Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/cs

◀️ Religie a Víry — Předchozí lekce

Další lekce — Trapassato Remoto ▶️

Italský → Gramatika → 0 do A1 Kurzu → Trapassato Prossimo

Úvod

Trapassato Prossimo je důležitý čas v italštině, který nám umožňuje mluvit o událostech, které se staly před jinou událostí v minulosti. Je obdobou českého předminulého času. Tento čas nám pomáhá vyjádřit, co jsme udělali před tím, než se stalo něco jiného. V této lekci se naučíme, jak správně tvořit a používat Trapassato Prossimo, abychom mohli obohatit naše vyjadřování v italštině.

Struktura této lekce bude následující:

• Vysvětlení, jak se Trapassato Prossimo tvoří

• Příklady použití Trapassato Prossimo

• Cvičení pro procvičení tohoto času

• Řešení a vysvětlení cvičení

Jak se tvoří Trapassato Prossimo

Trapassato Prossimo se tvoří pomocí pomocného slovesa essere nebo avere v minulém čase (Passato Prossimo) a příčestí minulého (participio passato) hlavního slovesa. Pomocné sloveso závisí na druhu hlavního slovesa. Obecně platí:

• avere se používá s většinou sloves.

• essere se používá se slovesy pohybu a některými slovesy, která vyjadřují změnu stavu.

Zde je základní struktura:

• [Pomocné sloveso] + [Příčestí minulého]

Příklad:

• Avevo mangiato (Já jsem jedl) – zde používáme pomocné sloveso avere.

Příklady Trapassato Prossimo

Zde uvádím tabulku s příklady, jak Trapassato Prossimo funguje:

Italsky	Výslovnost	Český překlad
Avevo letto un libro.	aˈveːvo ˈletto un ˈliːbro	Já jsem přečetl knihu.
Eravamo andati al mare.	eˈraːvamo anˈdaːti al ˈmaːre	Šli jsme k moři.
Avevi visto il film.	aˈveːvi ˈvisto il film	Viděl jsi ten film.
Era già partito.	ˈeːra dʒaˈ partito	Už odešel.
Avevamo mangiato prima.	aˈveːvamo manˈdʒato ˈpriːma	Už jsme jedli dříve.
Erano arrivati tři dny předtím.	ˈeːrano arriˈvati ˈtriː dni preˈdtiːm	Přišli tři dny předtím.
Avevi scritto una lettera.	aˈveːvi ˈskrito una ˈletːtera	Napsal jsi dopis.
Eravamo stati un týden v Itálii.	eˈraːvamo ˈstaːti un ˈtiːden v iˈtaːljii	Byli jsme týden v Itálii.
Avevo finito práci.	aˈveːvo fiˈnito ˈpraːtʃi	Dokončil jsem práci.
Era piovuto prima, než jsme vyšli.	ˈeːra pjoˈvuto ˈpriːma neʃ ˈʃeːm ˈviʃli	Pršelo dříve, než jsme vyšli.

Použití Trapassato Prossimo

Trapassato Prossimo se používá, když chceme zdůraznit, že jedna událost se stala před jinou událostí. Například:

• Dopo che avevo mangiato, sono andato a letto. (Po tom, co jsem jedl, jsem šel spát.)

• Quando era arrivato, avevo už odjel. (Když přišel, už jsem odjel.)

Zde jsou další příklady pro ilustraci:

Italsky	Výslovnost	Český překlad
Prima che tu venissi, avevo finito práci.	ˈpriːma ke tu veˈnissi aˈveːvo fiˈnito ˈpraːtʃi	Než jsi přišel, dokončil jsem práci.
Non sapevo che tu fossi già andato.	non saˈpeːvo ke tu ˈfossi dʒaˈ anˈdato	Nevěděl jsem, že jsi už odešel.
Avevamo pensato a to.	aˈveːvamo penˈsato a to	Mysleli jsme na to.
Dopo che avevo studiato, jsem se cítil lépe.	ˈdoːpo ke aˈveːvo stuˈdiato, ˈʃem se ˈtʃiːtil ˈleːpe	Po tom, co jsem studoval, cítil jsem se lépe.
Sapevamo, že jsi byl na dovolené.	saˈpeːvamo ke ˈʃiː byl na doˈvoleːne	Věděli jsme, že jsi byl na dovolené.

