Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/hy
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բացատրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բուլղարերեն լեզուն սովորելը շատ կարևոր է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք այցելել Բուլղարիա կամ շփվել բուլղարացի մարդկանց հետ: Այս դասի նպատակն է ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես հարցնել ուղղություններ բուլղարերեն և հասկանալ այդ հարցումների պատասխանները։
Այսպիսով, դուք կկարողանաք ավելի վստահորեն շարժվել քաղաքներում, օգտագործել հասարակական տրանսպորտը և նոր վայրեր ուսումնասիրել։
Այս դասը բաղկացած է մի քանի մասերից, որում կքննարկենք.
- Բառարան, որն անհրաժեշտ է ուղղության հարցման համար
- Հիմնական արտահայտություններ
- Օրինակներ
- Կարևոր վարժություններ
Բառարան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կսովորենք մի քանի կարևոր բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հարցնել ուղղություններ:
| Բուլղարերեն | Խոսելու ձև | Հայերեն |
|---|---|---|
| Որտե՞ղ | Vorteh | Որտե՞ղ |
| Ուղի | Oughi | Ուղի |
| Ճանապարհ | Jhanaparh | Ճանապարհ |
| Ձախ | Dzakh | Ձախ |
| Աջ | Aj | Աջ |
| Շրջանցել | Shryantsel | Շրջանցել |
| Մոտակայքում | Motakaykym | Մոտակայքում |
| Դե | De | Դե |
| Հասնել | Hasnel | Հասնել |
| Հետ | Het | Հետ |
Հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կսովորենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը տարբեր հարցերում:
| Բուլղարերեն | Խոսելու ձև | Հայերեն |
|---|---|---|
| Որտե՞ղ է ... ? | Vorteh e ... ? | Որտե՞ղ է ... ? |
| Ինչպես հասնել ... ? | Inchkes hasnel ... ? | Ինչպես հասնել ... ? |
| Կարո՞ղ եք ասել ... ? | Karogh e sayel ... ? | Կարո՞ղ եք ասել ... ? |
| Ես կորցրել եմ ուղիս | Yes kortzilel em ougis | Ես կորցրել եմ ուղիս |
| Ես ուզում եմ գնալ ... | Yes uzum em gnal ... | Ես ուզում եմ գնալ ... |
| Ես պետք է գնամ ... | Yes petq e gnam ... | Ես պետք է գնամ ... |
| Դա որտեղ է? | Da vortekh e? | Դա որտեղ է? |
| Ձեր հետ պտտվել | Dzer het ptitvel | Ձեր հետ պտտվել |
| Խնդրում եմ, օգնեցեք | Khndrum em, ognetsi | Խնդրում եմ, օգնեցեք |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, եկեք դիտենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է կիրառել այս արտահայտությունները:
| Բուլղարերեն | Խոսելու ձև | Հայերեն |
|---|---|---|
| Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը? | Vorteh e transportayni kayana? | Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը? |
| Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի? | Inchkes hasnel kaghakayin kentron? | Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի? |
| Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը? | Karogh e sayel, te vortekh e motakaykym restoranat? | Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը? |
| Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով | Yes kortzilel em ougis depi tsov | Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով |
| Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ | Yes uzum em gnal depi lerner | Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ |
| Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան | Yes petq e gnam depi odanavakayan | Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան |
| Դա որտեղ է, խնդրում եմ? | Da vortekh e, khndrum em? | Դա որտեղ է, խնդրում եմ? |
| Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ | Dzer het ptitvel em depi harav | Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ |
| Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը | Khndrum em, ognetsi indz gtnel jhanaparuh | Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք ունենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ձեր ընկերներին, թե ինչպես կարելի է գնալ տարբեր վայրեր: Օրինակ՝
1. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?
2. Ինչպես հասնել համալսարանին?
3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տեղադրեք այս արտահայտությունները ճիշտ կարգով:
1. ... ես ուզում եմ գնալ:
2. ... Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է:
3. ... ես կորցրել եմ ուղիս:
4. ... Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե ինչպես կարելի է հասնել տարբեր վայրեր: Օրինակ՝
1. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?
2. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?
3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?
- Մոտակայքում սուպերմարկետը սառնարանի մոտ է։
2. Ինչպես հասնել համալսարանին?
- Դուք պետք է շրջեք աջ և գնաք ուղիղ։
3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?
- Թանգարանը մոտ է կենտրոնին։
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ես ուզում եմ գնալ...
2. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է...
3. Ես կորցրել եմ ուղիս...
4. Կարո՞ղ եք ինձ օգնել...
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?
- Դուք պետք է շրջեք ձախ և գնաք ուղիղ։
2. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?
- Հիվանդանոցը գտնվում է աջ կողմում։
3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?
- Ֆունտը մոտ է սուպերմարկետին։