Language/Turkish/Grammar/Pronouns/sr

Turski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Zamjenice

Učenje turskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a jedna od ključnih komponenti svakog jezika su zamjenice. Zamjenice su reči koje zamenjuju imenice i omogućavaju nam da govorimo o ljudima, mestima i stvarima bez ponavljanja imena. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na turske zamjenice, njihovu upotrebu i oblike. Razumevanje zamjenica je važno jer one čine komunikaciju jasnijom i fluidnijom.

U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće:

• Šta su zamjenice?

• Različite vrste zamjenica u turskom jeziku

• Primeri upotrebe zamjenica

• Vežbe za samostalno učenje

Šta su zamjenice?

Zamjenice su reči koje koristimo umesto imenica kako bismo izbegli ponavljanje. U turskom jeziku, zamjenice se koriste za označavanje osoba, stvari ili mesta. Postoje različite vrste zamjenica, uključujući lične, pokazne, upitne i povratne zamjenice.

Lične zamjenice

Lične zamjenice se koriste za označavanje različitih osoba u govoru. One su osnova za razumevanje kako da se upuštamo u razgovor sa drugima. U turskom jeziku, lične zamjenice su:

Turski	Izgovor	Srpski
ben	ben	ja
sen	sen	ti
o	o	on/ona/ono
biz	biz	mi
siz	siz	vi
onlar	onlar	oni/one

Svaka od ovih zamjenica ima svoje mesto u rečenici i koristi se u zavisnosti od konteksta. Na primer, kada govorimo o sebi, koristimo "ben", dok "sen" koristimo kada se obraćamo nekome direktno.

Pokazne zamjenice

Pokazne zamjenice se koriste za ukazivanje na određene stvari ili osobe. U turskom jeziku, najčešće korišćene pokazne zamjenice su:

Turski	Izgovor	Srpski
bu	bu	ovo
şu	šu	ono
o	o	to
bunlar	bunlar	ova
şunlar	šunlar	ona
onlar	onlar	one

Na primer, ako želimo da kažemo "ovo je knjiga", koristimo "bu": "Bu kitap."

Upitne zamjenice

Upitne zamjenice se koriste za postavljanje pitanja. U turkom jeziku, najčešće upitne zamjenice su:

Turski	Izgovor	Srpski
kim	kim	ko
ne	ne	šta
nerede	nerede	gde
ne zaman	ne zaman	kada
neden	neden	zašto

Na primer, da pitamo "Ko je to?", koristimo: "Kim o?"

Povratne zamjenice

Povratne zamjenice se koriste kada se radnja vraća na subjekat. U turskom jeziku, povratne zamjenice su:

Turski	Izgovor	Srpski
kendim	kendim	sam
kendin	kendin	si
kendi	kendi	se
kendimiz	kendimiz	smo
kendiniz	kendiniz	ste
kendileri	kendileri	su

Na primer, "Ja sam to uradio" bi se prevelo kao "Ben bunu yaptım."

Upotreba zamjenica u rečenicama

Sada kada smo pokrili različite vrste zamjenica, hajde da vidimo kako ih možemo koristiti u rečenicama. Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu zamjenica:

Turski	Izgovor	Srpski
Ben buradayım.	Ben buradayım.	Ja sam ovde.
Sen çok güzelsin.	Sen čok güzelsin.	Ti si veoma lepa.
O kitap okuyor.	O kitap okuyor.	On/ona čita knjigu.
Biz sinemaya gidiyoruz.	Biz sinemaya gidiyoruz.	Mi idemo u bioskop.
Siz öğretmensiniz.	Siz öğretmensiniz.	Vi ste učitelj.
Onlar dışarıda.	Onlar dišard.	Oni su napolju.

Ove rečenice nam pomažu da vidimo kako se zamjenice koriste u svakodnevnom govoru.

Vežbe za samostalno učenje

Sada kada smo pokrili osnove upotrebe zamjenica, vreme je da se oprobamo u vežbama. U nastavku su neki zadaci koji će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite praznine

Ispunite praznine sa odgovarajućim zamjenicama:

1. ___ (ja) kitap okuyorum.

2. ___ (ti) nereye gidiyorsun?

3. ___ (oni) futbol oynuyor.

4. ___ (mi) yemek yapıyoruz.

5. ___ (on) nerede?

Rešenje 1

1. Ben kitap okuyorum.

2. Sen nereye gidiyorsun?

3. Onlar futbol oynuyor.

4. Biz yemek yapıyoruz.

5. O nerede?

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na turski:

1. Ti si moj prijatelj.

2. Oni su srećni.

3. Ja idem kući.

4. Ona voli čokoladu.

5. Mi učimo turski.

Rešenje 2

1. Sen benim arkadaşım.

2. Onlar mutlular.

3. Ben eve gidiyorum.

4. O çikolatayı seviyor.

5. Biz Türkçe öğreniyoruz.

Vežba 3: Upitne zamjenice

Postavite pitanja koristeći upitne zamjenice:

1. ___ (ko) je tvoj najbolji prijatelj?

2. ___ (šta) radiš danas?

3. ___ (gde) si bila juče?

4. ___ (kada) dolaziš?

5. ___ (zašto) si kasnio?

Rešenje 3

1. Kim senin en iyi arkadaşın?

2. Ne yapıyorsun bugün?

3. Nerede idin dün?

4. Ne zaman geliyorsun?

5. Neden geç kaldın?

Vežba 4: Pokazne zamjenice

Koristite pokazne zamjenice u sledećim rečenicama:

1. ___ (ovo) masa çok güzel.

2. ___ (ono) film harika.

3. ___ (ta) knjiga nečija?

4. ___ (ove) cipele su nove.

5. ___ (one) slike su stare.

Rešenje 4

1. Bu masa çok güzel.

2. O film harika.

3. Şu kitap kimin?

4. Bunlar ayakkabılar yeni.

5. Onlar resimler eski.

Vežba 5: Pronađite greške

U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih:

1. Benim arkadaşınız çok akıllı.

2. Olar futbol oynuyor.

3. Sen gidiyor musun?

4. Biz evdeyiz, sen nerede?

5. Olar çok güzel.

Rešenje 5

1. Benim arkadaşım çok akıllı.

2. Onlar futbol oynuyor.

3. Sen gidiyor musun?

4. Biz evdeyiz, sen neredesin?

5. Onlar çok güzel.

Nadam se da je ova lekcija bila korisna i da ste stekli boljeg razumevanja turskih zamjenica. Učenje jezika zahteva vreme i praksu, stoga, nastavljajte da vežbate i koristite zamjenice u svakodnevnom govoru.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Turska abeceda

• Samoglasnici i suglasnici
• Izgovor riječi

  ---

Osnoiv gramatika

• imenice
• Glagoli
• Pridjevi
• Zamjenice

  ---

Složeniji gramatika

• Padeži
• Priloški participi
• Uvjetne rečenice

  ---

Svakodnevne fraze

• Pozdravi
• Molbe za smjerove
• Hrana i piće
• Kupovina

  ---

Brojevi i vrijeme

• Kardinalni brojevi
• Ordinalni brojevi
• Vrijeme

  ---

Turska kultura

• Povijest i geografija
• Tradicije i običaji
• Gastronomija
• Umjetnosti i festivali

  ---

Svaki dan

• Stanovanje
• Porodica i odnosi
• Religija
• Prijevoz i putovanje

Остале лекције

• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glasovi i suglasnici
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prozodija
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
• Nouns
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Participi
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Uvjetne rečenice
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glagoli
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Padeži