Language/Bulgarian/Vocabulary/Booking-a-Hotel/hy
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բուլղարերեն լեզուն սովորելը կարող է լինել շատ հետաքրքիր և դյուրին, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է այնպիսի կարևոր թեմաներին, ինչպիսիք են հյուրանոցներում բնակվելու գործընթացը: Այս դասը ցանկանում է ձեզ համար բացահայտել հիմնական արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ վարձակալել հյուրանոցային սենյակ: Ներդրվելով այս թեմայի մեջ, դուք կսովորեք, թե ինչպես ճիշտ և վստահ խոսել բուլղարերեն, երբ դուք ծրագրում եք ձեր հաջորդ ճանապարհորդությունը:
Այս դասում մենք կտեսնենք՝
- Հյուրանոցում բնակվելու համար օգտագործվող հիմնական արտահայտություններ
- Ակուսատիվի օգտագործում
- Օրինակներ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր օրը
- Պրակտիկ վարժություններ՝ ձեր գիտելիքները ամրապնդելու համար
Հյուրանոցում բնակվելու համար հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բուլղարերենում հյուրանոցում բնակվելու համար օգտագործվող բառերն ու արտահայտությունները սովորելը շատ կարևոր է, քանի որ դա օգնում է ձեզ հաղորդակցվել տեղացիների հետ: Ստորև ներկայացված են հիմնական արտահայտությունները, որոնք դուք պետք է հիշեք:
| Բուլղարերեն | Արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Искам да резервирам стая. | Iskam da rezerviram staya. | Ցանկանում եմ սենյակ ամրագրել. |
| Колко струва стаята? | Kolko struva stayata? | Որքան է սենյակի գինը? |
| Имате ли свободни стаи? | Imate li svobodni stai? | Ունեք ազատ սենյակներ? |
| Искам да резервирам стая за две нощи. | Iskam da rezerviram staya za dve noshti. | Ցանկանում եմ ամրագրել սենյակ երկու գիշեր համար. |
| Какво включва цената? | Kakvo vklyuchva tsenata? | Ի՞նչ է ընդգրկված գնի մեջ. |
| Мога ли да платя с карта? | Moga li da platya s karta? | Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով. |
| Имате ли Wi-Fi? | Imate li Wi-Fi? | Ունեք Wi-Fi? |
| Какви услуги предлагате? | Kakvi uslugi predlagate? | Ի՞նչ ծառայություններ եք առաջարկում. |
| Кога е времето за настаняване? | Koga e vremeto za nastanyavane? | Երբ է մուտքագրման ժամանակը? |
| Искам да отменя резервацията. | Iskam da otmenya rezervatsiyata. | Ցանկանում եմ չեղարկել ամրագրումը. |
Ակուսատիվի օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ակուսատիվը բուլղարերենում կարևոր դեր ունի, հատկապես երբ խոսքը գնում է հյուրանոցում բնակվելու համար: Հիմնականում, երբ դուք հարցնում եք որևէ բան, դուք պետք է օգտագործեք ակուսատիվը: Սա նշանակում է, որ դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես հարցնել՝ օրինակ՝ «Սենյակ», «Գին» և այլն:
Ստորև ներկայացված են մի քանի օրինակներ՝ ակուսատիվի օգտագործման վերաբերյալ:
| Բուլղարերեն | Արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Искам стаята. | Iskam stayata. | Ցանկանում եմ սենյակը. |
| Обичам хотела. | Obicham hotela. | Սիրում եմ հյուրանոցը. |
| Виждам цената. | Vijdam tsenata. | Տեսնում եմ գինը. |
| Искам услугата. | Iskam uslugata. | Ցանկանում եմ ծառայությունը. |
| Плащам с картата. | Plashtam s kartata. | Վճարում եմ քարտով. |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմա, երբ դուք արդեն գիտեք հիմնական արտահայտությունները և ակուսատիվի օգտագործումը, եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող եք դրանք կիրառել:
1. Ձեր հարցը: «Ունեք ազատ սենյակներ այսօր»:
2. Ձեր պատասխանն: «Այո, ունենք մի ազատ սենյակ»:
3. Ձեր հարցը: «Որքան է սենյակի գինը մեկ գիշեր»:
4. Ձեր պատասխանն: «Սենյակի գինը 50 лв է»:
Պրակտիկ վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմա, երբ դուք ծանոթացել եք այս կարևոր արտահայտություններին, եկեք փորձենք մի քանի վարժություններ՝ ձեր գիտելիքները ամրապնդելու համար:
Վարժություն 1: Հարցեր կազմել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շրջեք հետևյալ բառերը, որպեսզի կազմեք հարցեր:
1. стая / Имате ли / свободна?
2. Какво / цената / включва?
3. За колко / резервирам / нощи?
4. Мога ли / картата / да платя с?
Պատասխաններ:
1. Имате ли свободна стая?
2. Какво включва цената?
3. За колко нощи резервирам?
4. Мога ли да платя с картата?
Վարժություն 2: Նվազեցնում ենք խոսակցությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Փոխեք հետևյալ խոսակցությունները, որպեսզի դրանք դարձնեք ավելի կարճ և պարզ:
1. «Искам да резервирам стая за три нощи»:
2. «Какви услуги предлагате в хотела?»
3. «Имам резервация за днес»:
Պատասխաններ:
1. Искам стая за три нощи.
2. Какви услуги в хотела?
3. Имам резервация.
Վարժություն 3: Փոխանցում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը հետևյալ արտահայտություններում:
1. Искам да ______ стая.
2. Колко ______ стаята?
3. Имате ли ______ стаи?
4. Какво ______ цената?
Պատասխաններ:
1. резервирам
2. струва
3. свободни
4. включва
Վարժություն 4: Գերագնահատում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գտեք սխալները հետևյալ արտահայտություններում:
1. Искам да резервирам хотела.
2. Имате ли стаята свободна?
3. Какво включва услугата?
Պատասխաններ:
1. Искам да резервирам стая. (հյուրանոց չէ, սենյակ է)
2. Имате ли свободна стая? (ստացվում է, որ բառերը փոխվեցին)
3. Какво включва цената? (պետք է լինի հարց, այլ ոչ թե ծառայություն)
Վարժություն 5: Սենյակ ամրագրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կազմեք խոսակցություն, որտեղ դուք ամրագրում եք սենյակ:
Պատասխաններ:
«Здравейте, искам да резервирам стая за две нощи. Колко струва стаята и имате ли свободна? Благодаря!»
Վերջնական խոսք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երախտագիտություն, որ մասնակցեցիք այս դասին: Հիմա դուք պատրաստ եք օգտագործելու ձեր նոր գիտելիքները, երբ հաջորդ անգամ այցելեք բուլղարերեն խոսող երկրներ: Հիշեք, որ վստահությունը և հաղորդակցությունը կարևոր են, ուստի շարունակեք պարապել: