Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/kk

Итальян → Сөздік → 0-ден A1-ге Курс → Туризм және қонақжайлылық

Кіріспе

Итальян тілін үйрену – бұл сіздің әлеміңізді кеңейтетін тамаша мүмкіндік. Бүгінгі сабағымыз «Туризм және қонақжайлылық» тақырыбына арналған. Бұл тақырып, әсіресе, Италияға саяхат жасауды жоспарлаған адамдар үшін өте маңызды. Сіз итальян тілінде сөйлескен кезде, жергілікті тұрғындармен байланыс орнату, мейрамханаларда тапсырыс беру, немесе қонақүйлерде тіркелу сияқты жағдайларға дайын боласыз.

Бүгін біз итальян тіліндегі туристік және қонақжайлылыққа қатысты сөздерді үйренеміз. Сабақтың құрылымы төмендегідей:

• Сөздік қор

• Мысалдар

• Жаттығулар

Сөздік қор

Итальян тілінде туристік және қонақжайлылыққа қатысты сөздер өте көп. Олардың кейбіреулері өмірімізде жиі кездеседі. Мысалы, «қонақүй», «ресторан», «билеттер» және т.б. Біз оларды мұқият қарастырамыз.

Итальян	Айтылуы	Қазақша
hotel	о̀тель	қонақүй
ristorante	ристора̀нте	ресторан
biglietto	билье́тто	билет
aeroporto	аэро́порто	әуежай
mappa	ма́ппа	карта
guida	гү́ида	гид
valigia	валиджиа	чемодан
prenotazione	пренотазионе	бронь
servizio	серви́цио	қызмет
spiaggia	спья́джа	жағажай
turista	ту́риста	турист
attrazione	аттразионе	тарту
monumento	монумéнто	ескерткіш
visita	визи́та	визит
cibo	чибо	тамақ
bevanda	бевáнда	сусын
reception	реце́птион	қабылдау
checkout	чек-а́ут	шығу
colazione	колациóне	таңғы ас
sconto	ско́нто	жеңілдік
informazioni	информациóни	ақпарат

Мысалдар

Сөздерді қолдану үшін біз олардың контексте қалай айтылатынын көрейік. Мысалдар арқылы біз итальян тілін жақсырақ түсінуге мүмкіндік аламыз.

Итальян	Айтылуы	Қазақша
Vorrei prenotare un hotel.	ворéй пренотáре ун о́тель	Мен қонақүйді броньдағыım келеді.
Dove si trova il ristorante?	до́ве си трова ил ристора́нте?	Ресторан қайда орналасқан?
Quanto costa un biglietto?	ќу́нто кóста ун билье́тто?	Билет қанша тұрады?
L'aeroporto è lontano?	л’аэро́порто ә лонта́но?	Әуежай алыс па?
Ho bisogno di una mappa.	о́ би́зонйо ди уна мáппа.	Маған карта керек.
Posso avere una guida?	по́ссо авéре уна гү́ида?	Маған гид ала аламын ба?
La valigia è pesante.	ла валиджиа ә пезáнте.	Чемодан ауыр.
Hai fatto una prenotazione?	хай фáтто уна пренотазионе?	Сіз бронь жасадыңыз ба?
Il servizio è ottimo.	ил серви́цио ә о́ттимо.	Қызмет тамаша.
La spiaggia è bella.	ла спья́джа ә бéлла.	Жағажай керемет.
Sono un turista.	со́но ун ту́риста.	Мен туристпін.
Ci sono molte attrazioni.	чи со́но мóлте аттразиóни.	Көптеген тартулар бар.
Questo monumento è famoso.	квесто монумéнто ә фамóзо.	Бұл ескерткіш танымал.
Ho una visita programmata.	о́ уна визи́та программáта.	Менде жоспарланған визит бар.
Il cibo è delizioso.	ил чибо ә дели́циoso.	Тамақ дәмді.
Vuoi bere qualcosa?	вуóй берé кваркосá?	Сіз бірдеңе іше аласыз ба?
Dove si trova la reception?	до́ве си трова ла реце́птион?	Қабылдау қайда орналасқан?
È ora di fare il checkout.	ә о́ра ди фáре ил чек-а́ут.	Шығу уақыты келді.
La colazione è servita dalle 8.	ла колациóне ә сервíта далле 8.	Таңғы ас 8-де беріледі.
C'è uno sconto?	че́ уно ско́нто?	Жеңілдік бар ма?
Ci sono molte informazioni.	чи со́но мóлте информациóни.	Көптеген ақпарат бар.

Жаттығулар

Енді біз үйренгенімізді тексеру үшін жаттығулар орындап көрейік. Бұл жаттығулар сіздің итальян тілін меңгеруіңізді нығайтуға көмектеседі.

Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру

Төмендегі итальян сөздерін қазақша аудармасымен сәйкестендіріңіз.

1. hotel

2. ristorante

3. biglietto

4. aeroporto

5. mappa

• a) билет

• b) қонақүй

• c) ресторан

• d) әуежай

• e) карта

Шешімі:

1. b

2. c

3. a

4. d

5. e

Жаттығу 2: Сөйлемді толықтыру

Төмендегі сөйлемдерді дұрыс сөзбен толықтырыңыз.

1. Vorrei ______ un hotel. (броньдау)

2. Dove si trova il ______? (ресторан)

3. Ho bisogno di una ______. (карта)

Шешімі:

1. prenotare

2. ristorante

3. mappa

Жаттығу 3: Сұрақтарды жауаппен толықтыру

Сұрақтарға жауап беріңіз.

1. Quanto costa un biglietto?

2. Dove si trova la spiaggia?

Шешімі:

1. Un biglietto costa X euro. (X – нақты сома)

2. La spiaggia si trova vicino al mare. (Жағажай теңізге жақын орналасқан)

Жаттығу 4: Сөздерді аудару

Төмендегі сөздерді итальян тіліне аударыңыз.

1. турист

2. қызмет

3. жағажай

Шешімі:

1. turista

2. servizio

3. spiaggia

Жаттығу 5: Сөйлемдерді аудару

Төмендегі сөйлемдерді қазақшаға аударыңыз.

1. La colazione è servita dalle 8.

2. C'è uno sconto?

Шешімі:

1. Таңғы ас 8-де беріледі.

2. Жеңілдік бар ма?

Жаттығу 6: Сөздердің мағынасын анықтау

Төмендегі итальян сөздерінің мағынасын анықтаңыз.

1. guida

2. attrazione

3. monumento

Шешімі:

1. гид

2. тарту

3. ескерткіш

Жаттығу 7: Сөздерді жазыңыз

Төмендегі сөздерді жазыңыз.

1. hotel

2. ristorante

3. biglietto

Шешімі:

1. hotel

2. ristorante

3. biglietto

Жаттығу 8: Сөйлемдерді толықтыру

Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз.

1. Sono un ______.

2. Ho ______ di una guida.

Шешімі:

1. turista

2. bisogno

Жаттығу 9: Сұрақтар құрастыру

Төмендегі сөздерді пайдаланып, сұрақтар жасаңыз.

1. aeroporto

2. mappa

3. spiaggia

Шешімі:

1. Dove si trova l’aeroporto?

2. Hai bisogno di una mappa?

3. Dove si trova la spiaggia?

Жаттығу 10: Сөйлемдерді сәйкестендіру

Төмендегі сөйлемдерді сәйкестендіріңіз.

1. Vorrei prenotare un hotel.

2. Dove si trova il ristorante?

• a) Ресторан қайда орналасқан?

• b) Мен қонақүйді броньдағыım келеді.

Шешімі:

1. b

2. a

Қорытынды

Бүгінгі сабақта біз итальян тіліндегі туристік және қонақжайлылыққа қатысты сөздерді үйрендік. Сіздерге ұсынылған мысалдар мен жаттығулар арқылы итальян тілін түсіну мен сөйлеу дағдыларыңызды дамытуға көмектеседі. Итальян тілін үйрену – бұл қызықты саяхат, және сіздердің бұл саяхаттарыңызда сәттілік тілеймін!

Итальян тілі курсы - 0-ға дейінгі А1

• Курстың тақырыбы

Итальян тіліне кіріс

• Итальян әліпбиі
• Отындықтар және мынаң арнайы элементтері
• Ерекшелік етістіктердің жақындау тәсілі
• Сын ептілер мен ережелер
• Кепілді етістіктердің жақындау тәсілі

  ---

Күнделікті көрсеткіштері

• Сәлемдесулер және танысу
• Ас және шынықтықтар
• Жолау
• Сандар және күндер

  ---

Итальян кұқық және мәдениеті

• Итальян региондары және қалалары
• Итальян әзірлеуі және шарыптары
• Итальян сүйіктісі және музыкасы
• Итальян кеше және ойындары

  ---

Әрекеті және жақсы жүзеге асыру мәселелері

• Отбасы және қайырменділік
• Іс және жұмыс
• Сауда және қызметтер
• Туризм мен қонақтық қызметі

  ---

Итальян әдебиеті мен кино

• Танымал Итальян шығарушылары және өмір сүрушілері
• Итальян кино өнері
• Жаңа Итальян әдебиеті

  ---

Субъективтік және мақсатты тәсілдер

• Қазіргі уақыттағы төсетін нұсқаулар
• Тапсырыс нұсқауы
• Әдістемелік орынбасар нұсқаулар
• Мүмкіндік тілдерінің нұсқаулары

  ---

Құрамды ерекшелер

• Өткен уақыттың мәртебесі
• Өткен кейінгі уақыт
• Келесі уақыты
• Өткен уақыттағы нұсқаулар

  ---

Көркем санаттар мен дизайн

• Модадағы тасымалдар мен дизайн
• Музыка және танымал асқазанның әнуі
• Көркем санаттар

  ---

Итальян тілі мен диалектері

• Итальян тілінің барлық нүанстары
• Дүниедегі Итальян тілі
• Итальян тілі екінші тіл ретінде

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-дейге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тағамдар мен айрақтар
• Курс 0 до A1 → Словарь → Наука и Исследования
• Курс 0 до А1 → Словарный запас → Работа и занятость
• Курс от 0 до А1 → Словарный запас → Компьютер и технологии
• 0 до А1 курс → Словоарь → Транспорт
• Курс 0-А1 → Словарь → Приветствия и представления
• Курс 0 до A1 → Словарь → Визуальное искусство
• Курс 0-A1 → Лексика → Музыка и исполнительское искусство
• Corso 0 to A1 → Vocabolario → Ambiente ed Ecologia
• Курс 0 до A1 → Словарь → Мода и дизайн
• 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Сөз табысы → Отбасы мен байланыстар
• 0 to A1 Курсы → Сөздік → Сандар мен Күндер
• Курс 0 до A1 → Словарь → Шоппинг и услуги