Language/Bulgarian/Vocabulary/Greetings/hy
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բուլղարերեն լեզվի изучение- ը հետաքրքիր և օգտակար գործընթաց է, որը կօգնի ձեզ հաղորդակցվել բուլղարալեզու մարդկանց հետ: Այս դասը նվիրված է ողջույններին, որոնք բուլղարերենում շատ կարևոր են, քանի որ դրանք առաջին բառերն են, որոնք ասում ենք նոր մարդկանց հանդիպելիս: Առաջին հանդիպումը կարևոր է, և ճիշտ ողջույնը կարող է կառուցել լավ առաջին տպավորություն:
Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես ողջունել մարդկանց բուլղարերեն՝ ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական իրավիճակներում: Բացի այդ, մենք կներկայացնենք մի շարք օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ, ինչպես կիրառել այս ողջույնները:
Ողջույնի կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ողջույնը՝ դա ոչ միայն բառ է, այլև՝ հաղորդակցման առաջին քայլը: Այն հաստատում է մեր մտադրությունները և թույլ է տալիս դնել հիմքը նոր հարաբերությունների համար:
Պաշտոնական և ոչ պաշտոնական ողջույններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բուլղարերենում, ինչպես նաև այլ լեզուներում, կարևոր է իմանալ, թե երբ օգտագործել պաշտոնական և ոչ պաշտոնական ողջույններ: Պաշտոնական ողջույնները սովորաբար օգտագործվում են անծանոթ մարդկանց կամ պաշտոնական միջավայրերում, մինչդեռ ոչ պաշտոնական ողջույնները կիրառվում են ընկերների կամ ընտանիքի անդամների հետ:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Բուլղարերեն | Նշանագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Здравейте | Zdraveyte | Բարի լույս |
| Здравей | Zdravey | Բարի լույս (անհատական) |
| Добър ден | Dobăr den | Բարի օր |
| Добър вечер | Dobăr vecher | Բարի երեկո |
| Лека нощ | Leka nosht | Բարի գիշեր |
| Как си? | Kak si? | Ինչպե՞ս ես |
| Как сте? | Kak ste? | Ինչպե՞ս եք |
| Чао | Chao | Bye (ոչ պաշտոնական) |
| Довиждане | Dovijdane | Ցտեսություն |
| Какво правиш? | Kakvo pravish? | Ինչ ես անում? |
| Радвам се да те видя | Radvam se da te vidya | Հիանալի է քեզ տեսնել |
| Как мина деня? | Kak mina denya? | Ինչպես անցավ օրը? |
| За здраве! | Za zdrave! | Թող առողջ լինես! |
| Как се казваш? | Kak se kazvash? | Որտեղից ես? |
| От къде идваш? | Ot kăde idvash? | Որտեղից ես եկել? |
| Радвам се да ви срещна | Radvam se da vi sreshtna | Հիանալի է ձեզ հանդիպել |
| Добре дошли | Dobre doshli | Բարի եկար |
| Как е семейството? | Kak e semeystvoto? | Ինչպես է ընտանիքը? |
| Поздрави на семейството! | Pozdravi na semeystvoto! | Շնորհավորանքներ ընտանիքին! |
| Щастлив ден! | Shchastliv den! | Բախտավոր օր! |
Փորձնական առաջադրանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կներկայացնենք մի շարք առաջադրանքներ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած ողջույնները:
Առաջադրանք 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղղեք ողջույնը:
1. Որպես պաշտոնական, ողջույնը, երբ հանդիպում եք նոր մարդու:
- Պատասխան: Здравейте! (Zdraveyte!)
Առաջադրանք 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բացը:
1. Как ___? (Kak ___?)
- Պատասխան: си (si) կամ сте (ste):
Առաջադրանք 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրել ողջույնը, որը դուք կանեք ընկերոջը:
- Պատասխան: Чао! (Chao!)
Առաջադրանք 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղղեք ողջույնը, երբ ցանկանում եք հարցնել, թե ինչպես է անցնում օրն:
- Պատասխան: Как мина деня? (Kak mina denya?)
Առաջադրանք 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ապահովեք, թե ինչպես կմեկնարկեք խոսակցությունը:
- Պատասխան: Радвам се да ви срещна (Radvam se da vi sreshtna)
Առաջադրանք 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք հետևյալ հարցին: Как се казваш? (Kak se kazvash?)
- Պատասխան: Ես ասում եմ իմ անունը:
Առաջադրանք 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք, թե ինչպես կասեք goodbye:
- Պատասխան: Довиждане (Dovijdane)
Առաջադրանք 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ասեք, թե ինչպես կգտնեք մեկին, ով չի հետաքրքրվում ձեզ:
- Պատասխան: Лека нощ (Leka nosht)
Առաջադրանք 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցնել, թե ինչպես է ընտանիքը:
- Պատասխան: Как е семейството? (Kak e semeystvoto?)
Առաջադրանք 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսել, թե ինչ եք ցանկանում ասել, երբ հանդիպում եք մեկին:
- Պատասխան: Радвам се да те видя (Radvam se da te vidya)
Երբ դուք ավարտեք այս առաջադրանքները, դուք կկարողանաք ավելի վստահությամբ ողջունել մարդկանց բուլղարերեն: Հիշեք, որ հաղորդակցումը լեզու է, որը պետք է միշտ զարգանա: