Language/Korean/Vocabulary/Introducing-Yourself/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje kako se predstaviti na korejskom jeziku jedan je od najvažnijih koraka za svakog početnika. Ovo je temeljna vještina koja će vam omogućiti da se povežete s drugima, izrazite svoje osnovne informacije i započnete razgovor. U ovoj lekciji naučit ćemo kako se predstaviti, uključujući osnovne osobne podatke kao što su ime, dob i zanimanje. Na kraju lekcije, bit ćete spremni da se predstavite na korejskom jeziku s povjerenjem.
Uvod u predstavljanje[uredi | uredi kôd]
Predstavljanje sebe na korejskom jeziku može se činiti zastrašujućim, ali nije toliko teško kao što izgleda. Korejski jezik ima jasnu strukturu i pravila koja možete lako naučiti. U ovoj lekciji, fokusirat ćemo se na:
- Kako reći svoje ime
- Kako navesti svoju dob
- Kako reći svoje zanimanje
S obzirom na to da ste početnici, sve informacije će biti predstavljene jednostavno i jasno. Prvo, krenut ćemo s osnovnim frazama koje ćete koristiti prilikom predstavljanja.
Osnovne fraze za predstavljanje[uredi | uredi kôd]
Ovdje su neke osnovne fraze koje ćete koristiti prilikom predstavljanja sebe:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | an-njŏng-ha-se-jo | Zdravo |
| 제 이름은 ___입니다 (je ireumeun ___ imnida) | dže i-reum-eun ___ im-ni-da | Moje ime je ___ |
| 저는 ___살입니다 (jeoneun ___sal imnida) | džeon-eun ___sal im-ni-da | Imam ___ godina |
| 제 직업은 ___입니다 (je jigeobeun ___ imnida) | dže ji-geob-eun ___ im-ni-da | Moje zanimanje je ___ |
Kako biste bolje razumjeli svaku od fraza, razjasnimo ih.
1. Pozdrav[uredi | uredi kôd]
Prvi korak u predstavljanju je pozdrav. "안녕하세요" (annyeonghaseyo) je standardni pozdrav koji koristimo u formalnim situacijama. To je dobar način da započnete razgovor.
2. Ime[uredi | uredi kôd]
Kada govorite o svom imenu, koristite frazu "제 이름은 ___입니다" (je ireumeun ___ imnida). Ovdje ćete umetnuti svoje ime. Na primjer, ako se zovete Ana, rekli biste: "제 이름은 아나입니다" (je ireumeun Ana imnida).
3. Dob[uredi | uredi kôd]
Za izražavanje svoje dobi, koristite "저는 ___살입니다" (jeoneun ___sal imnida). Ako imate 25 godina, rekli biste: "저는 25살입니다" (jeoneun 25sal imnida).
4. Zanimanje[uredi | uredi kôd]
Kada govorite o svom zanimanju, koristite frazu "제 직업은 ___입니다" (je jigeobeun ___ imnida). Na primjer, ako ste učitelj, rekli biste: "제 직업은 선생님입니다" (je jigeobeun seonsaengnim imnida).
Primjeri predstavljanja[uredi | uredi kôd]
Sada kada znate osnovne fraze, pogledajmo nekoliko primjera predstavljanja. U ovom ćemo dijelu kombinirati sve fraze koje smo naučili.
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 제 이름은 마크입니다. 저는 30살입니다. 제 직업은 엔지니어입니다. | annyeonghaseyo, je ireumeun Makeu imnida. jeoneun 30sal imnida. je jigeobeun enjinieo imnida. | Zdravo, moje ime je Mark. Imam 30 godina. Moje zanimanje je inženjer. |
| 안녕하세요, 제 이름은 리사입니다. 저는 25살입니다. 제 직업은 학생입니다. | annyeonghaseyo, je ireumeun Lisa imnida. jeoneun 25sal imnida. je jigeobeun haksaeng imnida. | Zdravo, moje ime je Lisa. Imam 25 godina. Moje zanimanje je student. |
| 안녕하세요, 제 이름은 톰입니다. 저는 40살입니다. 제 직업은 의사입니다. | annyeonghaseyo, je ireumeun Tom imnida. jeoneun 40sal imnida. je jigeobeun uisa imnida. | Zdravo, moje ime je Tom. Imam 40 godina. Moje zanimanje je doktor. |
| 안녕하세요, 제 이름은 수지입니다. 저는 22살입니다. 제 직업은 디자이너입니다. | annyeonghaseyo, je ireumeun Suji imnida. jeoneun 22sal imnida. je jigeobeun dijain-eo imnida. | Zdravo, moje ime je Suzi. Imam 22 godine. Moje zanimanje je dizajner. |
Vježbe i scenariji[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste naučili kako se predstaviti, vrijeme je da vježbate! U ovom dijelu ćemo vam dati nekoliko vježbi kako biste primijenili ono što ste naučili.
