Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/az

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

◀️ Previous Lesson	Next Lesson — Trapassato Remoto ▶️

Fayl:İtalian-polyglot-club.jpg

İtalyan → Qrammatika → 0-dan A1-ə Kurs → Trapassato Prossimo

İtalyan dilində Trapassato Prossimo, keçmişdə baş vermiş bir hadisəni ifadə etmək üçün istifadə olunan mürəkkəb zamanlardan biridir. Bu zaman, hadisələrin ardıcıllığını doğru ifadə etmək üçün çox vacibdir, çünki bir hadisənin başqa bir hadisədən əvvəl baş verdiyini göstərə bilər. Bu dərsimizdə, Trapassato Prossimo-nu necə formalaşdıracağınızı və istifadə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz. Dərsimizin strukturu aşağıdakı kimidir:

Trapassato Prossimo nədir?[redaktə | mənbəni redaktə et]

Trapassato Prossimo, "hadisə əvvəl baş verdi" mənasını verən bir zaman formasıdır. İtalyan dilində, bu zaman adi hallarda tamamlanmış keçmiş hadisələri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Mən kitabı oxumuşdum" cümləsi, kitabın oxunması hadisəsinin danışılan hadisədən əvvəl baş verdiyini göstərir.

Trapassato Prossimo-nun formalaşdırılması[redaktə | mənbəni redaktə et]

Trapassato Prossimo, "essere" (olmaq) və ya "avere" (sahib olmaq) köməkçi felləri ilə birlikdə əsas fellərin keçmiş participial forması (particípio passato) ilə formalaşır. Aşağıdakı cədvəl bu prosesi göstərir:

Köməkçi Fəllər	Particípio Passato	Nümunə
essere	andato/a	Io ero andato/a (Mən getmişdim)
avere	mangiato	Io avevo mangiato (Mən yemişdim)

Bu cədvəldə "essere" və "avere" köməkçi fellərinin necə istifadə olunduğunu görürsünüz. Aşağıda Trapassato Prossimo-nun formalaşdırılma qaydalarını ətraflı izah edirik.

"Essere" və "Avere" köməkçi felləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Hər iki köməkçi felin istifadəsi, fiilin mənasına və kontekstinə bağlıdır. "Essere" felinin istifadə olunduğu hallara aşağıdakılar daxildir:

Hərəkət ifadə edən fiillər (getmək, gəlmək, qalmaq, səyahət etmək və s.)

Keçmişdə baş vermiş hadisələr (məsələn, "Mən evə gəlmişdim").

"Avere" felinin istifadə olunduğu hallara isə bunlar daxildir:

Hərəkət etməyən fiillər (yemək, içmək, görmək, bilmək və s.)

Adətən, bir şeyin baş verməsi ilə bağlıdır (məsələn, "Mən kitabı oxumuşdum").

Trapassato Prossimo-nun istifadəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]

Trapassato Prossimo, əsasən iki hadisə arasında ardıcıllıq göstərmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Mən evə gəlmişdim, amma dostum artıq getmişdi." Bu cümlədə, "dostum getmişdi" hadisəsi, "mən evə gəlmişdim" hadisəsindən əvvəl baş verir.

Nümunələr[redaktə | mənbəni redaktə et]

Aşağıdakı cədvəldə Trapassato Prossimo-nun istifadəsi ilə bağlı nümunələr təqdim edirik:

İtalyan	Tələffüz	Şimal Azərbaycanca
Io avevo già mangiato	io aˈvevo ˈdʒa ˈmaŋʤato	Mən artıq yemişdim
Tu eri andato/a	tu ˈɛri anˈdato/a	Sən getmişdin
Lui aveva visto il film	lui aˈveva ˈvisto il film	O filmi görmüşdü
Noi eravamo stati in Italia	noi eˈravamo ˈstati in iˈtaʎa	Biz İtaliyada olmuşduq
Voi avevate parlato	voi aveˈvate parˈlato	Siz danışmışdınız
Loro erano venuti	ˈloro ˈɛrano veˈnuti	Onlar gəlmişdilər
Io avevo scritto una lettera	io aˈvevo ˈskrito una ˈlettera	Mən bir məktub yazmışdım
Tu eri rimasto/a a casa	tu ˈɛri riˈmasto/a a ˈkaza	Sən evdə qalmışdın
Lui aveva comprato un regalo	lui aˈveva komˈprato un reˈɡalo	O bir hədiyyə almışdı
Noi eravamo arrivati tək	noi eˈravamo arriˈvati tək	Biz oraya çatmışdıq

İstifadə olunma qaydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]

Trapassato Prossimo-nu istifadə edərkən aşağıdakı qaydalara riayət etmək lazımdır:

Hadisələrin ardıcıllığını düzgün ifadə edin.

Köməkçi felləri düzgün seçin (essere və ya avere).

Particípio passato formasını düzgün istifadə edin.

Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

İndi isə sizə Trapassato Prossimo-nu daha yaxşı başa düşmək üçün bir neçə tapşırıq təqdim edirik:

Tapşırıq 1[redaktə | mənbəni redaktə et]

Aşağıdakı cümlələri Trapassato Prossimo formasına çevirin:

1. Mən kitabı oxumuşdum.

2. Sən evə gəlmişdin.

3. O, filmi görmüşdü.

Tapşırıq 2[redaktə | mənbəni redaktə et]

Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

1. Mən (mangiare) ________ artıq yemişdim.

2. O (andare) ________ evə gəlmişdi.

3. Biz (stare) ________ İtaliyada olmuşduq.

Tapşırıq 3[redaktə | mənbəni redaktə et]

Aşağıdakı cümlələri düzəldin:

1. Sən (essere) ________ getmisən.

2. Onlar (avere) ________ kitab oxuyublar.

3. Biz (essere) ________ orada olmuşduq.

Cavablar[redaktə | mənbəni redaktə et]

1. Io avevo letto il libro.

2. Tu eri tornato/a a casa.

3. Lui aveva visto il film.

1. Io avevo già mangiato.

2. Lui era andato a casa.

3. Noi eravamo stati in Italia.

1. Sən getmişdin.

2. Onlar kitab oxumuşdular.

3. Biz orada olmuşduq.

Bu dərs zamanı Trapassato Prossimo-nun formalaşdırılmasını və istifadəsini öyrənmiş olduq. İtalyan dilində bu zamanın doğru istifadəsi sizə danışıqda və yazıda daha aydın ifadələr yaratmağa kömək edəcəkdir.