Language/Bulgarian/Vocabulary/Paying-the-Bill/hy
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բուլղարերեն լեզուն սովորելը միանգամայն հետաքրքիր և օգտակար է, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է առօրյա կյանքի իրավիճակներին, ինչպիսիք են ռեստորանում կամ սրճարանում գտնվելը: Այս դասը կենտրոնանում է «Վճարել հաշիվը» թեմայի վրա, որը շատ կարևոր է, երբ ցանկանում եք պատվիրել ուտելիք կամ ըմպելիք, և ի վերջո, վճարել դրանց համար: Մենք կսովորենք, թե ինչպես հարցնել հաշվի մասին, ինչպես նաև կծանոթանանք գումարի հետ կապված բառապաշարին: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, այնպես որ, պատրաստվեք իմանալ նոր բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ զգալ ավելի վստահ բուլղարերեն խոսելու ժամանակ:
Բառապանակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կներկայացնենք առավել կարևոր բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ռեստորանում հաշիվը վճարելիս:
| Bulgarian | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Какво дължа? | Kakvo dŭlzha? | Ինչ պետք է վճարեմ? |
| Моля, сметката. | Molya, smetkata. | Խնդրում եմ, հաշիվը: |
| Колко струва? | Kolko struva? | Ինչ արժե? |
| Ето парите. | Eto parite. | Ահա գումարը: |
| Искате ли касова бележка? | Iskate li kasova belezhka? | Ցանկանում եք հաշիվ? |
| Мога ли да платя с карта? | Moga li da platya s karta? | Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով: |
| Искам да платя. | Iskam da platya. | Ես ուզում եմ վճարել: |
| Включено ли е обслужването? | Vklucheno li e obsluzhvane? | Ներդրված է՞ սպասարկումը? |
| Благодаря! | Blagodarya! | Շնորհակալություն! |
| Върнете ми ресто. | Vŭrnete mi resto. | Տվեք ինձ վերադարձ: |
Հեռանկարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմա, երբ արդեն ծանոթ եք հիմնական բառապանակին, եկել է ժամանակը, որ խոսենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այդ խոսքերը և արտահայտությունները տարբեր իրավիճակներում:
Հարցեր հաշվի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ դուք ցանկանում եք հարցնել հաշվի մասին, կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները:
- Какво дължа? (Ինչ պետք է վճարեմ?)
- Моля, сметката. (Խնդրում եմ, հաշիվը.)
Վճարելու գործընթաց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վճարելու ժամանակ կարող եք ասել.
- Искам да платя. (Ես ուզում եմ վճարել.)
- Мога ли да платя с карта? (Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով?)
Շնորհակալություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վճարելուց հետո միշտ լավ է ասել Благодаря! (Շնորհակալություն!), որպեսզի ցույց տաք ձեր շնորհակալությունը մատուցողին:
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կդնենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած բառերը և արտահայտությունները:
Վարժություն 1: Սովորեցրեք արտահայտությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմնական բառապանակից ընտրեք 5 արտահայտություն և փորձեք դրանք գրել ձեր բառարանում:
Վարժություն 2: Հաշիվը հարցնելու սցենար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք երկխոսություն, որտեղ դուք հարցնում եք հաշվի մասին ռեստորանում, օգտագործելով առնվազն 4 բառ կամ արտահայտություն:
Վարժություն 3: Վճարում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես եք վճարում հաշիվը, օգտագործելով հետևյալ բառերը. пари, сметка, платя:
Վարժություն 4: Մատուցողին հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 3 հարց, որոնք կարող եք ուղղել մատուցողին, կապված վճարման կամ հաշվի մասին:
Վարժություն 5: Պատասխանեք հարցերին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մտածեք, թե ինչ հարցեր կարող եք ստանալ, երբ հարցնում եք հաշվի մասին, և պատրաստեք պատասխաններ:
Վարժություն 6: Բառերի օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 5 նախադասություն, որտեղ օգտագործում եք նոր բառապանակը:
Վարժություն 7: Օրինակային սցենար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք կարճ սցենար, որտեղ դուք գնում եք ռեստորան, պատվիրում եք ուտելիք և վերջում վճարում հաշիվը:
Վարժություն 8: Գումարների հաշվարկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես կարող եք հաշվել գումարը, եթե դուք ունեք 20 лева, և ձեր հաշիվը 15 лева է:
Վարժություն 9: Ֆիլմի դիտում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դիտեք բուլղարական ֆիլմ, որտեղ ռեստորանային տեսարան կա, և գրեք այն, ինչ լսեցիք:
Վարժություն 10: Խաղացեք դերեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դերակատարեք ռեստորանի մթնոլորտում. մեկը լինի հաճախորդ, մյուսը՝ մատուցող, և փորձեք օգտագործել նոր բառապանակը:
Արդյունքների վերլուծություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը կարևոր քայլ է բուլղարերեն լեզվի ուսումնասիրության մեջ, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է սոցիալական իրավիճակներին: Վճարելը կարող է լինել մի փոքր անելիք, սակայն ճիշտ բառապանակի և արտահայտությունների կիրառմամբ դուք կկարողանաք վստահ լինել ձեր հաղորդակցման մեջ: