Language/Turkish/Culture/Housing/sr

Turski → Kultura → 0 do A1 Kurs → Stanovanje

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnu temu u kontekstu turskog jezika, a to je stanovanje. Razumevanje različitih tipova stanovanja u Turskoj, kao i običaja koji se oko toga formiraju, pomoći će vam da bolje razumete kulturu i svakodnevni život Turske. Stanovanje nije samo fizički prostor; ono nosi sa sobom tradicije, običaje i način života. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpun kurs turskog jezika od 0 do A1", i namenjena je potpunim početnicima.

U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće teme:

• Tipovi stanovanja u Turskoj

• Običaji vezani za stanovanje

• Primeri i rečnik vezani za ovu temu

• Vežbe za primenu naučenog

Tipovi stanovanja u Turskoj

U Turskoj postoji mnogo različitih tipova stanovanja, koji variraju od urbanih do ruralnih područja. Svaki tip ima svoje karakteristike i običaje. Evo nekih od najčešćih tipova:

Stanovi

Stanovi su najčešći oblik stanovanja u velikim gradovima. Mnogi ljudi u Turskoj žive u stanovima zbog urbanizacije. Stanovi mogu biti različitih veličina i rasporeda.

Turski	Izgovor	Srpski
apartman	apartman	stan
daire	daire	stan
kat	kat	sprat
balkon	balkon	balkon
oturma odası	oturma odası	dnevna soba

Kuće

Kuće su popularne u ruralnim područjima i često su veće od stanova. Mnoge porodice preferiraju kuće zbog prostora i privatnosti.

Turski	Izgovor	Srpski
ev	ev	kuća
bahçe	bahče	bašta
teras	teras	terasa
odalar	odalar	sobe
çatı	čatı	krov

Villalar

Villalar su luksuzne kuće koje se često nalaze na obali ili u prirodi. One su popularne među bogatijim slojevima društva.

Turski	Izgovor	Srpski
villa	villa	vila
yüzme havuzu	yüzme havuzu	bazen
manzara	manzara	pogled
güvenlik	güvenlik	obezbeđenje
özel alan	özel alan	privatni prostor

Običaji vezani za stanovanje

U Turskoj, stanovanje je takođe povezano sa mnogim običajima i tradicijama. Evo nekih od njih:

Posete

Kada posetite nekoga, uobičajeno je doneti poklon, kao što je cveće ili slatkiši. Gosti su uvek dobrodošli, a domaćini će se potruditi da pruže najbolje.

Održavanje doma

U Turskoj, domaćinstva se često održavaju veoma uredno. Domaćice provode puno vremena u održavanju čistoće i udobnosti svog doma.

Druželjubivost

Porodice se često okupljaju u domaćinstvima kako bi proslavile posebne događaje, kao što su rođendani ili praznici. Ovaj oblik druženja je važan deo turske kulture.

Primeri rečnika

Za bolje razumevanje, ovde su neki korisni izrazi i reči vezani za stanovanje:

Turski	Izgovor	Srpski
kapı	kapı	vrata
pencere	penče	prozor
masa	masa	sto
sandalye	sandale	stolica
halı	hali	tepih

Vežbe

Sada kada ste upoznati sa osnovnim pojmovima vezanim za stanovanje, vreme je da primenite svoje znanje. U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da učvrstite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na turski:

1. Ovo je moja kuća.

2. Gde je tvoja terasa?

3. Moja porodica živi u stanu.

4. Ovaj stan ima tri sobe.

5. Volim svoj balkon.

Rešenja:

1. Bu benim evim.

2. Senin terasın nerede?

3. Benim ailem bir apartmanda yaşıyor.

4. Bu dairede üç oda var.

5. Balkonu seviyorum.

Vežba 2: Opisivanje stanovanja

Napišite kratak opis svog stana ili kuće. Uključite sledeće informacije:

• Tip stanovanja (stan, kuća, vila)

• Broj soba

• Da li imate balkon ili terasu?

• Kako izgleda vaša bašta (ako je imate)?