Vježba 1: Ispunite prazna mjesta[uredi | uredi kôd]
Ispunite prazna mjesta u sljedećim rečenicama sa svojim informacijama.
1. 안녕하세요, 제 이름은 _____입니다.
2. 저는 _____살입니다.
3. 제 직업은 _____입니다.
Rješenja:
1. Vaše ime
2. Vaša dob
3. Vaše zanimanje
Vježba 2: Prevedite na korejski[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na korejski:
1. Zdravo, moje ime je Ivan. Imam 28 godina. Moje zanimanje je učitelj.
2. Zdravo, moje ime je Ana. Imam 35 godina. Moje zanimanje je liječnik.
Rješenja:
1. 안녕하세요, 제 이름은 이반입니다. 저는 28살입니다. 제 직업은 선생님입니다.
2. 안녕하세요, 제 이름은 아나입니다. 저는 35살입니다. 제 직업은 의사입니다.
Vježba 3: Uparite fraze[uredi | uredi kôd]
Uparite fraze s njihovim značenjem.
1. 제 이름은 ___입니다.
2. 저는 ___살입니다.
3. 제 직업은 ___입니다.
Značenja:
a. Moje zanimanje je ___
b. Imam ___ godina
c. Moje ime je ___
Rješenja:
1 - c
2 - b
3 - a
Vježba 4: Recite to na glas[uredi | uredi kôd]
Izgovorite sljedeće rečenice naglas. Pokušajte to učiniti bez gledanja u papir.
1. 안녕하세요, 제 이름은 _____입니다.
2. 저는 _____살입니다.
3. 제 직업은 _____입니다.
Vježba 5: Kratki dijalog[uredi | uredi kôd]
Napišite kratak dijalog između dvije osobe koje se predstavljaju. Na primjer:
A: 안녕하세요! 제 이름은 _____입니다.
B: 안녕하세요! 제 이름은 _____입니다. 저는 _____살입니다.
Rješenja:
A: 안녕하세요! 제 이름은 Mark입니다.
B: 안녕하세요! 제 이름은 Ana입니다. 저는 25살입니다.
Vježba 6: Slušanje[uredi | uredi kôd]
Pronađite prijatelja koji govori korejski i slušajte kako se predstavlja. Pokušajte ponoviti ono što su rekli.
Vježba 7: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Igrajte ulogu s prijateljem. Jedna osoba se predstavlja, a druga postavlja pitanja o dobi i zanimanju.
Vježba 8: Upitnici[uredi | uredi kôd]
Napišite pet pitanja koja biste mogli postaviti nekome tko se predstavlja. Na primjer:
1. 당신의 이름은 무엇입니까? (Koje je vaše ime?)
2. 몇 살입니까? (Koliko imate godina?)
3. 어떤 직업을 가지고 있습니까? (Koje zanimanje imate?)
Rješenja:
1. 당신의 이름은 무엇입니까?
2. 몇 살입니까?
3. 어떤 직업을 가지고 있습니까?
= Vježba 9: Zamislite sebe na korejskom[uredi | uredi kôd]
Zamislite kako biste se predstavili korejskim prijateljima. Napišite svoje rečenice na korejskom jeziku.
Vježba 10: Grupna aktivnost[uredi | uredi kôd]
U grupi od tri do četiri osobe, svaka osoba se mora predstaviti, a ostali članovi grupe trebaju postavljati pitanja.
U ovoj lekciji naučili ste osnovne fraze za predstavljanje na korejskom jeziku. Iako se može činiti zastrašujuće, s vremenom i praksom, postat ćete sigurniji u izražavanju sebe na korejskom. Vježbajte svaki dan i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]