Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/kk
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Болгар тілін үйрену кезінде "бағыт сұрау" өте маңызды тақырып. Саяхат кезінде немесе жаңа қалада жүргенде, дұрыс бағытты табу үшін сұрақ қою қажет. Бұл сабақта біз болгар тілінде бағыт сұраудың негізгі сөздері мен тіркестерін үйретеміз. Сонымен қатар, бұл сөздерді қалай дұрыс қолдануға болатынын көрсетеміз. Сіздер болгар тілінде сұрақ қоюды және жауаптарды түсінуді үйренесіздер. Бұл сабақ сіздерге болгар тілін меңгеру жолында үлкен көмек болады.
Бағыт сұрау үшін қажетті сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Болгар тілінде бағыт сұрау үшін бірнеше сөздер мен тіркестерді білуіңіз қажет. Төменде оларды көрсетеміз:
| Болгар | Дыбыстау | Қазақ |
|---|---|---|
| къде? | k'de? | қайда? |
| как? | kak? | қалай? |
| наляво | nal'javo | солға |
| надясно | nad'yasno | оңға |
| направо | nap'ravo | тікелей |
| на улицата | na ulitsata | көшеде |
| как мога да стигна до...? | kak moga da stigna do...? | ...-ға қалай жетемін? |
| аз ли е далеч? | az li e dalech? | алыс па? |
| близо ли е? | blizo li e? | жақын ба? |
| благодаря | blagodarya | рахмет |
Мысалдар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге бағыт сұрау кезінде қолданылатын бірнеше мысалдар келтіреміз. Бұл мысалдар сұрақ қою мен жауап алуға көмектеседі.
| Болгар | Дыбыстау | Қазақ |
|---|---|---|
| Извинете, къде е автогарата? | Izvinete, k'de e avtogarata? | Кешіріңіз, автовокзал қайда? |
| Как мога да стигна до центъра? | Kak moga da stigna do tsent'ra? | Орталыққа қалай жетемін? |
| На улицата наляво. | Na ulitsata nal'javo. | Көшеде солға. |
| Близо ли е музейът? | Blizo li e mu'zeyat? | Музей жақын ба? |
| Аз ли е далеч до летището? | Az li e dalech do letishteto? | Әуежай алыс па? |
| Благодаря за помощта! | Blagodarya za pomoshta! | Көмегіңіз үшін рахмет! |
Бағыт сұрау құрылымы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бағыт сұрау құрылымын түсіну өте маңызды. Сіздерге бірнеше құрылымдарды ұсынамыз:
1. Сұрақ қою:
- Извинете, къде е...? (Кешіріңіз, қайда...?)
- Как мога да стигна до...? (Қалай жетемін...?)
2. Жауап беру:
- Тук, наляво. (Мұнда, солға.)
- Близо е. (Жақын.)
- Далеч е. (Алыс.)
Практикалық жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сіздерге берілген сұрақтарды оқып, бағытты көрсетіңіз:
- Извинете, къде е библиотеката?
- Как мога да стигна до лекаря?
- Аз ли е далеч до училището?
- Близо ли е ресторантът?
2. Сұрақтарға жауап беріңіз:
- Тук, наляво за библиотеката.
- Тук, направо за лекаря.
- Да, далеч е до училището.
- Не, близо е ресторантът.
3. Сіздерге мына тіркестерді жаттап алыңыз:
- Къде е...? (Қайда...?)
- Как мога да стигна...? (Қалай жетемін...?)
4. Топта жұмыс жасау:
- Бір-біріңізден сұрақ қойып, жауап беріңіз.
- Мысалдар бойынша сұрақ-жауап диалогтарын жасаңыз.
5. Сценарий жазу:
- Сіздер болгар тілінде диалог жазып, бір-біріңізге бағыт сұрау жасаңыз.
6. Сөздік жатқа айту:
- Жоғарыда берілген сөздерді жаттап, өз бетіңізше сөйлемдер құрау.
7. Рөлдік ойын:
- Сіздер екі топқа бөлініп, бағыт сұрау мен жауап беруді рөлдік ойын арқылы көрсетіңіз.
8. Жазбаша тапсырма:
- Бағыт сұрау мен жауап беру туралы қысқаша эссе жазыңыз.
9. Сұрақтарға жауап беріңіз:
- Келесі аптаның ішінде қайда барғыңыз келеді?
- Сіздерге бағыт сұрау қиын ба? Неге?
10. Тест:
- Сөздік бойынша тест өткізіп, бағыт сұрау сөздерін есте сақтау.
Осы сабақ арқылы сіздер болгар тілінде бағыт сұрауды үйрене алдыңыздар. Енді сіздер жаңа жерде жүргенде, дұрыс сұрақтар қойып, қажетті мәліметтерді ала аласыздар.