Rešenje: (Primer opisa)

Ja živim u stanu. Moja kuća ima dva velika dnevna boravka i jednu spavaću sobu. Imam balkon sa prelepim pogledom. Nažalost, nemam baštu.

Vežba 3: Uparivanje reči

Uparite reči iz leve kolone sa njihovim značenjima u desnoj koloni.

1. ev a) prozor

2. kapı b) balkon

3. pencere c) vrata

4. teras d) kuća

5. masa e) sto

Rešenje:

1-d, 2-c, 3-a, 4-b, 5-e

Vežba 4: Pitanja i odgovori

Postavite pitanja i odgovorite na njih koristeći informacije iz lekcije.

1. Kakav je tvoj stan?

2. Da li imaš baštu?

3. Gde živi tvoja porodica?

Rešenje:

1. Moj stan je mali ali udoban.

2. Ne, nemam baštu.

3. Moja porodica živi u kući u predgrađu.

Vežba 5: Ispunite praznine

Ispunite praznine sa pravim rečima:

• U mojoj kući ima __________ (sobe).

• Moj __________ (balkon) je veliki.

• Ova __________ (vila) ima bazen.

Rešenje:

• U mojoj kući ima tri sobe.

• Moj balkon je veliki.

• Ova vila ima bazen.

Vežba 6: Da li su rečenice tačne?

Proverite da li su rečenice tačne ili netačne.

1. Stan je manji od kuće. (tačno)

2. Vila nema bazen. (netačno)

3. Svi ljudi žive u stanovima. (netačno)

Vežba 7: Kratak dijalog

Napravite kratak dijalog između dva prijatelja koji razgovaraju o svojim stanovima.

Rešenje:

A: Merhaba! Senin evin nasıl?

B: Merhaba! Benim evim çok güzel. Senin evin nasıl?

A: Benim evim küçük ama rahattır.

Vežba 8: Pronađite sinonime

Pronađite sinonime za sledeće reči:

1. ev

2. masa

3. balkon

Rešenje:

1. konak

2. sofra

3. teras

Vežba 9: Opisivanje slike

Pogledajte sliku stana i napišite kratak opis. Šta se nalazi u stanu?

(Primer rešenja zavisi od prikazane slike.)

Vežba 10: Razgovor o običajima

Razgovarajte sa prijateljem o običajima vezanim za posete u Turskoj. Šta je uobičajeno doneti kada idete u posetu?

Rešenje:

Uobičajeno je doneti poklon kao što su cveće ili slatkiši kada idemo u posetu. Domaćini se trude da ugoste goste na najbolji mogući način.

Ova lekcija vam je pružila temeljno razumevanje stanovanja u Turskoj, kao i običaja vezanih za njega. Uvežbavanje kroz vežbe će vam pomoći da učvrstite znanje i pripremite se za dalje učenje.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Turska abeceda

• Samoglasnici i suglasnici
• Izgovor riječi

  ---

Osnoiv gramatika

• imenice
• Glagoli
• Pridjevi
• Zamjenice

  ---

Složeniji gramatika

• Padeži
• Priloški participi
• Uvjetne rečenice

  ---

Svakodnevne fraze

• Pozdravi
• Molbe za smjerove
• Hrana i piće
• Kupovina

  ---

Brojevi i vrijeme

• Kardinalni brojevi
• Ordinalni brojevi
• Vrijeme

  ---

Turska kultura

• Povijest i geografija
• Tradicije i običaji
• Gastronomija
• Umjetnosti i festivali

  ---

Svaki dan

• Stanovanje
• Porodica i odnosi
• Religija
• Prijevoz i putovanje

Остале лекције

• Kompletan kurs 0 do A1 → Kultura → Religija
• 0 do A1 kurs → Kultura → Istorija i Geografija
• 0 do A1 kurs → Kultura → Kuhinja
• 0 do A1 Tečaj → Kultura → Obitelj i odnosi
• 0 do A1 Kurs → Kultura → Umetnost i Festivali
• 0 do A1 kurs → Kultura → Transport i putovanje
• 0 do A1 Kursa → Kultura → Tradicije i običaji