Cvičení

Nyní si vyzkoušejme, co jsme se naučili. Tato cvičení vám pomohou procvičit Trapassato Prossimo.

Cvičení 1: Doplňte správné pomocné sloveso (avere/essere)

1. Io ___ (mangiare) una pizza prima di uscire.

2. Noi ___ (andare) al cinema prima di cena.

3. Tu ___ (scrivere) una lettera a Maria.

4. Loro ___ (venire) a casa prima di partire.

Cvičení 2: Přeložte do italštiny

1. Já jsem už viděl ten film.

2. Když jsem přišel domů, ona už odešla.

3. Oni byli v Itálii minulý týden.

4. Než jsi přišel, já jsem dokončil úkol.

Cvičení 3: Převeďte do Trapassato Prossimo

1. (Mangiare) – Dnes jsem jedl, ale včera ___.

2. (Andare) – Včera večer jsem šel ven, ale předtím ___.

3. (Scrivere) – Už jsem napsal dopis, než jsem ho odeslal.

4. (Finire) – Dokončil jsem práci, než jsem šel spát.

Řešení cvičení 1

1. Io avevo mangiato una pizza prima di uscire.

2. Noi eravamo andati al cinema prima di cena.

3. Tu avevi scritto una lettera a Maria.

4. Loro erano venuti a casa prima di partire.

Řešení cvičení 2

1. Io avevo già visto quel film.

2. Quando sono arrivato a casa, lei era già andata.

3. Loro erano stati in Italia la settimana scorsa.

4. Prima che tu arrivassi, io avevo finito il compito.

Řešení cvičení 3

1. Oggi ho mangiato, ale včera avevo mangiato.

2. Ieri sera sono uscito, ale předtím ero andato.

3. Avevo già scritto la lettera, než jsem ji odeslal.

4. Avevo finito il lavoro, než jsem šel spát.

Na závěr, doufám, že vám tato lekce pomohla pochopit Trapassato Prossimo a jeho použití. Nezapomeňte, že praxe dělá mistra, takže se nebojte cvičit, jak jen to jde!

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1

• Představení kurzu

Úvod do italského jazyka

• Italská abeceda
• Podstatná jména a členy
• Přítomný čas pravidelných sloves
• Přídavná a příslovce
• Přítomný čas nepravidelných sloves

  ---

Fráze z každodenního života

• Zdravíme se a seznamujeme
• Jídla a nápoje
• Doprava
• Čísla a data

  ---

Kultura a tradice Itálie

• Italské regiony a města
• Italská kuchyně a víno
• Italské umění a hudba
• Italské svátky a oslavy

  ---

Předminulý a budoucí časy

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfektní čas
• Condizionale Presente

  ---

Sociální a pracovní život

• Rodina a vztahy
• Práce a zaměstnání
• Nákupy a služby
• Turistika a pohostinství

  ---

Italská literatura a kino

• Slavní italští spisovatelé a básníci
• Italský filmový průmysl
• Soudobé italské umění

  ---

Příčestní a rozkazovací způsob

• Přítomný příčestný způsob
• Rozkazovací způsob
• Jednoduchý minulý příčestný způsob
• Podmíněný příčestný způsob

  ---

Věda a technologie

• Počítače a technologie
• Věda a výzkum
• Životní prostředí a ekologie

  ---

Italská politika a společnost

• Soudobá italská politika
• Italská společnost a zvyky
• Náboženství a víra

  ---

Složené časy

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Umění a design

• Móda a design
• Hudba a divadlo
• Vizuální umění

  ---

Italský jazyk a dialekty

• Variace italského jazyka
• Italský jazyk ve světě
• Italský jazyk jako druhý jazyk

Další lekce

• Kurz od 0 do úrovně A1 → Gramatika → Kondicionál subjunktivu
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Condizionale Presente
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Podstatná jména a členy
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Průběhový příčestí
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce
• 0 až A1 Kurs → Gramatika → Dokonavý čas minulý
• Kurz 0 na A1 → Gramatika → Passato Prossimo
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Jednoduché minulé časování v subjuntivu
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Forma imperativu
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Pravidelná slovesa v přítomném čase
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Futuro Semplice
• Kurz 0 na úroveň A1 → Gramatika → Trapassato Remoto

◀️ Religie a Víry — Předchozí lekce

Další lekce — Trapassato Remoto ▶️