Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ur

اطالوی → گرامر → 0 سے A1 کورس → تراپاسٹو ریموٹو

تعارف

تراپاسٹو ریموٹو (Trapassato Remoto) اطالوی زبان میں ایک اہم ماضی کا زمانہ ہے جو مختلف مواقع پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب ہم ماضی کے واقعات کی ترتیب کو بیان کرتے ہیں۔ یہ زمانہ ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ ایک واقعہ دوسرے واقعے سے پہلے ہوا۔ اس سبق میں، ہم اس زمانے کی تشکیل، استعمال اور اس کی مختلف مثالیں سیکھیں گے۔ یہ سبق بالخصوص ابتدائی سطح کے طلباء کے لیے تیار کیا گیا ہے تاکہ وہ اس گرامر کے اہم پہلوؤں کو اچھی طرح سمجھ سکیں۔

تراپاسٹو ریموٹو کی تشکیل

تراپاسٹو ریموٹو کو بنانے کے لیے ہمیں دو جزو درکار ہوتے ہیں: ایک ماضی کا زمانہ (پریٹیرٹ) اور ایک معاون فعل (ہو یا ہونا)۔ اس کو ہم ایک جملے میں یوں لکھ سکتے ہیں:

• ماضی کا فعل (پریٹیرٹ) + معاون فعل (ہو یا ہونا) کا ماضی

اس کی شکل کچھ اس طرح ہوگی:

• مرد فعل: avere (پانا) یا essere (ہونا)

• ماضی کا شکل: ماضی کی شکل کا استعمال کریں

مثالیں

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں تاکہ ہمیں اس کی بہتر سمجھ آ سکے:

Italian	Pronunciation	Urdu
Io avevo mangiato	ایو ایویو مانجیاتو	میں نے کھانا کھایا تھا
Tu eri andato	تو ایری انداتو	تم چلے گئے تھے
Lui aveva finito	لوئی ایویلا فینیٹو	اس نے ختم کیا تھا
Noi eravamo stati	نائی ایراوما سٹی	ہم وہاں تھے
Voi avevate visto	وائی ایویو وِیستو	آپ لوگوں نے دیکھا تھا
Loro erano arrivati	لورو ایرا نواریاتی	وہ پہنچے تھے
Maria aveva comprato	ماریا ایویلا کمپراتو	ماریا نے خریدا تھا
Marco era venuto	مارکو ایرا وینوتو	مارکو آیا تھا
Tu avevi scritto	تو ایوی سکرِتو	تم نے لکھا تھا
Io ero partito	ایو ایرو پارٹیٹو	میں نکل گیا تھا

استعمال

تراپاسٹو ریموٹو کا استعمال خاص طور پر ان مواقع پر ہوتا ہے جب ہم ماضی میں ہونے والے چند واقعات کو بیان کر رہے ہوتے ہیں۔ جیسے:

• ایک واقعہ کے بارے میں: "جب میں آیا، وہ پہلے ہی چلے گئے تھے۔"

• کئی واقعات کی ترتیب: "میں نے کھانا کھایا، پھر وہ آئے۔"

مشقیں

اب ہم کچھ مشقیں کریں گے تاکہ ہم جان سکیں کہ ہم نے جو سیکھا ہے اسے کیسے استعمال کیا جائے:

مشق 1

نیچے دیے گئے جملوں میں خالی جگہوں کو صحیح تراپاسٹو ریموٹو کی شکل سے بھرےں:

1. Quando io (mangiare) _______, lui (arrivare) _______.

2. Dopo che tu (finire) _______, noi (partire) _______.

3. Lei (vedere) _______ che lui (andare) _______.

4. Ieri, noi (ascoltare) _______ la musica mentre loro (parlare) _______.

مشق 2

درج ذیل جملوں کو تراپاسٹو ریموٹو میں تبدیل کریں:

1. Marco ha visto il film. (پہلے وہ آ چکا تھا)

2. Io ho mangiato la pizza. (پہلے انہوں نے لائی تھی)

3. Noi siamo andati al parco. (پہلے وہ پہنچے تھے)

مشقوں کے حل

مشق 1 کے حل:

1. Quando io avevo mangiato, lui era arrivato.

2. Dopo che tu avevi finito, noi eravamo partiti.

3. Lei aveva visto che lui era andato.

4. Ieri, noi avevamo ascoltato la musica mentre loro parlavano.

مشق 2 کے حل:

1. Marco aveva visto il film.

2. Io avevo mangiato la pizza.

3. Noi eravamo andati al parco.

خلاصہ

تراپاسٹو ریموٹو اطالوی زبان میں ایک اہم گرامر کا حصہ ہے جو ہمیں ماضی کے واقعات کی ترتیب سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اس سبق میں، ہم نے دیکھا کہ اس زمانے کی تشکیل کیسے کی جاتی ہے، اس کا صحیح استعمال کیاں ہے، اور مختلف مثالوں کے ذریعے اسے سمجھا۔ اب آپ کو چاہئے کہ آپ اس کو اپنی روزمرہ گفتگو میں شامل کریں تاکہ آپ کی اطالوی زبان مزید بہتر ہو سکے۔

Italian Course - 0 to A1 کے مجموعی ترتیب

• کورس کی تقدیم

آئٹیلین لسانیات کا تعارف

• آیٹلی ایلیف بیٹ
• اسماء اور الفاظ کے ارتباطات
• مصروف الفعل سادہ فعل مستقبل ٹینس
• صفتوں اور قیدوں کی شناخت
• غیر رواں فعل کا مستقبل ٹینس

  ---

روزمرہ بول چال

• بول چال کے روایتی الفاظ
• کھانے پینے کے الفاظ
• سفر کے الفاظ
• اعداد اور تاریخ

  ---

آئٹیلین ثقافت اور رسومات

• آئٹیلین علاقے اور شہر
• آئٹیلین کھانے پینے کی روایت
• آئٹیلین آرٹ اور موسیقی
• آئٹیلین تہوارات اور جشنیں

  ---

ماضی کے وقت اور مستقبل کے وقت

• پاساتو پروسمو
• فیوتورو سیمپلیچا
• امپریفیکٹ وقت
• کنڈیزیونل پریزنٹو

  ---

سماجی اور کامیابی کی زندگی

• خاندان اور تعلقات
• کام اور ملازمت
• خریداری اور خدمات
• ٹورزم اور مہمان نوازی

  ---

آئٹیلین ادب اور سینما

• مشہورآئٹیلین لکھنے والے اور شاعر
• آئٹیلین سنیما صنعت
• آئٹیلین معاصر آرٹ

  ---

منفعل اور حکمی وقت

• پریزنٹ منفعل
• حکمی شکل
• سادہ ماضی منفعل
• کنڈیشنل منفعل

  ---

علم و تکنولوجی

• کمپیوٹر اور ٹیکنالوجی
• سائنس اور تحقیق
• ماحول اور ماحولیات

  ---

آئٹیلین سیاست ومعاشرت

• معاصرآئٹیلین سیاست
• آئٹیلین سماج اور رسومات
• مذہب اور عقائد

  ---

جمعی اور واضع اوقات

• تراپاسٹو پروسمو
• تراپاسٹو ریموٹو
• فیوتورو اینٹییریور
• کونگوئینٹیو پیسیٹو

  ---

فنون اور ڈیزائن

• فیشن اور ڈیزائن
• موسیقی اور اداکاری کے فنون
• وہلیئ دنیا

  ---

آئٹیلین زبان اور اصطلاحات

• آئٹیلین زبان کے اختلافات
• آئٹیلین زبان دنیا میں
• دوسری زبان کے طور پر آئٹیلین زبان

Other lessons

• Corso 0 a A1 → Grammatica → Imperfetto
• کورس 0 تا A1 → گرامر → فئوتورو سیمپلیسی
• 0 سے A1 کورس → ہجے → حالیہ مضارع
• صفر تا اے1 کورس → Grammar → إطلاق اتليان حروفِ تہجی
• Passato Prossimo
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• درجہ صفر سے A1 تک کورس → گرامر → امپریٹو فارم
• Complete 0 to A1 Italian Course → املا کا قواعد → فیوتورو انٹیریورے
• درجہ صفر تا A1 کوسرا → املا → اسماء اور ارکان
• 0 to A1 Course → Grammar → Condizionale Presente
• 0 to A1 Course → Grammar → Simple Past Subjunctive
• Corso 0- A1 → Grammatica → Present Tense of Verbi Irregolari
• 0 to A1 Course → Grammar → Trapassato Prossimo