tatil alıyorsun?)

Çözüm:

1. Faccio l'insegnante. (Öğretmenim.)

2. Il mio stipendio è buono. (Maaşım iyi.)

3. Sì, ho un contratto a tempo pieno. (Evet, tam zamanlı bir sözleşmem var.)

4. Lavoro in un'azienda. (Bir şirkette çalışıyorum.)

5. Prendo ferie a luglio. (Temmuzda tatil alıyorum.)

Egzersiz 5: Rol Oynama

Bir arkadaşınızla birlikte iş mülakatı yapın. Aşağıdaki soruları kullanabilirsiniz:

1. Perché vuoi lavorare qui? (Neden burada çalışmak istiyorsun?)

2. Quali sono le tue esperienze precedenti? (Önceki deneyimlerin neler?)

3. Che tipo di lavoro cerchi? (Ne tür bir iş arıyorsun?)

4. Quali sono le tue aspettative di stipendio? (Maaş beklentilerin neler?)

5. Come ti vedi tra cinque anni? (Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun?)

Egzersiz 6: Cümle Çevirisi

Aşağıdaki cümleleri İtalyancaya çevirin.

1. Bir iş bulmalıyım.

2. İşverenim bana destek oluyor.

3. Bugün bir toplantı var.

4. Şirket yeni çalışanlar arıyor.

5. İşimle gurur duyuyorum.

Çözüm:

1. Devo trovare un lavoro.

2. Il mio datore di lavoro mi supporta.

3. Oggi c'è una riunione.

4. L'azienda cerca nuovi dipendenti.

5. Sono orgoglioso del mio lavoro.

Egzersiz 7: Kelime Bulmacası

Verilen kelimeleri kullanarak bir kelime bulmacası oluşturun. Öğrenciler bulmacada verilen kelimeleri bulmaya çalışacak.

Kelime listesi:

• lavoro

• stipendio

• ferie

• collettivo

• esperienza

Egzersiz 8: Görüşme Simülasyonu

Bir partnerle birlikte, iş görüşmesi yapın. Aşağıda verilen kelimeleri ve ifadeleri kullanarak bir diyalog oluşturun.

• Ho un colloquio.

• Sono responsabile.

• Lavoro in un ufficio.

• Qual è il tuo stipendio?

• Cosa sai della nostra azienda?

Egzersiz 9: Kısa Yazı Yazma

Aşağıdaki konulardan birini seçerek 100 kelimelik kısa bir yazı yazın:

1. Hayalindeki iş.

2. İş yerinde geçirdiğin bir gün.

3. İş hayatının zorlukları ve avantajları.

Egzersiz 10: Eşleştirme Oyunları

Aşağıdaki İtalyanca kelimeleri Türkçe karşılıklarıyla eşleştirin.

1. lavoro a tempo pieno

2. contratto

3. opportunità

4. promozione

5. dipendente

Çözüm:

1 - a

2 - c

3 - e

4 - d

5 - b

Bu dersle birlikte, iş ve istihdam konularında temel kelimeleri ve ifadeleri öğrenmiş oldunuz. Bu bilgileri günlük yaşamınızda kullanarak pratik yapmayı unutmayın. İtalyan iş kültürünü anlamak, dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1

• Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

• İtalyan Alfabesi
• İsimler ve Makaleler
• Düzenli Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali
• Sıfatlar ve Zarfılar
• Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali

  ---

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

• Selamlama ve Tanışma İfadeleri
• Yemek ve İçecekler
• Ulaşım
• Sayılar ve Tarih

  ---

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

• İtalya'nın Bölgeleri ve Şehirleri
• İtalyan Mutfağı ve Şarapları
• İtalyan Sanatı ve Müziği
• İtalyan Festivalleri ve Kutlamaları

  ---

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• İmperfekt Tense (Geçmiş Yapıları)
• Condizionale Presente

  ---

Sosyal ve İş Hayatı

• Aile ve İlişkiler
• İş ve İstihdam
• Alışveriş ve Hizmetler
• Turizm ve Konaklama

  ---

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

• Ünlü İtalyan Yazarlar ve Şairler
• İtalyan Sinema Endüstrisi
• İtalyan Çağdaş Sanatı

  ---

Şartlı ve İstek Kipleri

• Şimdiki Zaman Şartlı Kip
• Emir Kipi
• Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip
• Şartlı Kip, Koşul Cümleleri

  ---

Bileşik Zamanlar

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sanat ve Tasarım

• Moda ve Tasarım
• Müzik ve Sahne Sanatları
• Görsel Sanatlar

  ---

İtalyan Dili ve Diyalektleri

• İtalyanca Dil Çeşitleri
• Dünyada İtalyanca Dil
• İtalyanca Dilinin İkinci Dili Olarak Öğrenimi

diğer dersler

• Science and Research
• 0- A1 Kursu → Kelime Bilgisi → Aile ve İlişkiler
• 0 to A1 Kursu → Kelime Bilgisi → Yiyecekler ve İçecekler
• Greetings and Introductions
• 0- A1 Kursu → Kelime Bilgisi → Moda ve Tasarım
• 0 ile A1 Seviyesi Arası İtalyanca Kursu → Kelime Hazinesi → Sayılar ve Tarihler
• Environment and Ecology
• Music and Performing Arts
• Transportation
• Computer and Technology
• 0 to A1 Kursu → Kelime Bilgisi → Görsel Sanatlar
• Shopping and Services
• Tourism and Hospitality