Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/hr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji "Pitanje za smjer" naučit ćemo kako postaviti pitanja vezana uz pravac na bugarskom jeziku. Ova tematika je izuzetno važna, osobito ako planirate putovati u Bugarsku ili se želite snaći u novom gradu. Ponekad se može dogoditi da se izgubite ili ne znate kako doći do određenog mjesta, a poznavanje osnovnih fraza može vam uvelike olakšati situaciju. U nastavku ćemo istražiti ključne riječi i fraze koje će vam pomoći da postavite pitanja i razumijete odgovore.
Ova lekcija će se sastojati od:
- Osnovnih fraza za postavljanje pitanja
- Riječi vezanih uz smjerove
- Primjera i vježbi za prakticiranje
Osnovne fraze za postavljanje pitanja[uredi | uredi kôd]
Prvo, pogledajmo neke osnovne fraze koje ćemo koristiti kada pitamo za smjer. Ove fraze će vam pomoći da se predstavite i započnete razgovor.
| Bugarski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Извинете, къде е...? | Izvinete, kde e...? | Oprostite, gdje je...? |
| Може ли да ми кажете...? | Može li da mi kažete...? | Možete li mi reći...? |
| Как да стигна до...? | Kak da stigna do...? | Kako da dođem do...? |
| Тук ли е...? | Tuk li e...? | Je li ovdje...? |
| Колко далеч е...? | Kolko daleč e...? | Koliko je daleko...? |
Riječi vezane uz smjerove[uredi | uredi kôd]
Kada postavljate pitanja o smjerovima, važno je poznavati nekoliko ključnih riječi. Ove riječi će vam pomoći da se orijentirate i razumijete upute.
| Bugarski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| ляво | ljavo | lijevo |
| дясно | dyasno | desno |
| направо | napravo | ravno |
| зад | zad | iza |
| пред | pred | ispred |
Primjeri korištenja fraza[uredi | uredi kôd]
Sada kada imamo osnovne fraze i riječi, pogledajmo kako ih možemo koristiti u konkretnim situacijama. U nastavku su navedeni primjeri pitanja i odgovora.
| Pitanje | Odgovor | ||
|---|---|---|---|
| Извинете, къде е библиотеката? | Библиотеката е наляво. | Oprostite, gdje je knjižnica? | Knjižnica je lijevo. |
| Как да стигна до автогарата? | Трябва да вървите направо. | Kako da dođem do autobusnog kolodvora? | Morate ići ravno. |
| Колко далеч е ресторантът? | Ресторантът е на десет минути пеша. | Koliko je daleko restoran? | Restoran je deset minuta hodom. |
| Тук ли е полицията? | Не, полицията е пред училището. | Je li ovdje policija? | Ne, policija je ispred škole. |
| Може ли да ми кажете как да стигна до парка? | Да, парка е зад църквата. | Možete li mi reći kako da dođem do parka? | Da, park je iza crkve. |
Vježbe i scenariji za vježbanje[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste upoznati s osnovnim frazama i riječima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da učvrstite znanje.
Vježba 1: Prevedi i upotrebi[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na bugarski jezik:
1. Oprostite, gdje je trgovina?
2. Kako da dođem do muzeja?
Rješenja:
1. Извинете, къде е магазинът?
2. Как да стигна до музея?
Vježba 2: Postavljanje pitanja[uredi | uredi kôd]
Uparite pitanja s odgovarajućim odgovorima.
Pitanja:
1. Извинете, къде е гарата?
2. Колко далеч е плажът?
3. Как да стигна до ресторанта?
Odgovori:
A. Плажът е на пет минути пеша.
B. Гарата е направо.
C. Ресторантът е наляво.
Rješenja:
1 - B, 2 - A, 3 - C
Vježba 3: Opis smjera[uredi | uredi kôd]
Zamislite da ste u Bugarskoj. Napišite kratak opis kako doći do sljedećih mjesta koristeći fraze koje ste naučili:
1. Do muzeja
2. Do kafića
Rješenja (primjeri):
1. За да стигнете до музея, трябва да вървите направо и след това да завиете наляво.
2. Кафето е зад хотела, просто трябва да се върнете назад.
Vježba 4: Razgovor u paru[uredi | uredi kôd]
Uparite se s nekim i postavite jedno drugome pitanja o smjerovima koristeći fraze iz lekcije. Jedna osoba postavlja pitanja, a druga odgovara.
Vježba 5: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Igrajte uloge gdje jedna osoba koristi fraze za postavljanje pitanja, a druga daje upute. Imajte na umu da koristite sve fraze koje ste naučili.
Vježba 6: Pitanje za smjer s kartom[uredi | uredi kôd]
Pogledajte kartu neke bugarske gradske četvrti i postavite pitanja o smjerovima koristeći naučene fraze.
Vježba 7: Pitanja i odgovori[uredi | uredi kôd]
Zamislite da ste turist koji se izgubio. Pišite pitanja koja biste postavili lokalnim stanovnicima.
Vježba 8: Vježba slušanja[uredi | uredi kôd]
Slušajte snimku gdje se razgovara o smjerovima i pokušajte zapisati fraze koje čujete.
Vježba 9: Stvaranje vlastitih rečenica[uredi | uredi kôd]
Napišite 5 rečenica koristeći nove riječi i fraze kako biste opisali kako doći do različitih mjesta.
Vježba 10: Samostalno istraživanje[uredi | uredi kôd]
Potražite informacije o popularnim lokalitetima u Bugarskoj i napišite kako doći do njih koristeći naučene fraze.
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili smo kako postavljati pitanja vezana uz smjerove na bugarskom jeziku. Ove fraze i riječi su osnova koja će vam pomoći da se snađete u bilo kojem gradu u Bugarskoj. Vježbajte ove fraze i koristite ih u stvarnim situacijama kako biste poboljšali svoje jezične vještine. Sretno s učenjem i vidimo se na sljedećoj lekciji!