Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/tr

Dosya:İtalian-polyglot-club.jpg

İtalyan → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Trapassato Prossimo

Giriş

İtalyanca öğrenmek, sadece kelimeleri ve dil bilgisi kurallarını öğrenmekten ibaret değildir; aynı zamanda bu güzel dili konuşan insanların kültürünü ve yaşam tarzını anlamak da önemlidir. Bugünkü dersimizde, İtalyan dilinde geçmiş zamanın bir başka önemli yapı taşını, Trapassato Prossimo'yu öğreneceğiz. Bu zaman, bir olayın başka bir olaydan önce gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır. Yani, geçmişteki iki olayı birbiriyle ilişkilendirmek için bu yapıyı kullanacağız.

Trapassato Prossimo, özellikle anlatımda derinlik ve açıklık kazandırır. Bu yapı ile, bir olayın nasıl ve ne zaman gerçekleştiğini daha net bir şekilde ifade edebiliriz. Hadi gelin, bu yapının nasıl oluşturulduğunu ve nasıl kullanıldığını öğrenelim.

Trapassato Prossimo Nedir?

Trapassato Prossimo, İtalyanca'da geçmişteki bir eylemi ifade eden bir bileşik zaman dilimidir. Bu yapı, geçmişteki bir olayın başka bir geçmiş olaydan önce gerçekleştiğini belirtir. Örneğin, "O, eve geldiğinde ben yemeği yapmıştım" cümlesinde, "yemek yapma" eylemi, "eve gelme" eyleminden önce gerçekleşmiştir.

Trapassato Prossimo Nasıl Oluşturulur?

Trapassato Prossimo, iki ana bileşenden oluşur:

1. Essere veya Avere yardımcı fiilinin geçmiş zaman hali.

2. Fiilin geçmiş particip (geçmiş katılma) hali.

Bu yapıyı oluşturmak için aşağıdaki adımları izlemeliyiz:

1. Essere veya Avere yardımcı fiilini doğru formda seçin.

2. Seçilen yardımcı fiilin geçmiş zaman formunu kullanın.

3. Ana fiilin geçmiş particip formunu ekleyin.

Örnekler

Aşağıdaki tabloda Trapassato Prossimo'nun oluşturulmasına dair örnekleri görebilirsiniz:

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Io avevo mangiato	yo aˈvevo manˈdʒato	Ben yemeği yemiştim
Tu eri andato	tu ˈeri anˈdado	Sen gitmiştin
Lui aveva studiato	lui aˈveva stuˈdʒaˈto	O çalışmıştı
Noi eravamo partiti	noi eˈravaˈmo parˈtiti	Biz ayrılmıştık
Voi avevate visto	voi aˈvevate ˈvisto	Siz görmüştünüz
Loro erano arrivati	ˈloro ˈerano arriˈvati	Onlar varmıştı

Kullanım Alanları

Trapassato Prossimo, İtalyanca'da birçok durumda kullanılır:

• Bir olayın zamanlamasını belirtmek: Bir olayın başka bir olaydan önce gerçekleştiği durumlarda kullanılır.

• Hikaye anlatımında: Geçmişteki olayları daha akıcı bir şekilde anlatmak için kullanılır.

• Duygusal ifadelerde: Özellikle geçmişte yaşanan bir olayın duygusal etkilerini ifade etmek için kullanılabilir.

Örnek Cümleler

Aşağıdaki cümleler, Trapassato Prossimo'nun nasıl kullanılacağını göstermektedir:

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Quando sono arrivato, tu avevi già mangiato.	ˈkwando sono arriˈvato, tu aˈvevi dʒa manˈdʒato.	Ben geldiğimde, sen çoktan yemek yemiştin.
Prima che lei parlasse, noi eravamo già andati.	ˈprima ke lei parˈlasse, noi eˈravaˈmo dʒa anˈdati.	O konuşmadan önce, biz çoktan gitmişiz.
Avevo visto quel film prima di ieri.	aˈvevo ˈvisto kʷel film ˈprima di ˈjeri.	O filmi dün görmüştüm.
Mentre loro giocavano, noi avevamo già finito.	ˈmentre ˈloro dʒoˈkavano, noi aˈvevamo dʒa fiˈnito.	Onlar oynarken, biz çoktan bitirmiştik.
Tu eri già partito quando sono arrivato.	tu ˈeri dʒa parˈtito ˈkwando sono arriˈvato.	Sen ben geldiğimde çoktan gitmiştin.
Avevamo già preparato la cena prima del nostro arrivo.	aˈvevamo dʒa prepaˈrato la ˈtʃena ˈprima del ˈnostro arˈrivo.	Biz akşam yemeğini, varışımızdan önce hazırlamıştık.

Trapassato Prossimo’nun Oluşturulmasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Yardımcı Fiil Seçimi: Fiilin niteliğine göre essere veya avere yardımcı fiilini doğru seçmek çok önemlidir.

• Geçmiş Particip Kullanımı: Fiilin doğru geçmiş particip formunu kullanmalısınız. Düzensiz fiillerin geçmiş particip formları farklılık gösterebilir.

Alıştırmalar

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doldurun ve doğru Trapassato Prossimo formunu oluşturun.

Alıştırma 1

Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doldurun:

1. Io ______ (mangiare) prima di uscire.

2. Quando ______ (arrivare), noi ______ (giocare).

3. Tu ______ (vedere) quel film prima di oggi.

4. Lei ______ (partire) prima di noi.

Alıştırma 2

Aşağıdaki cümleleri Trapassato Prossimo formuna çevirin:

1. Ben ders çalışıyordum.

2. Onlar sinemaya gitmişti.

3. Biz yemeği hazırlamıştık.

4. Sen kitabı okumuşsun.

Alıştırma 3

Aşağıdaki cümleleri doğru hale getirin:

1. Quando ho visto, lui era partito.

2. Noi avevamo già mangiato quando tu sei arrivato.

3. Tu eri andato prima di partire.

4. Loro avevano finito il lavoro prima di tornare.

Çözümler

1. Io avevo mangiato (Ben yemiştim)

2. Quando eravamo arrivati, noi avevamo giocato. (Biz geldiğimizde, biz oynamıştık.)

3. Tu avevi visto (Sen görmüştün.)

4. Lei era partita (O ayrılmıştı.)

2. Ben ders çalışmıştım.

3. Onlar sinemaya gitmişti.

4. Biz yemeği hazırlamıştık.

5. Sen kitabı okumuşsun.

3.

1. Quando ho visto, lui era partito. → Quando l'ho visto, lui era già partito.

2. Noi avevamo già mangiato quando tu sei arrivato. → Doğru.

3. Tu eri andato prima di partire. → Doğru.

4. Loro avevano finito il lavoro prima di tornare. → Doğru.

Bu alıştırmalar sayesinde Trapassato Prossimo yapısını daha iyi kavrayacaksınız. İlerleyen derslerde daha fazla pratik yaparak bu yapıyı pekiştirebiliriz. Unutmayın, dil öğrenmek zaman alır ama pratik ile pekişir!

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1

• Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

• İtalyan Alfabesi
• İsimler ve Makaleler
• Düzenli Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali
• Sıfatlar ve Zarfılar
• Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali

  ---

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

• Selamlama ve Tanışma İfadeleri
• Yemek ve İçecekler
• Ulaşım
• Sayılar ve Tarih

  ---

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

• İtalya'nın Bölgeleri ve Şehirleri
• İtalyan Mutfağı ve Şarapları
• İtalyan Sanatı ve Müziği
• İtalyan Festivalleri ve Kutlamaları

  ---

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• İmperfekt Tense (Geçmiş Yapıları)
• Condizionale Presente

  ---

Sosyal ve İş Hayatı

• Aile ve İlişkiler
• İş ve İstihdam
• Alışveriş ve Hizmetler
• Turizm ve Konaklama

  ---

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

• Ünlü İtalyan Yazarlar ve Şairler
• İtalyan Sinema Endüstrisi
• İtalyan Çağdaş Sanatı

  ---

Şartlı ve İstek Kipleri

• Şimdiki Zaman Şartlı Kip
• Emir Kipi
• Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip
• Şartlı Kip, Koşul Cümleleri

  ---

Bileşik Zamanlar

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sanat ve Tasarım

• Moda ve Tasarım
• Müzik ve Sahne Sanatları
• Görsel Sanatlar

  ---

İtalyan Dili ve Diyalektleri

• İtalyanca Dil Çeşitleri
• Dünyada İtalyanca Dil
• İtalyanca Dilinin İkinci Dili Olarak Öğrenimi

diğer dersler

• Trapassato Remoto
• Imperfect Tense
• Present Subjunctive
• De la Nivelul 0 până la A1 → Gramatică → Futuro Anteriore
• Italian Alphabet
• 0- A1 Dersi → Grmmatik → Sıfatlar ve Zarflar
• 0 to A1 Course
• Passato Prossimo
• 0- A1 Kursu → Gramer → Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi
• Nouns and Articles
• Condizionale Presente
• 0 dan A1 seviyesine kadar → Gramer → Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanı
• Imperative Form
• Futuro Semplice